“声不敢悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声不敢悲”出自哪首诗?
答案: “声不敢悲”出自: 宋代 曹勋的 《琴操 拘幽操》, 诗句拼音为: shēng bù gǎn bēi 。
问题2:“声不敢悲”的上一句是什么?
答案:
“声不敢悲”的上一句是: 言不敢发兮 , 诗句拼音为: yán bù gǎn fā xī
。
问题3:“声不敢悲”的下一句是什么?
答案: “声不敢悲”的下一句是: 惟皇考有训兮 , 诗句拼音为: wéi huáng kǎo yǒu xùn xī ,诗句平仄:平平仄仄仄平。
“声不敢悲”全诗
琴操 拘幽操 (qín cāo jū yōu cāo)
风入我室兮,霜入我衣。
言不敢发兮,声不敢悲。
惟皇考有训兮,余罪之归。
余心耿耿兮,其知者为谁。
平仄仄仄平,平仄仄○。
平仄仄仄平,平仄仄平。
平平仄仄仄平,平仄平平。
平平仄仄平,○平仄平平。
“声不敢悲”繁体原文
琴操 拘幽操
風入我室兮,霜入我衣。
言不敢發兮,聲不敢悲。
惟皇考有訓兮,余罪之歸。
余心耿耿兮,其知者爲誰。
“声不敢悲”全诗注音
风入我室兮,霜入我衣。
言不敢发兮,声不敢悲。
惟皇考有训兮,余罪之归。
余心耿耿兮,其知者为谁。
“声不敢悲”全诗翻译
译文:
风吹进我的房间,霜侵入我的衣衫。
我不敢说出心中的苦闷,也不敢发出悲声。
只有皇考留下教诲,我才能消除过错回归。
我的内心忧虑重重,谁能解我心中的疑惑呢。
全诗表达了诗人内心的痛苦与忧虑,感叹自己不能言传身教,不能表达内心的情感。只有皇考的教诲才能让他消除过错,但他心中的困惑依然无解,让人感叹人生的无奈与思索。
“声不敢悲”相关诗句:
- 声不敢悲 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 拘幽操 》
- 不敢悲雪霜 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒 》
- 茹悲不敢哭 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 颈断不敢悲 出自 [宋] 韩元吉 ·《望灵山 》
- 翻然不敢悲 出自 [唐] 郑谷 ·《峡中寓止二首 一 》
- 余悲不敢留 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵景贶督两欧阳诗破陈酒戒 》
- 猿声不悲亦不怨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听猿 》
- 寄声不敢辄 出自 [宋] 李之仪 ·《寄何德固 》
- 不敢高声语 出自 [宋] 杨亿 ·《登楼 》
- 不敢高声呼 出自 [宋] 文师敬 ·《龙多山 》
- 不敢高声语 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其一三 》
- 万籁不敢声 出自 [宋] 魏了翁 ·《江东漕使兄约游锺山分韵得泠字 》
- 不敢鼓秋声 出自 [宋] 郑獬 ·《秋声 》
- 吞声不敢怨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《悯农 》
- 有声不敢啼 出自 [宋] 赵文 ·《邯郸才人嫁爲厮养卒妇 》
- 不敢高声语 出自 [宋] 孟观 ·《登华顶峰 》
- 吞声不敢尽 出自 [宋] 陈师道 ·《送内 》
- 不敢有履声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 欲语不敢声 出自 [宋] 王灼 ·《赠瑄上人 其二 》
- 鸟声不敢止 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇禽声放言 》