“废地少人耕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“废地少人耕”出自哪首诗?

答案:废地少人耕”出自: 宋代 陆文圭 《高邮宝应道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèi dì shǎo rén gēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“废地少人耕”的上一句是什么?

答案:废地少人耕”的上一句是: 长淮昔战争 , 诗句拼音为:cháng huái xī zhàn zhēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“废地少人耕”的下一句是什么?

答案:废地少人耕”的下一句是: 野壁三家市 , 诗句拼音为: yě bì sān jiā shì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“废地少人耕”全诗

高邮宝应道中 (gāo yóu bǎo yìng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

长淮昔战争,废地少人耕
野壁三家市,官亭十里程。
田夫时识字,水鸟不知名。
薄暮宿何处,孤云又一城。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

cháng huái xī zhàn zhēng , fèi dì shǎo rén gēng 。
yě bì sān jiā shì , guān tíng shí lǐ chéng 。
tián fū shí shí zì , shuǐ niǎo bù zhī míng 。
bó mù sù hé chù , gū yún yòu yī chéng 。

“废地少人耕”繁体原文

高郵寶應道中

長淮昔戰爭,廢地少人耕。
野壁三家市,官亭十里程。
田夫時識字,水鳥不知名。
薄暮宿何處,孤雲又一城。

“废地少人耕”韵律对照

平平仄仄平,仄仄仄平平。
长淮昔战争,废地少人耕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
野壁三家市,官亭十里程。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
田夫时识字,水鸟不知名。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
薄暮宿何处,孤云又一城。

“废地少人耕”全诗注音

cháng huái xī zhàn zhēng , fèi dì shǎo rén gēng 。

长淮昔战争,废地少人耕。

yě bì sān jiā shì , guān tíng shí lǐ chéng 。

野壁三家市,官亭十里程。

tián fū shí shí zì , shuǐ niǎo bù zhī míng 。

田夫时识字,水鸟不知名。

bó mù sù hé chù , gū yún yòu yī chéng 。

薄暮宿何处,孤云又一城。

“废地少人耕”全诗翻译

译文:

长江流域曾经发生过战乱,导致许多土地荒废,人们少有耕作。在野外的山壁旁,有三家集市,而官方设置的驿站则相隔十里之程。田间的农夫渐渐学会识字,而湖泊中的水鸟却没有名字可考。黄昏时分,不知宿营何处,只有孤独的云彩仿佛又构筑了一座城池。
全诗写述了长淮地区过去的战乱和荒废景象,同时描绘了社会逐渐恢复的情况,农夫学习识字,但自然界中的生物却无法被人类所命名。最后,以孤云的意象勾勒出一幅虚实交错的景象。

“废地少人耕”诗句作者陆文圭介绍:

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“废地少人耕”相关诗句: