“烧残灰烬方分玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“烧残灰烬方分玉”出自哪首诗?

答案:烧残灰烬方分玉”出自: 宋代 魏野 《依韵和李安见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāo cán huī jìn fāng fēn yù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“烧残灰烬方分玉”的上一句是什么?

答案:烧残灰烬方分玉”的上一句是: 献书已得帝知音 , 诗句拼音为: xiàn shū yǐ dé dì zhī yīn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“烧残灰烬方分玉”的下一句是什么?

答案:烧残灰烬方分玉”的下一句是: 披尽泥沙始见金 , 诗句拼音为: pī jìn ní shā shǐ jiàn jīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“烧残灰烬方分玉”全诗

依韵和李安见寄 (yī yùn hé lǐ ān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 魏野

三举休嗟尚陆沉,献书已得帝知音。
烧残灰烬方分玉,披尽泥沙始见金。
思苦任成潘岳鬓,道穷莫动孟轲心。
公车再召应非晚,疏懒犹难卜访寻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān jǔ xiū jiē shàng lù chén , xiàn shū yǐ dé dì zhī yīn 。
shāo cán huī jìn fāng fēn yù , pī jìn ní shā shǐ jiàn jīn 。
sī kǔ rèn chéng pān yuè bìn , dào qióng mò dòng mèng kē xīn 。
gōng chē zài zhào yìng fēi wǎn , shū lǎn yóu nán bǔ fǎng xún 。

“烧残灰烬方分玉”繁体原文

依韻和李安見寄

三舉休嗟尚陸沉,獻書已得帝知音。
燒殘灰燼方分玉,披盡泥沙始見金。
思苦任成潘岳鬢,道窮莫動孟軻心。
公車再召應非晚,疏懶猶難卜訪尋。

“烧残灰烬方分玉”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
三举休嗟尚陆沉,献书已得帝知音。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烧残灰烬方分玉,披尽泥沙始见金。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
思苦任成潘岳鬓,道穷莫动孟轲心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公车再召应非晚,疏懒犹难卜访寻。

“烧残灰烬方分玉”全诗注音

sān jǔ xiū jiē shàng lù chén , xiàn shū yǐ dé dì zhī yīn 。

三举休嗟尚陆沉,献书已得帝知音。

shāo cán huī jìn fāng fēn yù , pī jìn ní shā shǐ jiàn jīn 。

烧残灰烬方分玉,披尽泥沙始见金。

sī kǔ rèn chéng pān yuè bìn , dào qióng mò dòng mèng kē xīn 。

思苦任成潘岳鬓,道穷莫动孟轲心。

gōng chē zài zhào yìng fēi wǎn , shū lǎn yóu nán bǔ fǎng xún 。

公车再召应非晚,疏懒犹难卜访寻。

“烧残灰烬方分玉”全诗翻译

译文:
三次上书,都被冷落,我只能沉默无言。但是终于有一次,我献上的书引起了帝王的关注。

像烧尽灰烬才能分辨出其中的玉一样,我经历了种种困难,才显露出我的才华。

我苦思冥想,不断努力,像潘岳那样白发苍苍。道路走到了尽头,可孟轲的心灵却不曾动摇。

即使再次被皇帝召见,也已经不再是晚了。因为我早已不再那么怠慢和懒散,不再难以找到机会。



总结:


在这首诗中,诗人通过自述自己的经历和心路历程,表达了自己追求卓越的决心和毅力。他面对困境和挫折时不屈不挠,最终得到了回报。这首诗以古人的表达方式呈现,通过翻译成白话文,保留了原诗的意境和情感。

“烧残灰烬方分玉”总结赏析

赏析:: 这首诗《依韵和李安见寄》是魏野的作品,以其深刻的哲理和感慨之情而著称。全诗共分为四句,每句都饱含着诗人对人生沉浮的思考和感慨。
第一句 "三举休嗟尚陆沉,献书已得帝知音" 表达了诗人多次上书皇帝,虽然一直未得回应,但最终却获得了皇帝的赏识,这里体现了作者坚持不懈、不怕失败的精神。标签: 奋斗、坚持。
第二句 "烧残灰烬方分玉,披尽泥沙始见金" 使用了火烧和淘金的比喻,传达了人生经历磨难,方能获得最珍贵的收获。标签: 坚韧、努力。
第三句 "思苦任成潘岳鬓,道穷莫动孟轲心" 提到了历史上的两位忠臣潘岳和孟轲,暗示了诗人坚守信仰,即使面对艰难困境也不改初衷。标签: 忠诚、信仰。
第四句 "公车再召应非晚,疏懒犹难卜访寻" 鼓励读者,不管年岁已高,仍应不断追求自己的梦想和目标。标签: 奋进、追求。
这首诗以独特的表达方式,表现了作者的坚韧不拔、忠诚信仰和奋发向前的精神,对读者也带来了鼓舞和启发。

“烧残灰烬方分玉”诗句作者魏野介绍:

魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行於世。死後,其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)、张蓉镜藏清钞本(简称张本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、章钰藏清钞本(简称章本)、宋筠录温忠翰校跋本(简称温校)、赵氏峭帆楼一九一四年刊本(简称赵本)、傅增湘批校本(简称傅校)、陈思辑《两宋名贤小集》(清初钞本,收《草堂集》三卷,简称草堂集本)等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗,附於卷末。更多...

“烧残灰烬方分玉”相关诗句: