“平生四海秦少仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生四海秦少仪”出自哪首诗?
答案: “平生四海秦少仪”出自: 宋代 谢逸的 《闻秦少仪病愈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng sì hǎi qín shǎo yí ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“平生四海秦少仪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生四海秦少仪”已经是第一句了。
问题3:“平生四海秦少仪”的下一句是什么?
答案: “平生四海秦少仪”的下一句是: 造化小儿何苦之 , 诗句拼音为: zào huà xiǎo ér hé kǔ zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“平生四海秦少仪”全诗
闻秦少仪病愈 (wén qín shǎo yí bìng yù)
平生四海秦少仪,造化小儿何苦之。
端能浸假求鴞炙,定不泣涕眠牛衣。
问梦是想理既剖,杯中有蛇心不疑。
何时过我举玉趾,不用门生并二儿。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
平平○仄平平仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄仄仄仄仄仄,平○仄平平仄平。
平平○仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
“平生四海秦少仪”繁体原文
聞秦少儀病愈
平生四海秦少儀,造化小兒何苦之。
端能浸假求鴞炙,定不泣涕眠牛衣。
問夢是想理既剖,杯中有蛇心不疑。
何時過我舉玉趾,不用門生并二兒。
“平生四海秦少仪”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
平生四海秦少仪,造化小儿何苦之。
平平○仄平平仄,仄仄仄仄平平○。
端能浸假求鴞炙,定不泣涕眠牛衣。
仄仄仄仄仄仄仄,平○仄平平仄平。
问梦是想理既剖,杯中有蛇心不疑。
平平○仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
何时过我举玉趾,不用门生并二儿。
“平生四海秦少仪”全诗注音
平生四海秦少仪,造化小儿何苦之。
端能浸假求鴞炙,定不泣涕眠牛衣。
问梦是想理既剖,杯中有蛇心不疑。
何时过我举玉趾,不用门生并二儿。
“平生四海秦少仪”全诗翻译
译文:
平生四海秦少仪,造化小儿何苦之。
端能浸假求鴞炙,定不泣涕眠牛衣。
问梦是想理既剖,杯中有蛇心不疑。
何时过我举玉趾,不用门生并二儿。
翻译后:
我这一生游历了四方,像是秦朝的少年才俊,却感受了许多磨难。
能端正地润泽假面求取鸱枭的肉,定不会为了低贱的衣衫而伤心哭泣。
探寻梦境就像解剖思维一样深入,杯中有蛇也不会怀疑其中的真心。
何时能有幸跻身高官显贵,不再受制于师门或被束缚于二儿一样的地位。
全文总结:这段文字描写了作者平生经历的不易,同时表达了追求内心真实和理想境界的愿望。作者希望能摆脱尘世的束缚,实现自己的理想和抱负。
“平生四海秦少仪”相关诗句:
- 平生四海秦少仪 出自 [宋] 谢逸 ·《闻秦少仪病愈 》
- 四海少平地 出自 [唐] 于武陵 ·《送客东归 》
- 平生四海脚 出自 [宋] 陈与义 ·《留别心老 》
- 生平四海内 出自 [宋] 梅尧臣 ·《濄口得双鳜鱼怀永叔 》
- 平生空四海 出自 [宋] 方蒙仲 ·《见梅 》
- 平生四海心 出自 [宋] 邓肃 ·《泛舟示子 》
- 平生四海志 出自 [宋] 程俱 ·《迁居城北蜗庐 》
- 平生四海龚夫子 出自 [宋] 周孚 ·《赠龚良臣并柬双融赵居士 》
- 平生四海有知心 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其八 》
- 平生四海黄太史 出自 [宋] 周紫芝 ·《小蔡许借徐诗未至 》
- 要呼四海平生友 出自 [宋] 张九成 ·《见菊花呈诸名胜 》
- 却胜平生四海参 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答周提刑二首 其一 》
- 平生四海弟兄之 出自 [宋] 陈着 ·《次韵朱景伯来见 》
- 平生四海几过从 出自 [宋] 韩淲 ·《送陈同甫丈赴省 》
- 平生四海鲁东家 出自 [宋] 廖行之 ·《和家字韵呈同社诸公 》
- 平生四海苏太史 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻武昌西山 》
- 四海平生几兄弟 出自 [宋] 徐恢 ·《灯夕多爲城中之约因赋此篇 》
- 四海苍生望太平 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 平生四海饶足力 出自 [宋] 廖行之 ·《和游子叹 》
- 平生四海饶次守 出自 [宋] 李彭 ·《演上人以权诗示余归其卷演师系以长句 》