“更得芝兰地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更得芝兰地”出自哪首诗?
答案: “更得芝兰地”出自: 唐代 高适的 《同郭十题杨主簿新厅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng dé zhī lán dì ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“更得芝兰地”的上一句是什么?
答案:
“更得芝兰地”的上一句是: 闻物象高深 , 诗句拼音为: wén wù xiàng gāo shēn
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“更得芝兰地”的下一句是什么?
答案: “更得芝兰地”的下一句是: 兼营枳棘林 , 诗句拼音为: jiān yíng zhǐ jí lín ,诗句平仄:○平仄仄平。
“更得芝兰地”全诗
同郭十题杨主簿新厅 (tóng guō shí tí yáng zhǔ bó xīn tīng)
华馆曙沈沈,惟良正在今。
用材兼柱石,闻物象高深。
更得芝兰地,兼营枳棘林。
向风扃戟户,当署近棠阴。
勿改安卑节,聊闲理剧心。
多君有知己,一和郢中吟。
平仄仄○○,平平○仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平○。
○仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄○○。
“更得芝兰地”繁体原文
同郭十題楊主簿新廳
華館曙沈沈,惟良正在今。
用材兼柱石,聞物象高深。
更得芝蘭地,兼營枳棘林。
向風扃戟戶,當署近棠陰。
勿改安卑節,聊閑理劇心。
多君有知己,一和郢中吟。
“更得芝兰地”韵律对照
平仄仄○○,平平○仄平。
华馆曙沈沈,惟良正在今。
仄平○仄仄,○仄仄平○。
用材兼柱石,闻物象高深。
○仄平平仄,○平仄仄平。
更得芝兰地,兼营枳棘林。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
向风扃戟户,当署近棠阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
勿改安卑节,聊闲理剧心。
平平仄平仄,仄○仄○○。
多君有知己,一和郢中吟。
“更得芝兰地”全诗注音
华馆曙沈沈,惟良正在今。
用材兼柱石,闻物象高深。
更得芝兰地,兼营枳棘林。
向风扃戟户,当署近棠阴。
勿改安卑节,聊闲理剧心。
多君有知己,一和郢中吟。
“更得芝兰地”全诗翻译
译文:
华馆的天色渐渐昏暗,只有良人在此刻。
他的才智像石柱一样稳固,听闻他对事物的理解高深莫测。
他还得到了培植芝兰的土地,同时也经营着杂草丛生的枳棘林。
他面对着风,守卫着房屋的大门,与近处的樱花树阴相伴。
他不改变自己的谦逊礼节,只是闲暇时放松心情。
他有许多知己,与他们一起在郢城中吟咏。
“更得芝兰地”总结赏析
赏析:
这是高适创作的《同郭十题杨主簿新厅》一诗,表现了主人杨主簿的新厅以及其周边环境的景致,同时也反映了诗人高适内心深处的情感和思考。诗意充沛,行云流水,充满了对自然景物和人生哲理的感悟。
首节描写的是早晨的景色,华馆在晨曦中显得分外明亮,给人以清新的感觉。"华馆曙沈沈,惟良正在今"表现了早晨的静谧和宁静,也强调了此刻的主人杨主簿正值其位,主题突出。
接下来的几节则描写了新厅的建筑和周围的自然景物。"用材兼柱石,闻物象高深"强调了新厅的建筑质地坚实,给人一种稳固和安全的感觉。"更得芝兰地,兼营枳棘林"则展现了新厅周围的美丽景致,芝兰花香扑鼻而来,但也有枳棘林的存在,暗示生活中的坎坷和挫折。
接下来的句子"向风扃戟户,当署近棠阴"表现了新厅的朝向和周围环境的优美,与自然相融,给人以宜人之感。"勿改安卑节,聊闲理剧心"则表达了诗人的心境,他建议主人杨主簿不要改变自己的谦虚和宽容的品性,让自己的心情更加宁静和豁达。
最后一节"多君有知己,一和郢中吟"表现了诗人与杨主簿之间的深厚友情,他们可以一同吟咏古诗,共享诗意和情感,这也是整首诗的高潮部分,将诗人的情感真挚地展现出来。
“更得芝兰地”相关诗句:
- 更得芝兰地 出自 [唐] 高适 ·《同郭十题杨主簿新厅 》
- 心地出芝兰 出自 [宋] 陈着 ·《送严心传鄞县学教任满 》
- 芝兰室更香 出自 [宋] 释道潜 ·《都僧正慈化大师挽词 其三 》
- 坐更芝兰室 出自 [唐] 崔邠 ·《礼部权侍郎阁老史馆张秘监阁老有离合酬赠之什宿直吟翫聊继此章 》
- 芝兰晚更芳 出自 [宋] 楼钥 ·《齐国夫人曹氏挽词 其二 》
- 芝兰远更馨 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚寄同黄婿鲁直唱和 》
- 芝兰室更香 出自 [宋] 李处权 ·《失题 》
- 芝兰更盈畹 出自 [宋] 华镇 ·《挽冯户曹 》
- 芝兰永更芳 出自 [宋] 韩琦 ·《张汝士寺丞挽辞二首 其一 》
- 芝兰露更香 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 满地芝兰德不孤 出自 [宋] 刘攽 ·《题王金吾园亭 》
- 新本芝兰更欠栽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次麓湖韵送王用和归省侍 》
- 更饶文砌拥芝兰 出自 [宋] 许景衡 ·《贺生日诗 》
- 伫看芝兰更晚香 出自 [宋] 张承 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 溺厚地而芝兰以之不生 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 四 》
- 得近芝兰久益芬 出自 [宋] 毛滂 ·《送巨中教授解官 》
- 得公今日如芝兰 出自 [宋] 黄裳 ·《送范子镇 》
- 袭得芝兰一室薰 出自 [宋] 吕陶 ·《送秦漕归淮南 》
- 芝兰庭户真难得 出自 [宋] 刘弇 ·《狄大夫生辰二十韵 》
- 安得芝兰勿丛秀 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼顾与权夫人 》