“奏论谳死误当赦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奏论谳死误当赦”出自哪首诗?
答案: “奏论谳死误当赦”出自: 宋代 王安石的 《燕侍郎山水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòu lùn yàn sǐ wù dāng shè ,诗句平仄: 仄○仄仄仄○仄 。
问题2:“奏论谳死误当赦”的上一句是什么?
答案:
“奏论谳死误当赦”的上一句是: 王求一笔终不与 , 诗句拼音为: wáng qiú yī bǐ zhōng bù yǔ
,诗句平仄: 仄○仄仄仄○仄 。
问题3:“奏论谳死误当赦”的下一句是什么?
答案: “奏论谳死误当赦”的下一句是: 全活至今何可数 , 诗句拼音为: quán huó zhì jīn hé kě shù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“奏论谳死误当赦”全诗
燕侍郎山水 (yàn shì láng shān shuǐ)
往时濯足潇湘浦,独上九疑寻二女。
苍梧之野烟漠漠,断壠连冈散平楚。
暮年伤心波浪阻,不意画中能更睹。
燕公侍书燕王府,王求一笔终不与。
奏论谳死误当赦,全活至今何可数。
仁人义士埋黄土,祗有粉墨归囊褚。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平○仄,仄仄仄○平○仄。
○平仄平○○仄,○平仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平仄。
“奏论谳死误当赦”繁体原文
燕侍郎山水
往時濯足瀟湘浦,獨上九疑尋二女。
蒼梧之野煙漠漠,斷壠連岡散平楚。
暮年傷心波浪阻,不意畫中能更睹。
燕公侍書燕王府,王求一筆終不與。
奏論讞死誤當赦,全活至今何可數。
仁人義士埋黄土,祗有粉墨歸囊褚。
“奏论谳死误当赦”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
往时濯足潇湘浦,独上九疑寻二女。
○平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
苍梧之野烟漠漠,断壠连冈散平楚。
仄平平平平○仄,仄仄仄○平○仄。
暮年伤心波浪阻,不意画中能更睹。
○平仄平○○仄,○平仄仄平仄仄。
燕公侍书燕王府,王求一笔终不与。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
奏论谳死误当赦,全活至今何可数。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平仄。
仁人义士埋黄土,祗有粉墨归囊褚。
“奏论谳死误当赦”全诗注音
往时濯足潇湘浦,独上九疑寻二女。
苍梧之野烟漠漠,断壠连冈散平楚。
暮年伤心波浪阻,不意画中能更睹。
燕公侍书燕王府,王求一笔终不与。
奏论谳死误当赦,全活至今何可数。
仁人义士埋黄土,祗有粉墨归囊褚。
“奏论谳死误当赦”全诗翻译
译文:
往昔曾在潇湘浦洗足,独自登上九疑山寻找两位女子。
苍梧之野烟朦胧,断垣连山散布着古楚的遗迹。
晚年伤感波涛拦阻,没想到画中的景物却能再次观赏。
燕公在燕王府侍奉,王想得到一幅画却始终得不到。
上奏论死刑判错需赦免,被全都活下来至今数不胜数。
仁人义士安葬在黄土之下,只有粉墨归于我的书囊。
全文
总结:
作者回忆过往,在潇湘浦洗足并登上九疑山寻找两位女子。描绘苍梧之野和散布着古楚遗迹的地方景色。晚年时心情受挫,但画中景物却让他感到意外的欣喜。燕公在燕王府侍奉,但燕王却无法得到一幅画。另有关于谏诤误判死刑的情节,有许多人得以幸免。而仁人义士最终埋骨于黄土之中,只有粉墨归于作者的书囊。
“奏论谳死误当赦”相关诗句:
- 奏论谳死误当赦 出自 [宋] 王安石 ·《燕侍郎山水 》
- 一死天所赦 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 星次朝当赦 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 旷弦多误奏 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 误奏上林赋 出自 [宋] 郑獬 ·《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 》
- 占云明日当有赦 出自 [宋] 晁说之 ·《迎赦一首 》
- 误闻九奏聊飞舞 出自 [宋] 苏轼 ·《轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各述所怀 其三 》
- 论书当亦似论兵 出自 [宋] 释道潜 ·《观恭师诗书以二绝勉之 其二 》
- 人不论形当论心 出自 [宋] 袁说友 ·《题寄顔画士姜元恺 》
- 论性固当惟论理 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 性 》
- 枉爲死所误 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其七 》
- 不死翻相误 出自 [唐] 李商隐 ·《景阳宫井双桐 》
- 奏篇真确论 出自 [宋] 楼钥 ·《方兴化挽词 其一 》
- 论奏不及毕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 知我耻奏论 出自 [宋] 吕南公 ·《穷鬼 》
- 论奏了不阿 出自 [宋] 刘宰 ·《送李秀嵓归蜀 》
- 草奏直论兵 出自 [唐] 李嘉佑 ·《奉酬路五郎中院长新除工部员外见简 》
- 可轩论奏凛然 出自 [宋] 徐木润 ·《题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗後 其四 》
- 始知清论误苍生 出自 [宋] 苏轼 ·《读王衍传 》
- 脱口误与儿辈论 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》