首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游澹岩 其一 > 经行如画图中人

“经行如画图中人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“经行如画图中人”出自哪首诗?

答案:经行如画图中人”出自: 宋代 张釜 《游澹岩 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng xíng rú huà tú zhōng rén ,诗句平仄:

问题2:“经行如画图中人”的上一句是什么?

答案:经行如画图中人”的上一句是: 清旷信出世间境 , 诗句拼音为: qīng kuàng xìn chū shì jiān jìng ,诗句平仄:

问题3:“经行如画图中人”的下一句是什么?

答案:经行如画图中人”的下一句是: 幽泉涓涓不硋坠 , 诗句拼音为: yōu quán juān juān bù ài zhuì ,诗句平仄:平平平平仄

“经行如画图中人”全诗

游澹岩 其一 (yóu dàn yán qí yī)

朝代:宋    作者: 张釜

澹岩类古隠君子,一见可洗千劫尘。
清旷信出世间境,经行如画图中人
幽泉涓涓不硋坠,灵草苒苒非关春。
题诗因昔□游子,冷眼閲尽惟唐珉。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄仄○仄,平○○仄平○平。
平平平平仄?仄,平仄仄仄平平平。
○平平仄?平仄,仄仄仄仄平平平。

dàn yán lèi gǔ yǐn jūn zǐ , yī jiàn kě xǐ qiān jié chén 。
qīng kuàng xìn chū shì jiān jìng , jīng xíng rú huà tú zhōng rén 。
yōu quán juān juān bù ài zhuì , líng cǎo rǎn rǎn fēi guān chūn 。
tí shī yīn xī □ yóu zǐ , lěng yǎn yuè jìn wéi táng mín 。

“经行如画图中人”繁体原文

游澹巖 其一

澹巖類古隠君子,一見可洗千劫塵。
清曠信出世間境,經行如畫圖中人。
幽泉涓涓不硋墜,靈草苒苒非關春。
題詩因昔□游子,冷眼閲盡惟唐珉。

“经行如画图中人”韵律对照

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
澹岩类古隠君子,一见可洗千劫尘。

平仄仄仄仄○仄,平○○仄平○平。
清旷信出世间境,经行如画图中人。

平平平平仄?仄,平仄仄仄平平平。
幽泉涓涓不硋坠,灵草苒苒非关春。

○平平仄?平仄,仄仄仄仄平平平。
题诗因昔□游子,冷眼閲尽惟唐珉。

“经行如画图中人”全诗注音

dàn yán lèi gǔ yǐn jūn zǐ , yī jiàn kě xǐ qiān jié chén 。

澹岩类古隠君子,一见可洗千劫尘。

qīng kuàng xìn chū shì jiān jìng , jīng xíng rú huà tú zhōng rén 。

清旷信出世间境,经行如画图中人。

yōu quán juān juān bù ài zhuì , líng cǎo rǎn rǎn fēi guān chūn 。

幽泉涓涓不硋坠,灵草苒苒非关春。

tí shī yīn xī □ yóu zǐ , lěng yǎn yuè jìn wéi táng mín 。

题诗因昔□游子,冷眼閲尽惟唐珉。

“经行如画图中人”全诗翻译

译文:

澹岩类古隐君子,一见可洗千劫尘。
清旷信出世间境,经行如画图中人。
幽泉涓涓不硋坠,灵草苒苒非关春。
题诗因昔□游子,冷眼阅尽惟唐珉。

总结:

本诗描绘了一位与古岩融为一体的君子,他的出现犹如能够洗净千年尘埃。他的境界清新而超越世俗,行径犹如画中之人。山泉幽静流淌,灵草茂盛无关季节。诗人因为曾游历山水,以冷静的眼光洞悉了世间,将这种境界投射于唐珉之上。

“经行如画图中人”诗句作者张釜介绍:

张釜,字君量,号随斋,金坛(今属江苏)人。纲孙。以荫入官,主管江东安抚司机宜文字,通判饶州。孝宗淳熙五年(一一七八)进士,历知兴国军、池州、湖南提举、广西运判、知广州。宁宗庆元四年(一一九八),擢殿中侍御史(《宋会要辑稿》职官七三之二四),迁兵、礼、吏三部尚书兼侍读,终端明殿学士签书枢密院事。事见《南宋馆阁续录》卷九、《京口耆旧传》卷七。今录诗十首。更多...

“经行如画图中人”相关诗句: