“拂拭枯折干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拂拭枯折干”出自哪首诗?
答案: “拂拭枯折干”出自: 宋代 郭祥正的 《合肥何公桧部使者杨公潜古命予赋之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú shì kū zhé gān ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“拂拭枯折干”的上一句是什么?
答案:
“拂拭枯折干”的上一句是: 垣墙密泥封 , 诗句拼音为: yuán qiáng mì ní fēng
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“拂拭枯折干”的下一句是什么?
答案: “拂拭枯折干”的下一句是: 一助春风融 , 诗句拼音为: yī zhù chūn fēng róng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“拂拭枯折干”全诗
合肥何公桧部使者杨公潜古命予赋之 (hé féi hé gōng guì bù shǐ zhě yáng gōng qián gǔ mìng yǔ fù zhī)
合肥有老桧,得名自何公。
何公何代人,名迹了莫穷。
高枝偃羽盖,低枝卧苍龙。
盘根彻厚地,疏影落寒空。
荏苒九天碧,仍为烟雾蒙。
相传魏武帝,解甲休铁骢。
尝坐此桧下,吞吴未成功。
至今晦暝夕,往往扬英风。
我公心好古,清标耸千峰。
鉴赏挥巨笔,丹青孰为工。
璨璨发明玉,琤琤叩丝桐。
谈笑走兵役,垣墙密泥封。
拂拭枯折干,一助春风融。
愿回拔山力,移植明光宫。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,平仄○仄平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄○○。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
“拂拭枯折干”繁体原文
合肥何公檜部使者楊公潛古命予賦之
合肥有老檜,得名自何公。
何公何代人,名跡了莫窮。
高枝偃羽蓋,低枝卧蒼龍。
盤根徹厚地,疏影落寒空。
荏苒九天碧,仍爲烟霧濛。
相傳魏武帝,解甲休鐵驄。
嘗坐此檜下,吞吳未成功。
至今晦暝夕,往往揚英風。
我公心好古,清標聳千峰。
鑒賞揮巨筆,丹青孰爲工。
璨璨發明玉,琤琤叩絲桐。
談笑走兵役,垣墻密泥封。
拂拭枯折幹,一助春風融。
願回拔山力,移植明光宫。
“拂拭枯折干”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
合肥有老桧,得名自何公。
平平平仄平,平仄○仄平。
何公何代人,名迹了莫穷。
平平仄仄仄,平平仄○平。
高枝偃羽盖,低枝卧苍龙。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
盘根彻厚地,疏影落寒空。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
荏苒九天碧,仍为烟雾蒙。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
相传魏武帝,解甲休铁骢。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
尝坐此桧下,吞吴未成功。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
至今晦暝夕,往往扬英风。
仄平平仄仄,平○仄平平。
我公心好古,清标耸千峰。
○仄平仄仄,平平仄平平。
鉴赏挥巨笔,丹青孰为工。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
璨璨发明玉,琤琤叩丝桐。
平仄仄平仄,平平仄○○。
谈笑走兵役,垣墙密泥封。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
拂拭枯折干,一助春风融。
仄○仄平仄,平仄平平平。
愿回拔山力,移植明光宫。
“拂拭枯折干”全诗注音
合肥有老桧,得名自何公。
何公何代人,名迹了莫穷。
高枝偃羽盖,低枝卧苍龙。
盘根彻厚地,疏影落寒空。
荏苒九天碧,仍为烟雾蒙。
相传魏武帝,解甲休铁骢。
尝坐此桧下,吞吴未成功。
至今晦暝夕,往往扬英风。
我公心好古,清标耸千峰。
鉴赏挥巨笔,丹青孰为工。
璨璨发明玉,琤琤叩丝桐。
谈笑走兵役,垣墙密泥封。
拂拭枯折干,一助春风融。
愿回拔山力,移植明光宫。
“拂拭枯折干”全诗翻译
译文:
合肥有一棵古老的桧树,得名是为了纪念何公。何公是谁呢?他是一个历史悠久的人物,他的名声和事迹无穷无尽。这棵桧树枝干高耸如羽毛翘起的帐篷,低矮的树枝则像躺在苍龙背上。盘根错节,深深扎入土地,稀疏的树影投在寒冷的天空中。岁月流转,九天碧空依然被烟雾所笼罩。
相传魏武帝曹操曾经在这棵桧树下解下战甲,放松身心,但他未能实现吞并吴国的雄心壮志。即使到了现在,每逢晦暝的夜晚,仍然能感受到他昔日扬名的英勇气概。而我心中热爱古代文化,故宫千峰清秀挺拔,品评古文墨迹时挥舞着巨大的笔,苍劲有力。用精湛的技艺绘制出闪闪发光的玉器和铜铃。轻谈笑语间,行走间,身边的围墙被严密地封闭泥土,拂去枯折的树枝,让春风更好地融入自然。
愿意回到拔山的力量,迁移这片美丽的明光宫,把古老文化传承下去。
“拂拭枯折干”总结赏析
这首古诗《合肥何公桧部使者杨公潜古命予赋之》描写了合肥地区的一棵古老的桧树,以及桧树下发生的一系列历史事件和文化传承。下面我来为你进行赏析:
这棵古老的桧树位于合肥,以何公桧命名,何公是历史上著名的人物,其名声远扬,传世不衰。诗中首先描述了桧树的形态,高枝低枝交错,形成了壮观的景象,盘根扎地,枝叶疏疏落落,投下斑驳的影子,给人一种古朴和苍凉的感觉。
接着,诗人提到了魏武帝曹操曾经坐在这棵桧树下,表现了这棵桧树的历史价值,它见证了重要历史事件。即使如今,夜幕降临,依然吹来了吹动桧树的风,仿佛传承了英勇的精神。
诗人自称“我公”,表达了他对古代文化和历史的热爱。他以巨笔挥洒,以丹青绘画,将桧树的形象和历史一一呈现出来,以此来弘扬文化传统。他希望通过自己的努力,让这棵桧树的光芒重现,将古代的荣光传承下去。
最后,诗人表达了他希望自己能够像桧树一样,坚韧不拔,将自己的力量投入到文化的传承中,将古代的辉煌移植到现代。
“拂拭枯折干”相关诗句:
- 拂拭枯折干 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥何公桧部使者杨公潜古命予赋之 》
- 拂拭且看霜雪干 出自 [宋] 华镇 ·《养竹诗 》
- 惊猿折枯干 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 惊猿折枯干 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 红拂栏干翠拂苔 出自 [宋] 徐积 ·《华州太守花园 》
- 时拂拭 出自 [唐] 韦应物 ·《宝观主白鸜鹆歌 》
- 拂拭尘翳 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 拂拭试时人 出自 [唐] 窦羣 ·《题剑 》
- 拂拭方山帽 出自 [宋] 晁说之 ·《赠童子蚍蜉 》
- 拂拭生辉光 出自 [唐] 白居易 ·《文柏牀 》
- 拂拭竟无言 出自 [唐] 李白 ·《赠武十七谔幷序 》
- 拂拭旧青毡 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 拂拭绿绮琴 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 拂拭终爲美 出自 [唐] 李程 ·《玉壶冰 》
- 尘埃欣拂拭 出自 [宋] 洪刍 ·《赠倪涛少府 》
- 拂拭剑池前 出自 [宋] 顾逢 ·《觉报和蒲溪方丈送友归 》
- 拂拭莱芜甑 出自 [宋] 周行己 ·《原武祈雨有应呈诸同僚 》
- 拂拭坐禅床 出自 [宋] 周孚 ·《元日怀陈道人并忆焦山旧游二首 其二 》
- 拂拭了无痕 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其二 》
- 拂拭终爲美 出自 [唐] 潘炎 ·《清如玉壶冰 》