“天开六幕青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天开六幕青”出自哪首诗?
答案: “天开六幕青”出自: 宋代 范纯仁的 《和阎灏中秋赏月四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān kāi liù mù qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“天开六幕青”的上一句是什么?
答案:
“天开六幕青”的上一句是: 月吐孤轮迥 , 诗句拼音为: yuè tǔ gū lún jiǒng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“天开六幕青”的下一句是什么?
答案: “天开六幕青”的下一句是: 辉盈疑白昼 , 诗句拼音为: huī yíng yí bái zhòu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“天开六幕青”全诗
和阎灏中秋赏月四首 其一 (hé yán hào zhōng qiū shǎng yuè sì shǒu qí yī)
中秋气清肃,况复在边庭。
月吐孤轮迥,天开六幕青。
辉盈疑白昼,明极掩常星。
此夕乡关思,胡笳莫细听。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“天开六幕青”繁体原文
和閻灝中秋賞月四首 其一
中秋氣清肅,况復在邊庭。
月吐孤輪迥,天開六幕青。
輝盈疑白晝,明極掩常星。
此夕鄉關思,胡笳莫細聽。
“天开六幕青”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
中秋气清肃,况复在边庭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月吐孤轮迥,天开六幕青。
平平平仄仄,平仄仄平平。
辉盈疑白昼,明极掩常星。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此夕乡关思,胡笳莫细听。
“天开六幕青”全诗注音
中秋气清肃,况复在边庭。
月吐孤轮迥,天开六幕青。
辉盈疑白昼,明极掩常星。
此夕乡关思,胡笳莫细听。
“天开六幕青”全诗翻译
译文:
中秋的气息清爽肃穆,更加显得在边疆的庭院里格外明显。月亮孤寂地升起,高悬于天空,与清澈的蓝天形成鲜明的对比。月光照耀下,仿佛白昼般明亮,甚至掩盖了常见的星星的光辉。在这个夜晚,思念故乡的人们在边关上怀念家乡,那悠扬的胡笳声此刻也别具一番意境。
“天开六幕青”总结赏析
赏析:: 这首古诗《和阎灏中秋赏月四首 其一》是范纯仁创作的中秋佳作,通过描写中秋时节在边庭赏月的景象,表达了作者对故乡的思念之情和中秋夜的宁静祥和之美。
诗中以清肃的中秋气氛作为开篇,强调了中秋节时的清凉宁静。月亮高悬于夜空,如孤轮一般独立,与周围的星空相映成趣,给人以宁静、辽阔之感。诗人用“辉盈疑白昼”来形容月光的明亮,令人感受到这个夜晚月明如白昼。
最后两句“此夕乡关思,胡笳莫细听”表达了作者在异乡的思乡之情。中秋之夜,故乡的思念更加浓烈,但又希望在这宁静的夜晚,不要听到边关传来的胡笳声,以免触动更多的思绪和感情。
标签: 写景、抒情、思乡、中秋。
“天开六幕青”相关诗句:
- 天开六幕青 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏中秋赏月四首 其一 》
- 天开六幕秋 出自 [宋] 郑思肖 ·《书前後臣子盟檄後 》
- 六幕极天青 出自 [宋] 刘筠 ·《秋夜对月 》
- 垂空青幕六 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆州即事药名诗八首 其五 》
- 好射重阴开六幕 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋阴未见月 》
- 六年开幕得嘉宾 出自 [宋] 文彦博 ·《子山朝奉倅汝阴过洛访别求诗 》
- 绀青六幕无纤翳 出自 [宋] 苏籀 ·《春集僧舍一首 》
- 吴天六幕远 出自 [宋] 钱惟演 ·《送禅照大师归越 》
- 卫青开幕府 出自 [唐] 杜甫 ·《广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗 》
- 卫青开幕府 出自 [宋] 韩淲 ·《陈宣抚待制挽诗 其一 》
- 六幕云低腊雪天 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四三 》
- 倚杵远天垂六幕 出自 [宋] 祖无择 ·《秋晓寓自 》
- 六幕天空万里心 出自 [唐] 胡宿 ·《寄昭潭王中立 》
- 六幕风高鹗在天 出自 [宋] 刘筠 ·《偶作 》
- 六幕尧天倚杵低 出自 [宋] 杨亿 ·《李舍人独直 》
- 天垂六幕水浮空 出自 [唐] 无名氏 ·《楚泊亭(二首) 一 》
- 六幕天空万里心 出自 [宋] 胡宿 ·《寄昭潭王中立 》
- 幕开无路到青油 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛侍郎移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章 其二 》
- 九天开幕府 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 天开碧幕空 出自 [宋] 司马光 ·《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其一 》