“易变肯随南地橘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“易变肯随南地橘”出自哪首诗?
答案: “易变肯随南地橘”出自: 宋代 杨亿的 《代意二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì biàn kěn suí nán dì jú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“易变肯随南地橘”的上一句是什么?
答案:
“易变肯随南地橘”的上一句是: 祗许双鸾见泪痕 , 诗句拼音为: zhī xǔ shuāng luán jiàn lèi hén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“易变肯随南地橘”的下一句是什么?
答案: “易变肯随南地橘”的下一句是: 忘忧虚对北堂萱 , 诗句拼音为: wàng yōu xū duì běi táng xuān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“易变肯随南地橘”全诗
代意二首 其二 (dài yì èr shǒu qí èr)
短梦残妆惨别魂,白头词苦怨文园。
谁容五马传心曲,祗许双鸾见泪痕。
易变肯随南地橘,忘忧虚对北堂萱。
回文信断衣香歇,犹忆章台走画辕。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“易变肯随南地橘”繁体原文
代意二首 其二
短夢殘妝慘别魂,白頭詞苦怨文園。
誰容五馬傳心曲,祗許雙鸞見淚痕。
易變肯隨南地橘,忘憂虚對北堂萱。
回文信斷衣香歇,猶憶章臺走畫轅。
“易变肯随南地橘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
短梦残妆惨别魂,白头词苦怨文园。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁容五马传心曲,祗许双鸾见泪痕。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
易变肯随南地橘,忘忧虚对北堂萱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回文信断衣香歇,犹忆章台走画辕。
“易变肯随南地橘”全诗注音
短梦残妆惨别魂,白头词苦怨文园。
谁容五马传心曲,祗许双鸾见泪痕。
易变肯随南地橘,忘忧虚对北堂萱。
回文信断衣香歇,犹忆章台走画辕。
“易变肯随南地橘”全诗翻译
译文:
短暂的梦境中,留下了残妆,凄凉地与魂魄分离,双方悲切无奈。如今已是年老白发,苦苦吟诵着悔恨之辞,回忆往事园中的文艺之地。谁能体谅我的心思,领悟五马传递的真情曲笔?只盼能与挚爱的双鸾相见,共同诉说心中的悲伤与思念之情。我宁愿轻易改变自己,跟随南方的橘树,也愿意忘却忧愁,虚心面对北堂的萱花。可如今,回信断绝,衣香渐渐消逝,我依然怀念着在章台上漫步,共赏画辕之景的时光。全文主要表达了作者对往昔美好时光的怀念,以及对与挚爱分别的痛苦悔恨之情。
“易变肯随南地橘”总结赏析
《代意二首 其二》这首诗是杨亿创作的,表达了离别之情和对美好回忆的思念之情。
在这首诗中,诗人以"短梦残妆"和"惨别魂"描绘了离别的悲伤,这种离别让他的头发已经白了,心情沉重,白头的词语里充满了怨恨和苦涩。接着,他提到"谁容五马传心曲",表达了自己的心情难以传达,只有双鸾(指恋人)能够理解他的泪痕,这是一种深切的思念之情。
诗中还涉及到南地橘和北堂萱,这些都是花草的名字,用来象征着时间的流逝和事物的易变。南地橘可能代表着离别之情的变迁,而北堂萱则可能象征着诗人对美好回忆的保留。他忘记了忧愁,但对章台和画辕的回忆依然清晰。
总之,这首诗通过对离别、思念和时光流逝的描写,表达了诗人深沉的感情。
“易变肯随南地橘”相关诗句:
- 易变肯随南地橘 出自 [宋] 杨亿 ·《代意二首 其二 》
- 孤根易变江南橘 出自 [宋] 宋祁 ·《将解职抒怀上郡守 》
- 待变江南橘 出自 [宋] 贺铸 ·《晓登柏子冈回望金陵怀寄锺山泉禅师 》
- 土风随变易 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 物性随变易 出自 [宋] 刘敞 ·《始闻鴈 》
- 随气更变易 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一九 》
- 气习肯随流俗变 出自 [宋] 陈棣 ·《再用前韵三首 其二 》
- 至宝不随时变易 出自 [宋] 欧阳修 ·《双井茶 》
- 晦晴气象随变易 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 随意变化易其名 出自 [宋] 郑思肖 ·《狂歌 》
- 地犹随世变 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和胡公疎送屿师移居宝光寺 》
- 南北随所变 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其三 》
- 壮气不随天地变 出自 [宋] 文天祥 ·《扬州城下赋 》
- 颜色不能随地变 出自 [唐] 李山甫 ·《刘员外寄移菊 》
- 心地不随时节变 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其四 》
- 汉语肯随蛮地改 出自 [宋] 释斯植 ·《赋老将 》
- 南枝肯领衆芳随 出自 [宋] 李曾伯 ·《和水竹梅烛韵 其一 》
- 要当险易随地出 出自 [宋] 李吕 ·《次韵令裕言诗 》
- 肯放南枝特地香 出自 [宋] 梁克家 ·《赋九月梅花 》
- 古今易地两南阳 出自 [宋] 陈岩 ·《卧龙庵 》