“君家厨妇穷百技”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君家厨妇穷百技”出自哪首诗?
答案: “君家厨妇穷百技”出自: 宋代 陈造的 《谢韩干送丝糕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn jiā chú fù qióng bǎi jì ,诗句平仄: 。
问题2:“君家厨妇穷百技”的上一句是什么?
答案:
“君家厨妇穷百技”的上一句是: 移种崑仑之水禾 , 诗句拼音为: yí zhǒng kūn lún zhī shuǐ hé
,诗句平仄: 。
问题3:“君家厨妇穷百技”的下一句是什么?
答案: “君家厨妇穷百技”的下一句是: 三舂九淅付重罗 , 诗句拼音为: sān chōng jiǔ xī fù chóng luó ,诗句平仄:○平仄仄仄○平。
“君家厨妇穷百技”全诗
谢韩干送丝糕 (xiè hán gān sòng sī gāo)
玉颗莹澈珠就磋,吴乡早秔莫计过。
无乃风露秀结异,移种崑仑之水禾。
君家厨妇穷百技,三舂九淅付重罗。
银丝万寻忽萦积,中疎外洁生搓挼。
扶桑仙蚕大如盎,缲之本供织女梭。
怳惊万喙鬭新巧,罥作米茸雪网窠。
即今拟形供食事,纤手幻出千絇多。
倒甑入筯第三绝,色香兼味皆可歌。
周官宾祭珍飺饵,有此复具理则那。
诗翁物色及粔
仄仄○仄平仄○,平平仄平仄仄○。
平仄平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平平平仄平仄仄,○平仄仄仄○平。
平平仄平仄平仄,○○仄仄平平平。
平平平平仄○仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄○仄,仄平○仄平仄平。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄?○,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄,○仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平○○。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
仄平仄仄○仄仄,平平平平仄仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平○仄平。
○○平仄仄平仄,仄○仄平仄仄平。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
“君家厨妇穷百技”繁体原文
謝韓幹送絲糕
玉顆瑩澈珠就磋,吳鄉早秔莫計過。
無乃風露秀結異,移種崑崙之水禾。
君家厨婦窮百技,三舂九淅付重羅。
銀絲萬尋忽縈積,中疎外潔生搓挼。
扶桑仙蠶大如盎,繰之本供織女梭。
怳驚萬喙鬭新巧,罥作米茸雪網窠。
即今擬形供食事,纖手幻出千絇多。
倒甑入筯第三絕,色香兼味皆可歌。
周官賓祭珍飺餌,有此復具理則那。
詩翁物色及粔
“君家厨妇穷百技”韵律对照
“君家厨妇穷百技”全诗注音
玉颗莹澈珠就磋,吴乡早秔莫计过。
无乃风露秀结异,移种崑仑之水禾。
君家厨妇穷百技,三舂九淅付重罗。
银丝万寻忽萦积,中疎外洁生搓挼。
扶桑仙蚕大如盎,缲之本供织女梭。
怳惊万喙鬭新巧,罥作米茸雪网窠。
即今拟形供食事,纤手幻出千絇多。
倒甑入筯第三绝,色香兼味皆可歌。
周官宾祭珍飺饵,有此复具理则那。
诗翁物色及粔
“君家厨妇穷百技”全诗翻译
译文:
玉颗晶莹剔透,犹如珠子相互磨砺,吴乡早稻草莽不可忽视。这风露之间,生出了别样异彩,将崑仑的水禾移种过来。
君家的厨妇拥有百般巧艺,一心三用,如九鼎舂米、九淅洗菜,技艺精湛,器具精美。银丝万丈般长,忽然聚集成一团,内密外洁,纺成线线。
扶桑仙蚕身体大如盎,缲织出的丝细如织女的梭子。令人惊叹的是,它们结合了千般巧妙,成就了细如米茸、如雪网般的纱织。
如今,人们仿效着这样的形态来准备食物,纤手幻化出千般细织。倒甑入筯,这是第三种绝技,色香兼味,都值得歌颂。
周官的宾祭食物珍馐美味,如果加入这种独特的制作工艺,必然会更加卓越。古代诗人赞美了这样的器物和美食。
“君家厨妇穷百技”相关诗句:
- 君家厨妇穷百技 出自 [宋] 陈造 ·《谢韩干送丝糕 》
- 百技百穷同是愚 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 鸠妇离家三百日 出自 [宋] 林光朝 ·《乞竹鸡 》
- 君家妇难作 出自 [唐] 高适 ·《在哥舒大夫幕下请辞退托兴奉诗(伯三八一二。下同) 》
- 妾作君家妇 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 君家妇难作 出自 [唐] 李白 ·《寒女吟 》
- 君家妇何贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴照邻都官通判成都 》
- 君家作妇三日强 出自 [宋] 萧立之 ·《秋胡妇歌 》
- 新妇厨中炊欲熟 出自 [唐] 王建 ·《田家留客 》
- 百发百中技 出自 [唐] 齐己 ·《送韩(刘)(据诗意及《白莲集》卷九改)蜕秀才赴举 》
- 百家穷怪奇 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》
- 研钻百家穷典坟 出自 [宋] 苏籀 ·《皇甫一首 》
- 百家屏尽独穷经 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 哀哉穷子百家衣 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 百家诸司咸穷研 出自 [宋] 王十朋 ·《皇子建王生日 》
- 神技穷怪变 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》
- 馿技或易穷 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 薰疗技已穷 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 还穷五技鼯 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 技巧穷殊态 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 岳下 》