“经行如画图中人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经行如画图中人”出自哪首诗?
答案: “经行如画图中人”出自: 宋代 张釜的 《游澹岩 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng xíng rú huà tú zhōng rén ,诗句平仄: 。
问题2:“经行如画图中人”的上一句是什么?
答案:
“经行如画图中人”的上一句是: 清旷信出世间境 , 诗句拼音为: qīng kuàng xìn chū shì jiān jìng
,诗句平仄: 。
问题3:“经行如画图中人”的下一句是什么?
答案: “经行如画图中人”的下一句是: 幽泉涓涓不硋坠 , 诗句拼音为: yōu quán juān juān bù ài zhuì ,诗句平仄:平平平平仄。
“经行如画图中人”全诗
游澹岩 其一 (yóu dàn yán qí yī)
澹岩类古隠君子,一见可洗千劫尘。
清旷信出世间境,经行如画图中人。
幽泉涓涓不硋坠,灵草苒苒非关春。
题诗因昔□游子,冷眼閲尽惟唐珉。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄仄○仄,平○○仄平○平。
平平平平仄?仄,平仄仄仄平平平。
○平平仄?平仄,仄仄仄仄平平平。
“经行如画图中人”繁体原文
游澹巖 其一
澹巖類古隠君子,一見可洗千劫塵。
清曠信出世間境,經行如畫圖中人。
幽泉涓涓不硋墜,靈草苒苒非關春。
題詩因昔□游子,冷眼閲盡惟唐珉。
“经行如画图中人”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
澹岩类古隠君子,一见可洗千劫尘。
平仄仄仄仄○仄,平○○仄平○平。
清旷信出世间境,经行如画图中人。
平平平平仄?仄,平仄仄仄平平平。
幽泉涓涓不硋坠,灵草苒苒非关春。
○平平仄?平仄,仄仄仄仄平平平。
题诗因昔□游子,冷眼閲尽惟唐珉。
“经行如画图中人”全诗注音
澹岩类古隠君子,一见可洗千劫尘。
清旷信出世间境,经行如画图中人。
幽泉涓涓不硋坠,灵草苒苒非关春。
题诗因昔□游子,冷眼閲尽惟唐珉。
“经行如画图中人”全诗翻译
译文:
澹岩类古隐君子,一见可洗千劫尘。
清旷信出世间境,经行如画图中人。
幽泉涓涓不硋坠,灵草苒苒非关春。
题诗因昔□游子,冷眼阅尽惟唐珉。
总结:
本诗描绘了一位与古岩融为一体的君子,他的出现犹如能够洗净千年尘埃。他的境界清新而超越世俗,行径犹如画中之人。山泉幽静流淌,灵草茂盛无关季节。诗人因为曾游历山水,以冷静的眼光洞悉了世间,将这种境界投射于唐珉之上。
“经行如画图中人”相关诗句:
- 经行如画图中人 出自 [宋] 张釜 ·《游澹岩 其一 》
- 多少行人图画中 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 都如图画中 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 石屏风 》
- 如在画图中 出自 [宋] 陈尧咨 ·《普济院 》
- 如坐画图中 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁 》
- 行者往来图画中 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵元伯晓出白门 》
- 疑是舟行图画中 出自 [宋] 吕本中 ·《涂中久雨乍晴 》
- 袖中行记真画图 出自 [宋] 牟巘 ·《凤凰山涧石图 》
- 人行图画里 出自 [宋] 陈师道 ·《雪後黄楼寄负山居士 》
- 江山如在画图中 出自 [宋] 吴芾 ·《二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵 》
- 郡城如在画图中 出自 [宋] 陶金 ·《过全州 》
- 戏彩图中画不如 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨真州母夫人二首 其一 》
- 画图如写诗中意 出自 [宋] 谢薖 ·《题頋凯之醉道士图 》
- 胸中图画如天开 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏扬守福寿林塘之韵 》
- 恍如身在画图中 出自 [宋] 陈振孙 ·《题张氏十咏图 》
- 如今却似画图中 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 王昭君二首 一 》
- 如今却似画图中 出自 [唐] 白居易 ·《王昭君二首 一 》
- 人尽画图中 出自 [宋] 蔡襄 ·《登三乡寺阁 》
- 如人画出香锦图 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 人看疎傅如图画 出自 [宋] 杨万里 ·《送吴敏叔待制侍郎 》