“梅梁丹青射寒日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅梁丹青射寒日”出自哪首诗?
答案: “梅梁丹青射寒日”出自: 宋代 黄庭坚的 《题徐氏姑寿安君寿梅亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi liáng dān qīng shè hán rì ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“梅梁丹青射寒日”的上一句是什么?
答案:
“梅梁丹青射寒日”的上一句是: 慈乌发白尔成家 , 诗句拼音为: cí wū fā bái ěr chéng jiā
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“梅梁丹青射寒日”的下一句是什么?
答案: “梅梁丹青射寒日”的下一句是: 梅英飞雪点亲发 , 诗句拼音为: méi yīng fēi xuě diǎn qīn fā ,诗句平仄:平平平仄仄○仄。
“梅梁丹青射寒日”全诗
题徐氏姑寿安君寿梅亭 (tí xú shì gū shòu ān jūn shòu méi tíng)
大鶵衔枚来作亭,小鶵衔实来种花。
两鶵反哺声查查,慈乌发白尔成家。
梅梁丹青射寒日,梅英飞雪点亲发。
二鶵同味如春酒,寿亲一笑宜长久。
金玉满堂空尔为,有亲举酒世上稀。
生育劬劳安可报,折梅倾酒着斑衣。
仄平平平平仄平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
平平平平仄平仄,平平平仄仄○仄。
仄平平仄○平仄,仄○仄仄平○仄。
平仄仄平○仄平,仄○仄仄仄仄平。
平仄平○平仄仄,○平平仄仄平○。
“梅梁丹青射寒日”繁体原文
題徐氏姑壽安君壽梅亭
大鶵銜枚來作亭,小鶵銜實來種花。
兩鶵反哺聲查查,慈烏髮白爾成家。
梅梁丹青射寒日,梅英飛雪點親髮。
二鶵同味如春酒,壽親一笑宜長久。
金玉滿堂空爾爲,有親舉酒世上稀。
生育劬勞安可報,折梅傾酒著斑衣。
“梅梁丹青射寒日”韵律对照
仄平平平平仄平,仄平平仄平仄平。
大鶵衔枚来作亭,小鶵衔实来种花。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
两鶵反哺声查查,慈乌发白尔成家。
平平平平仄平仄,平平平仄仄○仄。
梅梁丹青射寒日,梅英飞雪点亲发。
仄平平仄○平仄,仄○仄仄平○仄。
二鶵同味如春酒,寿亲一笑宜长久。
平仄仄平○仄平,仄○仄仄仄仄平。
金玉满堂空尔为,有亲举酒世上稀。
平仄平○平仄仄,○平平仄仄平○。
生育劬劳安可报,折梅倾酒着斑衣。
“梅梁丹青射寒日”全诗注音
大鶵衔枚来作亭,小鶵衔实来种花。
两鶵反哺声查查,慈乌发白尔成家。
梅梁丹青射寒日,梅英飞雪点亲发。
二鶵同味如春酒,寿亲一笑宜长久。
金玉满堂空尔为,有亲举酒世上稀。
生育劬劳安可报,折梅倾酒着斑衣。
“梅梁丹青射寒日”全诗翻译
译文:
大鹤衔着桃枝来做亭子,小鹤衔着果实来种花。
两只鹤互相哺育,充满慈爱地查看着。慈爱的乌鸦变白了,你将要成家。
梅梁上红梅挡住寒日,梅花飞舞像雪花点缀着亲人的头发。
两只鹤共同品尝着如春日美酒,祝寿的亲人一笑宜长久。
尽管金玉满堂,空有你的陪伴才是世间稀有的珍宝。
生育养育的辛劳无以为报,只能折下梅花,倾酒祝福穿着斑衣的亲人。
全文描绘了两只鹤的温情画面,它们相互照料,关爱如亲,充满慈爱。梅花的美丽在寒冷的天气中仍然绽放,象征着亲人们对生活的坚韧和美好祝愿。尽管世间物质满足,真正珍贵的还是亲情的陪伴。生育养育之恩难以报答,只能用心意表达对亲人的祝福。
“梅梁丹青射寒日”总结赏析
这首诗《题徐氏姑寿安君寿梅亭》由黄庭坚创作,表达了对亲情和长寿的美好祝愿,同时以梅亭和鶵鸟作为意象,生动地描绘了家庭和睦和幸福长寿的场景。
首先,诗中描述的鶵鸟是象征着亲情的动物,它们相互反哺,慈乌养育小鶵,形象地展现了家庭成员之间的关爱和和谐。梅亭上的鶵鸟与梅英的对比,也展现了时间的流逝和新旧交替。
在描写梅亭的部分,梅梁丹青射寒日,梅英飞雪点亲发,通过生动的比喻,表现了梅花的美丽和坚韧,寓意着家庭中长寿的愿望。二鶵同味如春酒,寿亲一笑宜长久,这句表达了家庭的幸福和美满,如同美酒一般。
最后两句,金玉满堂空尔为,有亲举酒世上稀,强调了家庭团聚的珍贵和亲情的深厚。诗人在最后一句抒发了对父母生养之恩的感激之情,以及对他们长寿幸福的美好祝愿。
“梅梁丹青射寒日”相关诗句:
- 梅梁丹青射寒日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题徐氏姑寿安君寿梅亭 》
- 寒日暗丹青 出自 [宋] 释居简 ·《蓬居梵竺卿诗藁 》
- 白日照镜光射梁 出自 [宋] 龙辅 ·《春日 其一 》
- 梅子青青荔未丹 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘茂才主簿之官理定 》
- 梁益布丹青 出自 [宋] 吕大防 ·《飞赴山 》
- 不如坐待赫日射屋梁 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》
- 日色射丹巘 出自 [宋] 冯时行 ·《天华寺亭二首 其二 》
- 丹青付与濠梁崔 出自 [宋] 苏轼 ·《赵令晏崔白大图幅径三丈 》
- 梁公孙子丹青似 出自 [宋] 刘攽 ·《酬狄奉议 》
- 梁广丹青点笔迟 出自 [唐] 郑谷 ·《海棠 》
- 空疑两瞳射日丹 出自 [宋] 王安石 ·《信都公家白兔 》
- 钗梁梅小双青豆 出自 [宋] 陆游 ·《吴娘曲 》
- 冷碧寒青光鬭射 出自 [宋] 释重显 ·《送允诚禅者 》
- 梅梁暖日斜 出自 [唐] 褚亮 ·《咏花烛 》
- 昨日青青今日丹 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父壁间留题 》
- 丹跗红蕚间青梅 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 桃花行 三 》
- 丹跗红萼间青梅 出自 [唐] 徐彦伯 ·《侍宴桃花园 》
- 丹跗红萼间青梅 出自 [唐] 神龙从臣 ·《侍宴桃园咏桃花应制 》
- 却因梅雨丹青暗 出自 [宋] 苏轼 ·《跋王进叔所藏画五首 徐熙杏花 》
- 修然终日在梅梁 出自 [宋] 楼钥 ·《它山 其一 》