“一笑高堂烘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑高堂烘”出自哪首诗?
答案: “一笑高堂烘”出自: 宋代 吴芾的 《和许守岩桂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiào gāo táng hōng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“一笑高堂烘”的上一句是什么?
答案:
“一笑高堂烘”的上一句是: 被花恼不彻 , 诗句拼音为: bèi huā nǎo bù chè
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“一笑高堂烘”的下一句是什么?
答案: “一笑高堂烘”的下一句是: 花本生月窟 , 诗句拼音为: huā běn shēng yuè kū ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“一笑高堂烘”全诗
和许守岩桂 (hé xǔ shǒu yán guì)
桂华灿秋杪,造物气所锺。
清香遍十里,不与凡卉同。
使君雅好客,携酒临芳丛。
被花恼不彻,一笑高堂烘。
花本生月窟,何事来樊笼。
疑是姮娥懒,睡起鬓蓬松。
一枝欲斜插,误落秋山中。
要须排日赏,拚取百尊空。
莫待花零落,惆怅随西风。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平仄平平○。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平仄平平平。
“一笑高堂烘”繁体原文
和許守巖桂
桂華燦秋杪,造物氣所鍾。
清香遍十里,不與凡卉同。
使君雅好客,携酒臨芳叢。
被花惱不徹,一笑高堂烘。
花本生月窟,何事來樊籠。
疑是姮娥懶,睡起鬢蓬鬆。
一枝欲斜插,誤落秋山中。
要須排日賞,拚取百尊空。
莫待花零落,惆悵隨西風。
“一笑高堂烘”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
桂华灿秋杪,造物气所锺。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
清香遍十里,不与凡卉同。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
使君雅好客,携酒临芳丛。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
被花恼不彻,一笑高堂烘。
平仄平仄仄,平仄平平○。
花本生月窟,何事来樊笼。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
疑是姮娥懒,睡起鬓蓬松。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
一枝欲斜插,误落秋山中。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
要须排日赏,拚取百尊空。
仄仄平平仄,平仄平平平。
莫待花零落,惆怅随西风。
“一笑高堂烘”全诗注音
桂华灿秋杪,造物气所锺。
清香遍十里,不与凡卉同。
使君雅好客,携酒临芳丛。
被花恼不彻,一笑高堂烘。
花本生月窟,何事来樊笼。
疑是姮娥懒,睡起鬓蓬松。
一枝欲斜插,误落秋山中。
要须排日赏,拚取百尊空。
莫待花零落,惆怅随西风。
“一笑高堂烘”全诗翻译
译文:
桂花在秋末灿烂盛开,造物主钟爱着它的气息。
清香弥漫十里,与普通的花草不同。
使君喜好高雅,带着美酒来到芬芳的丛林。
被花儿所惹,却不让它们彻底扰乱,只是轻笑着站在高堂上。
这些花本来生长在月宫中,为何会来到凡间的花丛中?
或许是嫦娥嫌麻烦,睡醒后头发凌乱如蓬松。
一枝桂花欲斜插入,却误落在秋山深处。
要赶紧安排日子,尽情赏玩,豪饮百杯空着杯子。
不要等花儿零落,心中才会感到惋惜,随着西风悠然而去。
全诗讲述了桂花在秋天盛开的美景,以及与普通花卉的不同之处。使君雅好品味高雅,带着酒来赏花,面对花儿的缠绵不舍,却只是轻笑自娱。诗人寄托了自己的思念之情,暗喻人生短暂,要及时赏花,珍惜时光。
“一笑高堂烘”相关诗句:
- 一笑高堂烘 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守岩桂 》
- 一笑烘堂吾岂敢 出自 [宋] 项安世 ·《成都二月十五日补试院呈同官 》
- 赢得溪堂一笑烘 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其一 》
- 儿女笑烘堂 出自 [宋] 张藴 ·《除夕 》
- 烘堂莫共赓酬笑 出自 [宋] 王义山 ·《京庠校文和同考官 》
- 君来井邑笑烘烘 出自 [宋] 王之道 ·《和陈天予经过南巢邑人迎旧尹 》
- 寿觞一举烘堂乐 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林参议七月七日见示新作 》
- 遥想华堂屡一烘 出自 [宋] 孔武仲 ·《铜陵县端午日寄兄弟二首 寄季毅 》
- 欢然一笑欲烘春 出自 [宋] 李光 ·《郴士爲作暖阁既成是夕雪作喜而成诗 》
- 谈谑盘筵一笑烘 出自 [宋] 苏籀 ·《示施又新同舍 》
- 暖烘烘地一笼春 出自 [宋] 赵希逢 ·《和纸帐 》
- 高堂开笑颜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李友路秀才赴举 》
- 微笑奉高堂 出自 [宋] 薛师石 ·《寄守上人归闽省亲 》
- 高堂嬉笑坐生春 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其二 》
- 高堂永日笑言同 出自 [宋] 李处权 ·《简立之 》
- 烘堂各粲发 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 捧腹屡烘堂 出自 [宋] 贺铸 ·《金山夜集招米芾元章不至作 》
- 和气烘人欲满堂 出自 [宋] 陈宓 ·《和王丞惠酒次韵 》
- 不将光焰买烘堂 出自 [宋] 陈着 ·《十一月八日浑家避难周姓家终夜以榾柮火爲御寒之具 》
- 遥知发羃烘堂处 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡再送二诗一和爲甚酥二和牛尾狸 其一 》