“玉监和鸣鸾对舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉监和鸣鸾对舞”出自哪首诗?
答案: “玉监和鸣鸾对舞”出自: 宋代 宋徽宗的 《牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jiān hé míng luán duì wǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“玉监和鸣鸾对舞”的上一句是什么?
答案:
“玉监和鸣鸾对舞”的上一句是: 云缕重萦浴绦河 , 诗句拼音为: yún lǚ chóng yíng yù tāo hé
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“玉监和鸣鸾对舞”的下一句是什么?
答案: “玉监和鸣鸾对舞”的下一句是: 宝枝连理锦成窼 , 诗句拼音为: bǎo zhī lián lǐ jǐn chéng chāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“玉监和鸣鸾对舞”全诗
牡丹 (mǔ dān)
异品殊葩共翠柯,嫩红拂拂醉金荷。
春罗几叠敷丹陛,云缕重萦浴绦河。
玉监和鸣鸾对舞,宝枝连理锦成窼。
东君造化胜前岁,吟绕清香故琢磨。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉监和鸣鸾对舞”繁体原文
牡丹
異品殊葩共翠柯,嫩紅拂拂醉金荷。
春羅幾疊敷丹陛,雲縷重縈浴絳河。
玉鑑和鳴鸞對舞,寶枝連理錦成窼。
東君造化勝前歲,吟繞清香故琢磨。
“玉监和鸣鸾对舞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
异品殊葩共翠柯,嫩红拂拂醉金荷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春罗几叠敷丹陛,云缕重萦浴绦河。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉监和鸣鸾对舞,宝枝连理锦成窼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东君造化胜前岁,吟绕清香故琢磨。
“玉监和鸣鸾对舞”全诗注音
异品殊葩共翠柯,嫩红拂拂醉金荷。
春罗几叠敷丹陛,云缕重萦浴绦河。
玉监和鸣鸾对舞,宝枝连理锦成窼。
东君造化胜前岁,吟绕清香故琢磨。
“玉监和鸣鸾对舞”全诗翻译
译文:
异品殊葩共翠柯,嫩红拂拂醉金荷。
春罗几叠敷丹陛,云缕重萦浴绦河。
玉监和鸣鸾对舞,宝枝连理锦成窼。
东君造化胜前岁,吟绕清香故琢磨。
翻译及总结:
在这篇古文中,描绘了一幅美丽瑰奇的景象。首先,异品葩花与翠色的柯树相得益彰,嫩红色的花瓣轻拂着醉人的金荷。接着,春天的罗帷几重叠铺在丹陛上,薄云缕缕地萦绕着绦色的河水。此时,玉监中传来悦耳的鸾鸣声,鸾凤相对舞蹈,宝枝连理,犹如锦缎一般绚烂。最后,东君的造化超越了往年,吟咏之人环绕着清香,陶醉在这美好的景象中。
总体而言,这篇古文通过细腻的描写,展现了春日的美好景象,以及其中蕴含的东君的神奇造化。
“玉监和鸣鸾对舞”相关诗句:
- 玉监和鸣鸾对舞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《牡丹 》
- 静思玉监舞时鸾 出自 [宋] 刘过 ·《襄阳雪中寄江西诸友 》
- 玉监孤奁舞翠鸾 出自 [宋] 岳珂 ·《新荷出水 》
- 对舞鸣仍和 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倚马观二鹤 》
- 佩玉鸣鸾歌舞罢 出自 [宋] 释智远 ·《偈 》
- 佩玉鸣鸾罢歌舞 出自 [唐] 王勃 ·《滕王阁 》
- 佩玉鸣鸾不成舞 出自 [宋] 王洋 ·《冬雨不止郑丈作诗次韵 》
- 舞节鸣鸾玉步随 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其二六 》
- 监舞一鸾孤 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其四 》
- 舞鸾归歇监花中 出自 [宋] 晁说之 ·《即事谢子之二绝句 其二 》
- 舞监晓鸾无奈只 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九三 》
- 鸾对舞 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 辔舞鍚鸾鸣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《参政李公以勤谨和缓励後学江宪益以公廉忠信爲八箴因赋诗赠别 》
- 羞对秦鸾舞 出自 [宋] 陈允平 ·《秦鸾曲 》
- 镜前鸾对舞 出自 [唐] 张说 ·《温泉冯刘二监客舍观妓 》
- 对舞失孤鸾 出自 [宋] 释居简 ·《镜庵 》
- 监掩飞鸾下玉台 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其三 》
- 和鸾锵鸣 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 一曲云和鸾鹤舞 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其六 》
- 鸾鸣凤舞向平阳 出自 [唐] 李显 ·《景龙四年正月五日移仗蓬莱宫御大明殿会吐蕃骑马之戏因重爲柏梁体联句 》