“荷戈老气纵横在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷戈老气纵横在”出自哪首诗?
答案: “荷戈老气纵横在”出自: 宋代 陆游的 《蓬莱阁闻大风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé gē lǎo qì zòng héng zài ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“荷戈老气纵横在”的上一句是什么?
答案:
“荷戈老气纵横在”的上一句是: 鏖皋兰下夜还营 , 诗句拼音为: áo gāo lán xià yè huán yíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“荷戈老气纵横在”的下一句是什么?
答案: “荷戈老气纵横在”的下一句是: 看剑新诗欬唾成 , 诗句拼音为: kàn jiàn xīn shī kài tuò chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“荷戈老气纵横在”全诗
蓬莱阁闻大风 (péng lái gé wén dà fēng)
天风揺荡万松声,卷海颓山得我惊。
触灧澦堆秋起柂,鏖皋兰下夜还营。
荷戈老气纵横在,看剑新诗欬唾成。
兴尽却寻湖上路,醉看月堕斗枃倾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“荷戈老气纵横在”繁体原文
蓬莱閣聞大風
天風揺蕩萬松聲,卷海頹山得我驚。
觸灧澦堆秋起柂,鏖皋蘭下夜還營。
荷戈老氣縱横在,看劍新詩欬唾成。
興盡却尋湖上路,醉看月墮斗枃傾。
“荷戈老气纵横在”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天风揺荡万松声,卷海颓山得我惊。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
触灧澦堆秋起柂,鏖皋兰下夜还营。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
荷戈老气纵横在,看剑新诗欬唾成。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
兴尽却寻湖上路,醉看月堕斗枃倾。
“荷戈老气纵横在”全诗注音
天风揺荡万松声,卷海颓山得我惊。
触灧澦堆秋起柂,鏖皋兰下夜还营。
荷戈老气纵横在,看剑新诗欬唾成。
兴尽却寻湖上路,醉看月堕斗枃倾。
“荷戈老气纵横在”全诗翻译
译文:
天风吹动万株松树,发出悠扬的声音,翻起海面,颠覆山峦,使我惊讶不已。
涌动的水流堆积成秋天的浅滩,猛浪击打着青石,洪水从兰草丛中退回夜幕下。
手持荷戈的老将威风凛凛地横行于战场上,看着对手的剑,吟咏出豪放新的诗篇,随口吐出口水。
兴致尽头,却寻找着归途,沿着湖泊寻找回家的路,醉心迷恋着皎洁的月光,看着它坠入北斗,天空倾泻星辰。
全诗描绘了风景壮丽的自然景观和武将战场上的英勇形象,以及诗人在醉心于月夜美景之中的情感。诗中表现出豪迈、奔放的气息,同时又带有忧国忧民的情怀。
“荷戈老气纵横在”相关诗句:
- 荷戈老气纵横在 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱阁闻大风 》
- 干戈尚纵横 出自 [唐] 杜甫 ·《太子张舍人遗织成褥段 》
- 干戈日纵横 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 一 》
- 干戈南北常纵横 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 左右戈戟纵横排 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 荷戈意气浑如昨 出自 [宋] 陆游 ·《梦至小益 》
- 万点纵横打荷叶 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 竹风荷雨泪纵横 出自 [宋] 苏泂 ·《哭唐姑丈县尉 》
- 最怜纵横荷菜夫 出自 [宋] 晁说之 ·《南门 》
- 杀气横干戈 出自 [宋] 周嵩 ·《讼风 》
- 气横戈戟新 出自 [宋] 苏过 ·《次韵答徐翼之画木石 其二 》
- 杀气横戈矛 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 凭轼气纵横 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直辟青州幕府 》
- 刚气纵横合 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其四 》
- 词气浩纵横 出自 [宋] 文天祥 ·《出使第五十六 》
- 气血时纵横 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 纵横气色浮 出自 [唐] 陈昌言 ·《赋得玉水记方流 》
- 瑞气蟠纵横 出自 [宋] 邹浩 ·《仲儒烹密云龙得烹字 》
- 词气浩纵横 出自 [唐] 杜甫 ·《同元使君舂陵行 》
- 志气颇纵横 出自 [唐] 储光羲 ·《贻鼓吹李丞时信安王北伐李公王之所器者也 》