“山鸟嘐嘐不惊客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山鸟嘐嘐不惊客”出自哪首诗?
答案: “山鸟嘐嘐不惊客”出自: 宋代 欧阳修的 《三游洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān niǎo jiāo jiāo bù jīng kè ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“山鸟嘐嘐不惊客”的上一句是什么?
答案:
“山鸟嘐嘐不惊客”的上一句是: 青萝绿桂何岑寂 , 诗句拼音为: qīng luó lǜ guì hé cén jì
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“山鸟嘐嘐不惊客”的下一句是什么?
答案: “山鸟嘐嘐不惊客”的下一句是: 松鸣涧底自生风 , 诗句拼音为: sōng míng jiàn dǐ zì shēng fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“山鸟嘐嘐不惊客”全诗
三游洞 (sān yóu dòng)
漾檝泝清川,舍舟缘翠岭。
探奇冒层嶮,因以穷人境。
弄舟终日爱云山,徒见青苍杳霭间。
谁知一室烟霞里,乳窦云腴凝石髓。
苍崖一径横查渡,翠壁千寻当户起。
昔人心赏为谁留,人去山阿迹更幽。
青萝绿桂何岑寂,山鸟嘐嘐不惊客。
松鸣涧底自生风,月出林间来照席。
仙境难寻复易迷,山回路转向人知。
惟应洞口春花落,流出岩前百丈谿。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平○仄仄○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
○平仄仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平○,平仄平平仄○平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
平仄○平仄仄平,平○仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“山鸟嘐嘐不惊客”繁体原文
三遊洞
漾檝泝清川,捨舟緣翠嶺。
探奇冒層嶮,因以窮人境。
弄舟終日愛雲山,徒見青蒼杳靄間。
誰知一室煙霞裏,乳竇雲腴凝石髓。
蒼崖一徑橫查渡,翠壁千尋當戶起。
昔人心賞爲誰留,人去山阿跡更幽。
青蘿綠桂何岑寂,山鳥嘐嘐不驚客。
松鳴澗底自生風,月出林間來照席。
仙境難尋復易迷,山回路轉向人知。
惟應洞口春花落,流出巖前百丈谿。
“山鸟嘐嘐不惊客”韵律对照
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
漾檝泝清川,舍舟缘翠岭。
平平仄平仄,平仄平平仄。
探奇冒层嶮,因以穷人境。
仄平平仄仄平平,平仄平○仄仄○。
弄舟终日爱云山,徒见青苍杳霭间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
谁知一室烟霞里,乳窦云腴凝石髓。
○平仄仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
苍崖一径横查渡,翠壁千寻当户起。
仄平平仄平平○,平仄平平仄○平。
昔人心赏为谁留,人去山阿迹更幽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
青萝绿桂何岑寂,山鸟嘐嘐不惊客。
平平仄仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
松鸣涧底自生风,月出林间来照席。
平仄○平仄仄平,平○仄仄仄平平。
仙境难寻复易迷,山回路转向人知。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
惟应洞口春花落,流出岩前百丈谿。
“山鸟嘐嘐不惊客”全诗注音
漾檝泝清川,舍舟缘翠岭。
探奇冒层嶮,因以穷人境。
弄舟终日爱云山,徒见青苍杳霭间。
谁知一室烟霞里,乳窦云腴凝石髓。
苍崖一径横查渡,翠壁千寻当户起。
昔人心赏为谁留,人去山阿迹更幽。
青萝绿桂何岑寂,山鸟嘐嘐不惊客。
松鸣涧底自生风,月出林间来照席。
仙境难寻复易迷,山回路转向人知。
惟应洞口春花落,流出岩前百丈谿。
“山鸟嘐嘐不惊客”全诗翻译
译文:
漾檝泝清川,舍舟缘翠岭。
探奇冒层嶮,因以穷人境。
弄舟终日爱云山,徒见青苍杳霭间。
谁知一室烟霞里,乳窦云腴凝石髓。
苍崖一径横查渡,翠壁千寻当户起。
昔人心赏为谁留,人去山阿迹更幽。
青萝绿桂何岑寂,山鸟嘐嘐不惊客。
松鸣涧底自生风,月出林间来照席。
仙境难寻复易迷,山回路转向人知。
惟应洞口春花落,流出岩前百丈谿。
【全诗总结:】
这首古文描写了一个迷人的山水仙境。诗人乘船泛舟在清澈的江水上,经过翠绿的山岭,探奇冒险,穿越贫瘠的山间之地。他在船上整日欣赏着云山的美景,只能看见青蓝的山峦隐现在杳然的雾气间。谁知道在那片云雾之中,隐藏着一个美丽的所在,宛如仙境般,里面有山里的景色,丰美的气息,如同凝结的石脂。在崖壁之上有一条横跨的小径,在翠绿的壁上千寻百迹,正对着门户之处。曾经有人心甘情愿地欣赏这里的美景,留下了一些痕迹,可是如今人去山空,迹象更加幽深。青葛绿桂覆盖了这片寂静,山中的鸟儿欢快地啁啾,不为游客所惊扰。松树在涧底低语,自生自长的风在林间吹过,月亮从树林中升起,照耀着诗人的席帐。这个仙境虽然美丽,却难以寻找,容易迷失方向,只有洞口处的春花落下,流向百丈高的峡谷,成为唯一的线索。
“山鸟嘐嘐不惊客”相关诗句:
- 山鸟嘐嘐不惊客 出自 [宋] 欧阳修 ·《三游洞 》
- 嘐嘐鸣不已 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 鸡鸣嘐嘐兮台怀忧 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 鸡鸣 》
- 埘上嘐嘐坐当起 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘仲固痛饮四叠 》
- 嘐嘐风雨独鸣鸡 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其九 》
- 嘐嘐每叹衆人薄 出自 [宋] 牟巘 ·《孤雁 》
- 嘐嘐望尔一声啼 出自 [宋] 释居简 ·《送元侍者 》
- 胡爲嘐嘐苦自好 出自 [宋] 魏了翁 ·《至左绵书怀呈荣州绵州二兄 》
- 立志嘐嘐必致君 出自 [宋] 薛季宣 ·《读舒王日录 》
- 勿但嘐嘐如牧皮 出自 [宋] 项安世 ·《爲建昌南城包显道题光风霁月之阁 》
- 嘐嘐鸣鸡将度关 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 夷行笑嘐嘐 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 嘐嘐天外青 出自 [宋] 杜子是 ·《集元刺史句咏寒亭 》
- 嘐嘐辨初鸣 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 嘐嘐晨鷄鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题张公诗卷後 》
- 嘐嘐浴沂老 出自 [宋] 周孚 ·《次陈生韵 》
- 嘐嘐发孤咮 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈一斋 》
- 鸡乱响嘐嘐 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 鸡唱已嘐嘐 出自 [宋] 喻良能 ·《三月二十六日工部宿直 》
- 嘐嘐斯谓狂 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀在伯三首 其三 》