“更剩残蜩抱朴吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更剩残蜩抱朴吟”出自哪首诗?
答案: “更剩残蜩抱朴吟”出自: 宋代 胡宿的 《落叶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng shèng cán tiáo bào pǔ yín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更剩残蜩抱朴吟”的上一句是什么?
答案:
“更剩残蜩抱朴吟”的上一句是: 空余倦鹊求枝宿 , 诗句拼音为: kòng yú juàn què qiú zhī sù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更剩残蜩抱朴吟”的下一句是什么?
答案: “更剩残蜩抱朴吟”的下一句是: 万物归根真趣在 , 诗句拼音为: wàn wù guī gēn zhēn qù zài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“更剩残蜩抱朴吟”全诗
落叶 (luò yè)
霜华昨夜拂秋林,翩落纷纷不自禁。
清吹无时来槛底,紫苔相伴住墙阴。
空余倦鹊求枝宿,更剩残蜩抱朴吟。
万物归根真趣在,却缘江月识禅心。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“更剩残蜩抱朴吟”繁体原文
落葉
霜華昨夜拂秋林,翩落紛紛不自禁。
清吹無時來檻底,紫苔相伴住牆陰。
空餘倦鵲求枝宿,更剩殘蜩抱樸吟。
萬物歸根真趣在,却緣江月識禪心。
“更剩残蜩抱朴吟”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
霜华昨夜拂秋林,翩落纷纷不自禁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
清吹无时来槛底,紫苔相伴住墙阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空余倦鹊求枝宿,更剩残蜩抱朴吟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万物归根真趣在,却缘江月识禅心。
“更剩残蜩抱朴吟”全诗注音
霜华昨夜拂秋林,翩落纷纷不自禁。
清吹无时来槛底,紫苔相伴住墙阴。
空余倦鹊求枝宿,更剩残蜩抱朴吟。
万物归根真趣在,却缘江月识禅心。
“更剩残蜩抱朴吟”全诗翻译
译文:
昨夜,秋林上覆满了霜华,轻轻拂过树叶,纷纷而落,它们无法自持地飘飞着。
清风吹拂,时不时地从门槛下吹来,紫色的苔藓陪伴着在墙阴生长。
空旷的空间里,疲倦的鹊鸟寻找栖息的枝条,还有孤寂的蝉虫紧抱着朴实的树枝吟唱。
万物归于它们的根本,真正的乐趣在于这里,而这正是因为江边的明月才认识到内心的冥想。
总结:
这首诗描绘了秋林中的景象。霜华覆盖了树林,纷纷落下,清风时而吹来,紫苔在墙阴处生长。孤独的鹊鸟寻找栖息之处,孤寂的蝉虫抱着树枝吟唱。然而,真正的乐趣在于万物归根,感悟禅心的奥妙,这是因为江边的明月的启示。
“更剩残蜩抱朴吟”相关诗句:
- 更剩残蜩抱朴吟 出自 [宋] 胡宿 ·《落叶 》
- 尚有寒蜩抱残叶 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 更复盃深肯剩残 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英主簿叔送花 》
- 抱膝更长吟 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 寒蜩抱枝鸣 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋日送客梁山道中 》
- 凉蜩抱空号 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋有感 》
- 抱枝寒蜩咽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵程正辅游碧落洞 》
- 鸣蜩抱枝急 出自 [宋] 孔平仲 ·《试墨 》
- 长吟抱膝更欷歔 出自 [宋] 杨公远 ·《感怀 其二 》
- 抱膝长吟更短歌 出自 [宋] 杨公远 ·《偶成 》
- 更听疏蝉抱叶吟 出自 [宋] 刘摰 ·《庭前有古槐一株枝叶扶疏广荫一亩每当月夕风晨辄爲婆娑其下空翠滴衣心神清越感秋寄兴情见乎词 》
- 肯作寒蜩抱树声 出自 [宋] 王畴 ·《立秋日书怀 》
- 残蜩初去柳 出自 [宋] 宋庠 ·《独坐郡圃北斋 》
- 残蜩空爱露 出自 [宋] 宋庠 ·《立秋後一日凉风萧瑟便若感人 》
- 林风唱残蜩 出自 [宋] 宋庠 ·《季秋晓出题山光寺 》
- 私怜抱朴忠 出自 [宋] 宋祁 ·《忆旧言怀寄江宁道卿龙图 》
- 君看抱朴子 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨腾山人 》
- 高歌抱朴村 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其九 》
- 曾看抱朴篇 出自 [宋] 倪梦龙 ·《蝙蝠洞 》
- 抱朴不须符 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其二 》