“传法元来饮上池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“传法元来饮上池”出自哪首诗？
答案： “传法元来饮上池”出自： 宋代 王义山的 《赠医士熊月湖 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuán fǎ yuán lái yǐn shàng chí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“传法元来饮上池”的上一句是什么？
答案：
“传法元来饮上池”的上一句是： 缘何扁鹊号良医 , 诗句拼音为：yuán hé biǎn què hào liáng yī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“传法元来饮上池”的下一句是什么？
答案： “传法元来饮上池”的下一句是： 化作月湖湖内水 , 诗句拼音为： huà zuò yuè hú hú nèi shuǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“传法元来饮上池”全诗
赠医士熊月湖 其一 (zèng yī shì xióng yuè hú qí yī)
缘何扁鹊号良医，传法元来饮上池。
化作月湖湖内水，愿捐一滴救疮痍。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“传法元来饮上池”繁体原文
贈醫士熊月湖 其一
緣何扁鵲號良醫，傳法元來飲上池。
化作月湖湖內水，願捐一滴救瘡痍。
“传法元来饮上池”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
缘何扁鹊号良医，传法元来饮上池。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
化作月湖湖内水，愿捐一滴救疮痍。
“传法元来饮上池”全诗注音
缘何扁鹊号良医，传法元来饮上池。
化作月湖湖内水，愿捐一滴救疮痍。
“传法元来饮上池”全诗翻译
译文：
何以使扁鹊被称为优秀的医者，传承医术源自于饮上池。
他化身为月湖，湖水中蕴含医道，愿意奉献出一滴水来救治伤痛的人。
总结：
诗人赞颂了古代医者扁鹊的高超医术，称其为“良医”。扁鹊传承医术的源头是饮上池，他的医道之精髓如同湖水中的月光，透过“化作月湖湖内水”的比喻表达。诗人用“愿捐一滴救疮痍”表达扁鹊愿意为了治愈病痛而不惜奉献，以及他的医术之高明。整首诗歌以简洁的语言，蕴含对医者精神和医术价值的赞美。
“传法元来饮上池”相关诗句：
- 传法元来饮上池 出自 [宋] 王义山 ·《赠医士熊月湖 其一 》
- 传柑赐饮上元灯 出自 [宋] 孙觌 ·《仙游山九日叹逝二首 其二 》
- 吾法元来不妄传 出自 [宋] 王文卿 ·《以二十八字爲吾婿他日嘱仲和书付梅隐袁庭植 》
- 祖意元无法可传 出自 [宋] 孙鳌 ·《草堂寺 》
- 上法乾元 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 皇帝升座用《隆安》。 》
- 饮弄池上月 出自 [宋] 郭祥正 ·《投宿繁昌徐氏水阁 》
- 忽然饮上池 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其三 》
- 晨兴饮上池 出自 [宋] 陆游 ·《题药囊 》
- 它年饮上池 出自 [宋] 陈造 ·《谢陈梦锡诗卷二首 其二 》
- 高卧烟萝饮上池 出自 [宋] 顾禧 ·《赠洪善庆兴祖和壁闲沈□□韵 》
- 能饮上池何患死 出自 [宋] 陆游 ·《石帆山下作 》
- 衰病常求饮上池 出自 [宋] 苏颂 ·《方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其二 》
- 羡杀逢人饮上池 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰食莲戏作 其二 》
- 上池饮罢燕坐间 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 上池频饮自成丹 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游二首 其二 》
- 七十三翁饮上池 出自 [宋] 舒岳祥 ·《喜闻邻家食早麦 》
- 上池可饮偶无路 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其八 》
- 绝胜仓公饮上池 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱舍人病起 》
- 上池之水君曾饮 出自 [宋] 张明中 ·《题活人堂 》
- 昨君饮我池上亭 出自 [宋] 汪莘 ·《梧竹亭 》