“篙师浑未解”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篙师浑未解”出自哪首诗？
答案： “篙师浑未解”出自： 宋代 陈杰的 《宣檄随府初程得风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo shī hún wèi jiě ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“篙师浑未解”的上一句是什么？
答案：
“篙师浑未解”的上一句是： 东风故有情 , 诗句拼音为： dōng fēng gù yǒu qíng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“篙师浑未解”的下一句是什么？
答案： “篙师浑未解”的下一句是： 挂席亦欢声 , 诗句拼音为： guà xí yì huān shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“篙师浑未解”全诗
宣檄随府初程得风 (xuān xí suí fǔ chū chéng dé fēng)
泝楚三千里，离淮第一程。
海潮随意送，江月打头迎。
西事端无恙，东风故有情。
篙师浑未解，挂席亦欢声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“篙师浑未解”繁体原文
宣檄隨府初程得風
泝楚三千里，離淮第一程。
海潮隨意送，江月打頭迎。
西事端無恙，東風故有情。
篙師渾未解，掛席亦歡聲。
“篙师浑未解”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
泝楚三千里，离淮第一程。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
海潮随意送，江月打头迎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
西事端无恙，东风故有情。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
篙师浑未解，挂席亦欢声。
“篙师浑未解”全诗注音
泝楚三千里，离淮第一程。
海潮随意送，江月打头迎。
西事端无恙，东风故有情。
篙师浑未解，挂席亦欢声。
“篙师浑未解”全诗翻译
译文：
吾从楚地开始行程，足足有三千里。初离淮河地界，这是旅途的开端。海潮随波递送船只，江水中的明月为我领航。西方的事务尚未有大碍，东风依旧怀有温情。篙师仍然在船头忙碌，而我也在船席上欢声笑语不断。
总结：
诗人描述了自己从楚地出发，沿着长达三千里的旅途开始了一段行程。在离开淮河之初，海潮将船带向远方，江水中的明月犹如引路。尽管西方的事务尚未解决，但东风依然怀有情感。篙师和船席上的欢声笑语，都构成了这段旅途中的一部分。
“篙师浑未解”相关诗句：
- 篙师浑未解 出自 [宋] 陈杰 ·《宣檄随府初程得风 》
- 篙师解人意 出自 [宋] 戴复古 ·《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其三 》
- 解事篙师小鸣橹 出自 [宋] 卢襄 ·《泛剡溪 》
- 未解撑船弄竹篙 出自 [宋] 释印肃 ·《造袁州浮桥语 》
- 浑人未识舟师制 出自 [宋] 李纲 ·《长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚於阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按閲旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其二 》
- 自是春愁浑未解 出自 [宋] 许景衡 ·《和张子寿晚春 》
- 解祟送穷浑未验 出自 [宋] 周密 ·《病起偶成 》
- 君不见蜀师浑甫字伯浑 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 冥心未解祖师禅 出自 [唐] 李建勳 ·《寺居陆处士相访感怀却寄二三友人 》
- 淮师未解长江面 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 未应解义必师安 出自 [宋] 饶节 ·《送广上人 》
- 未有三师解组人 出自 [宋] 刘挚 ·《清明日玉津园奉陪赐宴文太师 》
- 声闻未解祖师意 出自 [宋] 范成大 ·《天童三阁 》
- 雨後侵篙一尺浑 出自 [宋] 张扩 ·《舟行江阴道中 》
- 撑折万篙浑不枉 出自 [宋] 杨万里 ·《过显济庙前石矶竹枝词二首 其一 》
- 篙师不改色 出自 [宋] 孙觌 ·《舟次蜀山遇大风雨 》
- 篙师轻转橹 出自 [宋] 李流谦 ·《江月二首 其二 》
- 篙师暗理楫 出自 [唐] 杜甫 ·《水会渡 》
- 篙师力推拏 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之水口道中 》
- 篙师勿槌鼓 出自 [宋] 冯时行 ·《云安下岩二首 其一 》