“多情谁道天无意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多情谁道天无意”出自哪首诗？
答案： “多情谁道天无意”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵何师与梅花二绝示刘凝远 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō qíng shuí dào tiān wú yì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“多情谁道天无意”的上一句是什么？
答案：
“多情谁道天无意”的上一句是： 杏花菖叶不同村 , 诗句拼音为： xìng huā chāng yè bù tóng cūn
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“多情谁道天无意”的下一句是什么？
答案： “多情谁道天无意”的下一句是： 先与梅花雨露恩 , 诗句拼音为： xiān yǔ méi huā yǔ lù ēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“多情谁道天无意”全诗
次韵何师与梅花二绝示刘凝远 其一 (cì yùn hé shī yǔ méi huā èr jué shì liú níng yuǎn qí yī)
月姊宫前玉树春，杏花菖叶不同村。
多情谁道天无意，先与梅花雨露恩。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“多情谁道天无意”繁体原文
次韵何師與梅花二絕示劉凝遠 其一
月姊宫前玉樹春，杏花菖葉不同村。
多情誰道天無意，先與梅花雨露恩。
“多情谁道天无意”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
月姊宫前玉树春，杏花菖叶不同村。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
多情谁道天无意，先与梅花雨露恩。
“多情谁道天无意”全诗注音
月姊宫前玉树春，杏花菖叶不同村。
多情谁道天无意，先与梅花雨露恩。
“多情谁道天无意”全诗翻译
译文：
月姊宫前的玉树在春天开花，杏花和菖蒲的叶子并不生长在同一个地方。
多情的人啊，谁说天空没有情意？早已和梅花共享雨露的恩惠了。
总结：这古文描述了春天的景象，其中玉树和杏花菖蒲并列，展现了春季的繁华景色。同时，表达了多情的人和梅花之间的感情纽带，认为他们已经共同分享了天地间的恩宠。
“多情谁道天无意”总结赏析
赏析：这首古诗《次韵何师与梅花二绝示刘凝远 其一》由周紫芝创作，表达了对梅花的深情与赞美。诗中通过描绘宫前的美景，以及梅花和杏花的对比，表现出诗人对梅花的独特情感。
首句“月姊宫前玉树春”展现了一个宫廷中春天的画面，玉树参天，月姊指的可能是宫中贵妃，突显了宫廷中的富丽堂皇。接着，“杏花菖叶不同村”以杏花和梅花的对比，暗示梅花的独特之处，杏花虽美但与梅花不同。
最后两句“多情谁道天无意，先与梅花雨露恩”则表现出诗人对梅花的深情，认为梅花之美是天赐的，与众不同。诗人似乎在这里也表达了一种感慨，认为多情之人应该懂得欣赏梅花的美丽。
“多情谁道天无意”相关诗句：
- 多情谁道天无意 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵何师与梅花二绝示刘凝远 其一 》
- 无意似多情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《柳花词三首 三 》
- 谁道无情便无恨 出自 [宋] 许景衡 ·《吕子光惠牡丹 》
- 白云谁道无情剧 出自 [宋] 许景衡 ·《过宝胜哭雅师二首 其二 》
- 湘江谁道无情水 出自 [宋] 毛珝 ·《湘江 》
- 物情谁道尔无知 出自 [宋] 邵雍 ·《梁燕吟 》
- 天道若无情 出自 [宋] 武衍 ·《哀魏方泉 其二 》
- 始知天意是无情 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋夜不见月 》
- 花本无情天有意 出自 [宋] 周紫芝 ·《移植官梅已着数花得四绝句 其一 》
- 天地无情多是非 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其一○ 》
- 谁言天地无情物 出自 [宋] 王洋 ·《煮泉石 》
- 天真道妙本无多 出自 [宋] 陈普 ·《一线天 》
- 多情却似总无情 出自 [唐] 杜牧 ·《赠别二首 二 》
- 无多情绪更伤情 出自 [唐] 司空图 ·《寓居有感三首 三 》
- 无情风雨却多情 出自 [宋] 项安世 ·《二十三日阻雨鸭陂驿因写道中诗寄罗郢州 》
- 无情却似多情物 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖上观萍 》
- 道是无情还有情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 一 》
- 总道无情却有情 出自 [宋] 曾协 ·《赵有翼招同社出游次韵 》
- 道是无情如有情 出自 [宋] 韩淲 ·《答赋赵路分 》
- 莫道无情似有情 出自 [唐] 杨发 ·《翫残花 》