“乡书迢递托谁哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡书迢递托谁哉”出自哪首诗?
答案: “乡书迢递托谁哉”出自: 宋代 刘克庄的 《衡永道中二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng shū tiáo dì tuō shuí zāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“乡书迢递托谁哉”的上一句是什么?
答案:
“乡书迢递托谁哉”的上一句是: 过了衡阳鴈北回 , 诗句拼音为:guò le héng yáng yàn běi huí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“乡书迢递托谁哉”的下一句是什么?
答案: “乡书迢递托谁哉”的下一句是: 岳山石鼓皆辞去 , 诗句拼音为: yuè shān shí gǔ jiē cí qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“乡书迢递托谁哉”全诗
衡永道中二首 其二 (héng yǒng dào zhōng èr shǒu qí èr)
过了衡阳鴈北回,乡书迢递托谁哉。
岳山石鼓皆辞去,惟有湘江作伴来。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“乡书迢递托谁哉”繁体原文
衡永道中二首 其二
過了衡陽鴈北迴,鄉書迢遞託誰哉。
嶽山石鼓皆辭去,惟有湘江作伴來。
“乡书迢递托谁哉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
过了衡阳鴈北回,乡书迢递托谁哉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岳山石鼓皆辞去,惟有湘江作伴来。
“乡书迢递托谁哉”全诗注音
过了衡阳鴈北回,乡书迢递托谁哉。
岳山石鼓皆辞去,惟有湘江作伴来。
“乡书迢递托谁哉”全诗翻译
译文:
衡阳的雁儿飞过北方归来,乡书远远地托付给了谁呢?
岳山和石鼓都告别了,唯独湘江成为了伴侣陪伴着我的归来。
总结:
诗人表达了离乡之情以及归来的心情。在离开衡阳之后,通过一封乡书,他将思念和消息托付给了某人。诗中提到岳山和石鼓,可能是特定的地点,表示诗人辞别了这些地方,唯独湘江在他的归来路上陪伴着他。整首诗情感深沉,抒发了诗人对故乡的眷恋和对旅途的感叹。
“乡书迢递托谁哉”相关诗句:
- 乡书迢递托谁哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《衡永道中二首 其二 》
- 迢递故乡书不来 出自 [宋] 王炎 ·《上巳 》
- 迢递故乡程 出自 [唐] 刘斌 ·《登楼望月二首 一 》
- 迢递两乡别 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省 》
- 迢递故乡来 出自 [唐] 王建 ·《早发汾南 》
- 乡心迢递怯啼鹃 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上行春 》
- 乡园迢递水东迟 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日康山东归 》
- 故乡迢递几时还 出自 [宋] 黄庚 ·《述怀 》
- 一年迢递故乡心 出自 [宋] 赵师秀 ·《姑苏台作 》
- 家山迢递乡心远 出自 [宋] 黄庚 ·《寄峡山胡府判 》
- 迢递乡心夜梦中 出自 [唐] 元稹 ·《旅舍感怀 》
- 琴书去迢递 出自 [唐] 薛能 ·《长安送友人之黔南 》
- 迢递一书来 出自 [宋] 范成大 ·《赣州明府杨同年挽歌词二首 其二 》
- 故国书迢递 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 迢递谁家笛 出自 [宋] 李时 ·《黄岗寓馆作 》
- 迢递谁见过 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 迢递谁家笛 出自 [宋] 吴锡畴 ·《闻笛 》
- 雁门迢递尺书稀 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 二 》
- 寄书迢递梦参差 出自 [宋] 刘克庄 ·《见方云台题壁 》
- 尺书迢递忽寄我 出自 [宋] 陈渊 ·《至荆州寄用中 》