“轻於赵皇后”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轻於赵皇后”出自哪首诗？
答案： “轻於赵皇后”出自： 唐代 李商隐的 《和孙朴韦蟾孔雀咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng wū zhào huáng hòu ，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题2：“轻於赵皇后”的上一句是什么？
答案：
“轻於赵皇后”的上一句是： 蛮花向坐低 , 诗句拼音为： mán huā xiàng zuò dī
，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题3：“轻於赵皇后”的下一句是什么？
答案： “轻於赵皇后”的下一句是： 贵极楚悬黎 , 诗句拼音为： guì jí chǔ xuán lí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“轻於赵皇后”全诗
和孙朴韦蟾孔雀咏 (hé sūn pǔ wéi chán kǒng què yǒng)
此去三梁远，今来万里携。
西施因网得，秦客被花迷。
可在青鹦鹉，非关碧野鸡。
约眉怜翠羽，刮目想金篦。
瘴气笼飞远，蛮花向坐低。
轻於赵皇后，贵极楚悬黎。
都护矜罗幕，佳人炫绣袿。
屏风临烛扣，扞拨倚香脐。
旧思牵云叶，新愁待雪泥。
爱堪通梦寐，画得不端倪。
地锦排苍雁，帘钉镂白犀。
曙霞星斗外，凉月露盘西。
妬好休夸舞，经寒且少啼。
红楼三十级，稳稳上丹梯。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄○○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
“轻於赵皇后”繁体原文
和孫朴韋蟾孔雀詠
此去三梁遠，今來萬里攜。
西施因網得，秦客被花迷。
可在青鸚鵡，非關碧野雞。
約眉憐翠羽，刮目想金篦。
瘴氣籠飛遠，蠻花向坐低。
輕於趙皇后，貴極楚懸黎。
都護矜羅幕，佳人炫繡袿。
屏風臨燭釦，捍撥倚香臍。
舊思牽雲葉，新愁待雪泥。
愛堪通夢寐，畫得不端倪。
地錦排蒼雁，簾釘鏤白犀。
曙霞星斗外，涼月露盤西。
妬好休誇舞，經寒且少啼。
紅樓三十級，穩穩上丹梯。
“轻於赵皇后”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
此去三梁远，今来万里携。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
西施因网得，秦客被花迷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
可在青鹦鹉，非关碧野鸡。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
约眉怜翠羽，刮目想金篦。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
瘴气笼飞远，蛮花向坐低。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
轻於赵皇后，贵极楚悬黎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
都护矜罗幕，佳人炫绣袿。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
屏风临烛扣，扞拨倚香脐。
仄○○平仄，平平仄仄○。
旧思牵云叶，新愁待雪泥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
爱堪通梦寐，画得不端倪。
仄仄平○仄，平○○仄平。
地锦排苍雁，帘钉镂白犀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
曙霞星斗外，凉月露盘西。
仄仄平平仄，平平○仄平。
妬好休夸舞，经寒且少啼。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
红楼三十级，稳稳上丹梯。
“轻於赵皇后”全诗注音
此去三梁远，今来万里携。
西施因网得，秦客被花迷。
可在青鹦鹉，非关碧野鸡。
约眉怜翠羽，刮目想金篦。
瘴气笼飞远，蛮花向坐低。
轻於赵皇后，贵极楚悬黎。
都护矜罗幕，佳人炫绣袿。
屏风临烛扣，扞拨倚香脐。
旧思牵云叶，新愁待雪泥。
爱堪通梦寐，画得不端倪。
地锦排苍雁，帘钉镂白犀。
曙霞星斗外，凉月露盘西。
妬好休夸舞，经寒且少啼。
红楼三十级，稳稳上丹梯。
“轻於赵皇后”全诗翻译
译文：
此去三梁远，今来万里携。
离开故乡已经遥远，如今来到此地已行万里之程。
西施因网得，秦客被花迷。
西施因为被渔网捕获而得到了名声，秦国的客人则被美丽的花所迷倒。
可在青鹦鹉，非关碧野鸡。
青鹦鹉可以放在这里，与普通的碧野鸡无关。
约眉怜翠羽，刮目想金篦。
迷恋着她的纤细眉毛和翠绿羽毛，目光聚焦时宛如照镜子时瞥见金篦一般。
瘴气笼飞远，蛮花向坐低。
远处弥漫着瘴气，飘忽不定，野生的花朵垂向地面。
轻於赵皇后，贵极楚悬黎。
比起赵皇后，她更加温柔娴静，价值连城，如楚国的名妓悬黎一般高贵。
都护矜罗幕，佳人炫绣袿。
高官自诩着护卫的锦缎帷幕，美丽的佳人炫耀着华美的绣裙。
屏风临烛扣，扞拨倚香脐。
屏风挨着烛光，细看纽扣，婀娜多姿地倚着香脐。
旧思牵云叶，新愁待雪泥。
思念过去的事情牵动心绪，期待新的忧愁如同等待雪的脚印。
爱堪通梦寐，画得不端倪。
爱情可媲美美梦，绘画表达无法尽善尽美。
地锦排苍雁，帘钉镂白犀。
锦缎上绣着飞翔的苍雁，帘钉上雕刻着白犀牛。
曙霞星斗外，凉月露盘西。
曙光中的霞光映射出繁星点点，凉爽的月亮悬挂在西方。
妬好休夸舞，经寒且少啼。
嫉妒的人不必夸耀舞姿，经历过风霜寒冷，眼泪也不再多流。
红楼三十级，稳稳上丹梯。
红楼有三十层，稳稳地攀登上丹楼。
“轻於赵皇后”总结赏析
赏析：
李商隐的《和孙朴韦蟾孔雀咏》是一首极富情感和意境的诗歌。诗中通过描述一幅迷人的画面，表达了诗人内心深处的情感和思绪。以下是对这首诗的赏析：
此诗以写景和抒情为主要标签。
诗人首先以远近相对的手法，将古今的时空距离相互对照。他描述了自己离开了千里之遥的地方，而现在又来到了万里之外，这种距离的变化增添了诗歌的情感厚度。
接着，诗人用一系列形象生动的描写来展现眼前的美景。其中，西施因为被网住而令人陶醉，秦客被花所吸引，青鹦鹉和碧野鸡也成了画面中的亮点。这些细致入微的描写，让读者仿佛置身于一个令人陶醉的仙境之中。
诗人的情感渐渐浓烈起来，他开始赞美诗中所描绘的美景，将之与一些历史上的美人和贵族相提并论，如赵皇后、楚悬黎等。这种赞美不仅突显了美景的绝世珍奇，也凸显了诗人的情感激动。
在诗的后半部分，诗人逐渐将情感引向了一种对爱情的思索。他提到了对过去的思恋，以及对未来的忧虑。同时，他强调了美丽的画面和深沉的情感之间的联系，将两者融为一体。
最后，诗人通过一系列细致的描写，如地锦、白犀、曙霞、星斗、凉月等，将整幅画面描绘得更加生动丰富。他用“红楼三十级，稳稳上丹梯”的形象来结束全诗，给人以美好和希望的感觉。
总的来说，这首诗以绚丽多彩的画面和丰富深情的情感，展现了诗人对美景和爱情的热烈赞美，同时也表达了对过去和未来的思考和期待。这是一首充满情感和意境的精彩之作。
“轻於赵皇后”相关诗句：
- 轻於赵皇后 出自 [唐] 李商隐 ·《和孙朴韦蟾孔雀咏 》
- 赵后身轻欲倚风 出自 [唐] 李商隐 ·《蜂 》
- 於皇我后 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 皇帝入门用《乾安》。後还前殿并同。 》
- 於皇维后 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 盥洗用《乾安》。 》
- 於皇我后 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 皇帝入门用《乾安》。 》
- 於皇我后 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 入小次用《乾安》。 》
- 飞燕皇后轻身舞 出自 [唐] 李白 ·《阳春歌 》
- 飞燕皇后轻身舞 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 阳春歌 》
- 三皇皇后七贵人 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 何意赵威后 出自 [宋] 林同 ·《北宫女 》
- 绿囊逢赵后 出自 [唐] 温庭筠 ·《洞户二十二韵 》
- 婆娑赵后姿 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 仍忧赵后仙 出自 [宋] 钱惟演 ·《再赋 》
- 赵后楼中赤凤来 出自 [唐] 李商隐 ·《可叹 》
- 皇皇帝后 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黄帝酌献用《佑安》。 》
- 皇皇后祖 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和二章 二 》
- 皇皇后祖 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 雍和二首 二 》
- 皇皇后帝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 上帝位奠玉币用《镇安》。 》
- 皇皇后祖 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 雍和 》
- 明神后皇 出自 [宋] 周文璞 ·《敬思堂四言 》