“天开六幕青”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天开六幕青”出自哪首诗?

答案:天开六幕青”出自: 宋代 范纯仁 《和阎灏中秋赏月四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān kāi liù mù qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“天开六幕青”的上一句是什么?

答案:天开六幕青”的上一句是: 月吐孤轮迥 , 诗句拼音为: yuè tǔ gū lún jiǒng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“天开六幕青”的下一句是什么?

答案:天开六幕青”的下一句是: 辉盈疑白昼 , 诗句拼音为: huī yíng yí bái zhòu ,诗句平仄:平平平仄仄

“天开六幕青”全诗

和阎灏中秋赏月四首 其一 (hé yán hào zhōng qiū shǎng yuè sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

中秋气清肃,况复在边庭。
月吐孤轮迥,天开六幕青
辉盈疑白昼,明极掩常星。
此夕乡关思,胡笳莫细听。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhōng qiū qì qīng sù , kuàng fù zài biān tíng 。
yuè tǔ gū lún jiǒng , tiān kāi liù mù qīng 。
huī yíng yí bái zhòu , míng jí yǎn cháng xīng 。
cǐ xī xiāng guān sī , hú jiā mò xì tīng 。

“天开六幕青”繁体原文

和閻灝中秋賞月四首 其一

中秋氣清肅,况復在邊庭。
月吐孤輪迥,天開六幕青。
輝盈疑白晝,明極掩常星。
此夕鄉關思,胡笳莫細聽。

“天开六幕青”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
中秋气清肃,况复在边庭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
月吐孤轮迥,天开六幕青。

平平平仄仄,平仄仄平平。
辉盈疑白昼,明极掩常星。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
此夕乡关思,胡笳莫细听。

“天开六幕青”全诗注音

zhōng qiū qì qīng sù , kuàng fù zài biān tíng 。

中秋气清肃,况复在边庭。

yuè tǔ gū lún jiǒng , tiān kāi liù mù qīng 。

月吐孤轮迥,天开六幕青。

huī yíng yí bái zhòu , míng jí yǎn cháng xīng 。

辉盈疑白昼,明极掩常星。

cǐ xī xiāng guān sī , hú jiā mò xì tīng 。

此夕乡关思,胡笳莫细听。

“天开六幕青”全诗翻译

译文:
中秋的气息清爽肃穆,更加显得在边疆的庭院里格外明显。月亮孤寂地升起,高悬于天空,与清澈的蓝天形成鲜明的对比。月光照耀下,仿佛白昼般明亮,甚至掩盖了常见的星星的光辉。在这个夜晚,思念故乡的人们在边关上怀念家乡,那悠扬的胡笳声此刻也别具一番意境。

“天开六幕青”总结赏析

赏析:: 这首古诗《和阎灏中秋赏月四首 其一》是范纯仁创作的中秋佳作,通过描写中秋时节在边庭赏月的景象,表达了作者对故乡的思念之情和中秋夜的宁静祥和之美。
诗中以清肃的中秋气氛作为开篇,强调了中秋节时的清凉宁静。月亮高悬于夜空,如孤轮一般独立,与周围的星空相映成趣,给人以宁静、辽阔之感。诗人用“辉盈疑白昼”来形容月光的明亮,令人感受到这个夜晚月明如白昼。
最后两句“此夕乡关思,胡笳莫细听”表达了作者在异乡的思乡之情。中秋之夜,故乡的思念更加浓烈,但又希望在这宁静的夜晚,不要听到边关传来的胡笳声,以免触动更多的思绪和感情。
标签: 写景、抒情、思乡、中秋。

“天开六幕青”诗句作者范纯仁介绍:

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒,年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷(《直斋书录解题》)。今存文集二十卷,奏议二卷,遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》,《宋史》卷三一四有传。 范纯仁诗,以清康熙四十六年(一七○七)岁寒堂刊《范忠宣集》(其中诗五卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、元刊明修本。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“天开六幕青”相关诗句: