“忽然碎打入破声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽然碎打入破声”出自哪首诗?
答案: “忽然碎打入破声”出自: 唐代 牛殳的 《方响歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū rán suì dǎ rù pò shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“忽然碎打入破声”的上一句是什么?
答案:
“忽然碎打入破声”的上一句是: 环佩鸣玉长街路 , 诗句拼音为: huán pèi míng yù cháng jiē lù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“忽然碎打入破声”的下一句是什么?
答案: “忽然碎打入破声”的下一句是: 石崇推倒珊瑚树 , 诗句拼音为: shí chóng tuī dǎo shān hú shù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“忽然碎打入破声”全诗
方响歌 (fāng xiǎng gē)
乐中何乐偏堪赏,无过夜深听方响。
缓击急击曲未终,暴雨飘飘生坐上。
铿铿铛铛寒重重,盘涡蹙派鸣蛟龙。
高楼漏滴金壶水,碎电打着山寺钟。
又似公卿入朝去,环佩鸣玉长街路。
忽然碎打入破声,石崇推倒珊瑚树。
长短参差十六片,敲击宫商无不遍。
此乐不教外人闻,寻常只向堂前宴。
仄○平仄平平仄,平○仄○○平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平平平○○,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄○平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
○仄○平仄仄仄,○仄平平平仄仄。
仄仄仄○仄平○,平平仄仄平平仄。
“忽然碎打入破声”繁体原文
方響歌
樂中何樂偏堪賞,無過夜深聽方響。
緩擊急擊曲未終,暴雨飄飄生坐上。
鏗鏗鐺鐺寒重重,盤渦蹙派鳴蛟龍。
高樓漏滴金壺水,碎電打著山寺鐘。
又似公卿入朝去,環珮鳴玉長街路。
忽然碎打入破聲,石崇推倒珊瑚樹。
長短參差十六片,敲擊宮商無不遍。
此樂不教外人聞,尋常只向堂前宴。
“忽然碎打入破声”韵律对照
仄○平仄平平仄,平○仄○○平仄。
乐中何乐偏堪赏,无过夜深听方响。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
缓击急击曲未终,暴雨飘飘生坐上。
平平平平平○○,平平仄仄平平平。
铿铿铛铛寒重重,盘涡蹙派鸣蛟龙。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
高楼漏滴金壶水,碎电打着山寺钟。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄○平仄。
又似公卿入朝去,环佩鸣玉长街路。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
忽然碎打入破声,石崇推倒珊瑚树。
○仄○平仄仄仄,○仄平平平仄仄。
长短参差十六片,敲击宫商无不遍。
仄仄仄○仄平○,平平仄仄平平仄。
此乐不教外人闻,寻常只向堂前宴。
“忽然碎打入破声”全诗注音
乐中何乐偏堪赏,无过夜深听方响。
缓击急击曲未终,暴雨飘飘生坐上。
铿铿铛铛寒重重,盘涡蹙派鸣蛟龙。
高楼漏滴金壶水,碎电打着山寺钟。
又似公卿入朝去,环佩鸣玉长街路。
忽然碎打入破声,石崇推倒珊瑚树。
长短参差十六片,敲击宫商无不遍。
此乐不教外人闻,寻常只向堂前宴。
“忽然碎打入破声”全诗翻译
译文:
乐中有何乐趣可尽情欣赏,没有比得上深夜里倾听的畅快。
缓慢的击鼓,急促的敲击,曲调未尽,突然下起暴雨,雨滴激荡,形成坐上的节奏。
铿锵铛铛的声音寒气袭人,盘涡蹙派间响起了蛟龙的呼啸。
高楼上漏滴着金壶中的水,像是碎电击打着山寺的钟。
宛如公卿们入朝的热闹场面,环佩鸣响,长街巷上声声传来。
突然,打击声变得断续有序,像是石崇推倒了珊瑚树。
音符长短不一,各种音调的宫商音无所不包。
这样的音乐,不让外人听闻,平时只在堂前宴会上演奏。
全诗概括:诗中描绘了一场充满激情和变化的乐曲表演,以及听众的热烈反应。演奏中忽缓忽急,形态多变,仿佛暴雨倾盆,蛟龙翻腾;金壶漏水,山寺钟声伴着碎电般的敲击。整个音乐节奏动感迅猛,气氛热烈喧嚣,让人仿佛身临其境。然而,作者似乎对这样的乐曲有所保留,认为这样的音乐应该只在私人宴会上演奏,不宜让外人闻听。整篇诗歌以形容丰富生动的笔调,将乐曲的奇特魅力和其独特地位娓娓道来。
“忽然碎打入破声”相关诗句:
- 忽然碎打入破声 出自 [唐] 牛殳 ·《方响歌 》
- 忽然打作百杂碎 出自 [宋] 释妙伦 ·《示舜上人 》
- 破碎幺麽入声律 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠湖州使君李公择 》
- 忽然数点打窗声 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过望亭三首 其二 》
- 打破烦恼碎 出自 [唐] 慧能 ·《修行颂 》
- 零敲碎打破沙盆 出自 [宋] 释普度 ·《寮前老郎请赞 》
- 声声碎打篷 出自 [宋] 郭印 ·《舟中遇雨 》
- 西湖忽破碎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵景贶春思且怀吴越山水 》
- 白云忽破碎 出自 [宋] 陆游 ·《舟过会稽山下因系舟游近村迨暮乃归 》
- 琉璃忽破碎 出自 [宋] 杨万里 ·《东碛滩 》
- 马秦忽破碎 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 秦山忽破碎 出自 [宋] 文天祥 ·《京湖两淮第二十七 》
- 兵威忽破碎 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 秦山忽破碎 出自 [唐] 杜甫 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 沧溟忽破碎 出自 [宋] 王銍 ·《登育王山示现塔赠乡琏与三上人 》
- 天地忽破碎 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其二 》
- 云容忽破碎 出自 [宋] 李之仪 ·《和人雪意 》
- 沧江碣石忽破碎 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》
- 琉璃万顷忽破碎 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温舟中作 》
- 未经破碎亦偶然 出自 [宋] 陈渊 ·《钱清过堰 》