“题诗屋壁事如昨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“题诗屋壁事如昨”出自哪首诗?
答案: “题诗屋壁事如昨”出自: 宋代 李纲的 《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí shī wū bì shì rú zuó ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“题诗屋壁事如昨”的上一句是什么?
答案:
“题诗屋壁事如昨”的上一句是: 世间多难我犹存 , 诗句拼音为: shì jiān duō nán wǒ yóu cún
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“题诗屋壁事如昨”的下一句是什么?
答案: “题诗屋壁事如昨”的下一句是: 洒涕烟霞声为吞 , 诗句拼音为: sǎ tì yān xiá shēng wèi tūn ,诗句平仄:仄仄平平平平平。
“题诗屋壁事如昨”全诗
道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其二 (dào wǔ yí chōng yòu guān bì jiān dú wēng shì tè láng zhōng liú tí zhuī huái gǎn chuàng èr shǒu qí èr)
昔年曾约武夷孙,仙赏心违莫共论。
地下修文君已远,世间多难我犹存。
题诗屋壁事如昨,洒涕烟霞声为吞。
英爽故山应未冺,试凭楚些与招魂。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平平平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“题诗屋壁事如昨”繁体原文
道武夷沖祐觀壁間讀翁士特郎中留題追懷感愴二首 其二
昔年曾約武夷孫,仙賞心違莫共論。
地下修文君已遠,世間多難我猶存。
題詩屋壁事如昨,灑涕烟霞聲爲吞。
英爽故山應未冺,試憑楚些與招魂。
“题诗屋壁事如昨”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔年曾约武夷孙,仙赏心违莫共论。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
地下修文君已远,世间多难我犹存。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平平平。
题诗屋壁事如昨,洒涕烟霞声为吞。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
英爽故山应未冺,试凭楚些与招魂。
“题诗屋壁事如昨”全诗注音
昔年曾约武夷孙,仙赏心违莫共论。
地下修文君已远,世间多难我犹存。
题诗屋壁事如昨,洒涕烟霞声为吞。
英爽故山应未冺,试凭楚些与招魂。
“题诗屋壁事如昨”全诗翻译
译文:
昔年曾与武夷孙约定,得到仙人的赏心却难以与他人论说。
地下修炼成仙的文君已经远去,而我仍在尘世中面临许多困难。
在题诗于屋壁上的事情仿佛就发生在昨日,我不禁洒下眼泪,犹如烟霞声吞噬了我的心声。
英俊的故山或许尚未枯竭,我愿试着借助楚些和招魂之力。
“题诗屋壁事如昨”总结赏析
赏析::
这首诗是李纲的《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首》之二。诗人借道武夷山,表达了对故友翁士特郎中的怀念之情。
诗中,诗人首先回顾了曾与翁士特郎中一同游武夷山的时光,但现在已经无法再一同欣赏山川的壮美,仙赏之地成为了心头的遗憾。地下修文君已去世,而世间险恶重重,诗人却仍然坚强地生存着。
接下来,诗人描述了自己在翁士特郎中的屋壁上看到的诗篇,似乎是留给他的作品。在阅读这些诗句时,诗人不禁感动得流下了眼泪,仿佛亲历了当时的景象,烟霞之音也似乎在诗人心头回响。诗中的“试凭楚些与招魂”表现了诗人试图以文字唤起故友的魂魄,使他的精神永存。
整首诗以怀念与感伤为主题,表达了诗人对故友的深切思念和对逝去时光的留恋之情。
标签: 怀念、友情、感怀
“题诗屋壁事如昨”相关诗句:
- 题诗屋壁事如昨 出自 [宋] 李纲 ·《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其二 》
- 题诗寄屋壁 出自 [宋] 苏轼 ·《司命宫杨道士息轩 》
- 取次题诗留屋壁 出自 [宋] 许景衡 ·《清陂堂 其三 》
- 有客赋诗题屋壁 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题岐山周公庙 》
- 题诗屋壁是亲书 出自 [宋] 杨亿 ·《衢州阮比部学士得假归乡见过陋止留题诗什因以谢之 》
- 题诗如昨日 出自 [宋] 严粲 ·《重到地藏院 》
- 雪如佳壁唤题诗 出自 [宋] 范成大 ·《题查山林氏庵 》
- 诗题:书逸人俞太中屋壁首句:羡君还似我 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一 》
- 题其後云:『藓壁题诗志何大 出自 [唐] 陈抟 ·《题俞公岩 》
- 又好题屋壁 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 乘兴留题屋壁间 出自 [宋] 释德洪 ·《谷山沙弥求诗 》
- 诗题:题浄因壁首句:暝倚蒲团卧鉢囊 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其三一 》
- 题诗壁间 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 一昨题诗诉苦霖 出自 [宋] 范成大 ·《离巫山好晴午後入瞿唐关憩高斋半日 》
- 昨日题诗墨尚新 出自 [宋] 陈俊卿 ·《哭林艾轩 》
- 忆昨题诗岁且更 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其一 》
- 题诗新壁上 出自 [唐] 白居易 ·《西省北院新构小亭种竹开窗东通骑省与李常侍隔窗小饮各题四韵 》
- 题诗疥君壁 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵谢敬之题南康县刘清老园 》
- 将诗就壁题 出自 [宋] 卢祖皋 ·《闲行 》
- 扫壁寻题诗 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》