“暧暧笼铃阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暧暧笼铃阁”出自哪首诗？
答案： “暧暧笼铃阁”出自： 唐代 李峤的 《帘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ài ài lóng líng gé ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“暧暧笼铃阁”的上一句是什么？
答案：
“暧暧笼铃阁”的上一句是： 紫殿几含秋 , 诗句拼音为： zǐ diàn jǐ hán qiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“暧暧笼铃阁”的下一句是什么？
答案： “暧暧笼铃阁”的下一句是： 纤纤上玉钩 , 诗句拼音为： xiān xiān shàng yù gōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“暧暧笼铃阁”全诗
帘 (lián)
清风时入燕，紫殿几含秋。
暧暧笼铃阁，纤纤上玉钩。
窗中翡翠动，户外水精浮。
巧作盘龙势，长迎飞燕游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“暧暧笼铃阁”繁体原文
簾
清風時入燕，紫殿幾含秋。
曖曖籠鈴閣，纖纖上玉鉤。
窗中翡翠動，戶外水精浮。
巧作盤龍勢，長迎飛燕遊。
“暧暧笼铃阁”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清风时入燕，紫殿几含秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暧暧笼铃阁，纤纤上玉钩。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
窗中翡翠动，户外水精浮。
仄仄平平仄，平平平仄平。
巧作盘龙势，长迎飞燕游。
“暧暧笼铃阁”全诗注音
清风时入燕，紫殿几含秋。
暧暧笼铃阁，纤纤上玉钩。
窗中翡翠动，户外水精浮。
巧作盘龙势，长迎飞燕游。
“暧暧笼铃阁”全诗翻译
译文：
清风时而吹进了燕山，紫殿中透着几分秋意。
微风轻轻地围绕着铃阁，纤细的玉钩悬挂其中。
窗户内的翡翠摇曳不定，户外的水波闪烁飘动。
巧妙地构成盘龙的姿态，长空中迎接飞翔的燕子游弋。
“暧暧笼铃阁”相关诗句：
- 暧暧笼铃阁 出自 [唐] 李峤 ·《帘 》
- 第三句作「暧暧笼珠网」 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 暧暧斜阳着树明 出自 [宋] 苏辙 ·《记岁首乡俗寄子瞻二首 踏青 》
- 暧暧人村翠树连 出自 [宋] 吴泳 ·《郫县春日吟 其七 》
- 物态漫劳私暧暧 出自 [宋] 王之道 ·《和吴子美香林汤韵 》
- 泉台暧暧日西曛 出自 [宋] 魏了翁 ·《史制干晦甫挽诗 》
- 暧暧去尘昏灞岸 出自 [唐] 李世民 ·《饯中书侍郎来济 》
- 暧暧去尘昏灞岸 出自 [唐] 宋之问 ·《饯中书侍郎来济 》
- 暧暧烟谷虚 出自 [宋] 葛次仲 ·《崑山慧聚寺集句 》
- 暧暧云阴过 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适炙背读书 》
- 暧暧村烟暮 出自 [唐] 成彦雄 ·《村行 》
- 暧暧烟谷虚 出自 [唐] 韦应物 ·《再游西山 》
- 暧暧日高舂 出自 [宋] 魏了翁 ·《宇文泸州挽诗 其二 》
- 暧暧城霞旦 出自 [唐] 李元操 ·《和从叔禄愔元日早朝 》
- 暧暧日暖闺 出自 [唐] 王维 ·《赠裴十迪 》
- 暧暧远郊日 出自 [唐] 王维 ·《和使君五郎西楼望远思归 》
- 暧暧如春园 出自 [唐] 温庭筠 ·《春尽与友人入裴氏林探渔竿 》
- 暧暧风烟晚 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 暧暧风烟晚 出自 [唐] 虞世南 ·《门有车马客 》
- 暧暧风日暖 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》