“蝶恋花残恨几回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蝶恋花残恨几回”出自哪首诗？
答案： “蝶恋花残恨几回”出自： 宋代 赵友直的 《立夏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dié liàn huā cán hèn jǐ huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“蝶恋花残恨几回”的上一句是什么？
答案：
“蝶恋花残恨几回”的上一句是： 鶑啼春去愁千缕 , 诗句拼音为： yīng tí chūn qù chóu qiān lǚ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“蝶恋花残恨几回”的下一句是什么？
答案： “蝶恋花残恨几回”的下一句是： 睡起南窗情思倦 , 诗句拼音为： shuì qǐ nán chuāng qíng sī juàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“蝶恋花残恨几回”全诗
立夏 (lì xià)
四时天气促相催，一夜薰风带暑来。
陇亩日长蒸翠麦，园林雨过熟黄梅。
鶑啼春去愁千缕，蝶恋花残恨几回。
睡起南窗情思倦，闲看槐荫满亭台。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“蝶恋花残恨几回”繁体原文
立夏
四時天氣促相催，一夜薰風带暑來。
隴畝日長蒸翠麥，園林雨過熟黄梅。
鶑啼春去愁千縷，蝶戀花殘恨幾回。
睡起南窗情思倦，閑看槐蔭滿亭臺。
“蝶恋花残恨几回”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
四时天气促相催，一夜薰风带暑来。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
陇亩日长蒸翠麦，园林雨过熟黄梅。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鶑啼春去愁千缕，蝶恋花残恨几回。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
睡起南窗情思倦，闲看槐荫满亭台。
“蝶恋花残恨几回”全诗注音
四时天气促相催，一夜薰风带暑来。
陇亩日长蒸翠麦，园林雨过熟黄梅。
鶑啼春去愁千缕，蝶恋花残恨几回。
睡起南窗情思倦，闲看槐荫满亭台。
“蝶恋花残恨几回”全诗翻译
译文：
四季天气迅速更替，一夜之间薰风带来了炎热。
田地里的麦苗在阳光下日渐茁壮，园林中的梅子在雨后变得金黄成熟。
鶑鸟在啼叫，春天已经离去，留下了千丝万缕的忧愁；蝴蝶依恋着残存的花朵，恨意几番交织。
从床上起来，坐在南窗前，心中的情思变得疲倦；静静地望着槐树的荫凉，遍布在亭台上。
总结：
诗人通过描绘四时天气的转变，抒发了人生的变幻无常。描述了农田的生长变化和园林的景象，寄托了人生的离合悲欢。鶑鸟和蝴蝶成为春天和花朵的象征，反映了人情世态的变迁。最后，诗人以南窗和槐荫的意象，表达了自己内心情感的倦怠和寻求片刻宁静的心境。
“蝶恋花残恨几回”相关诗句：
- 蝶恋花残恨几回 出自 [宋] 赵友直 ·《立夏 》
- 谁唱残春蝶恋花 出自 [宋] 苏辙 ·《万蝶花 》
- 蜂回蝶散恨春残 出自 [宋] 洪适 ·《寄景卢时往豫章 》
- 几回梦作花间蝶 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七三 》
- 几回梦作花间蝶 出自 [宋] 李缜 ·《句 其一六 》
- 野菜恋残蝶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《陌上二首 其一 》
- 水蝶恋幽花 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖阁晓晴寄呈从翁二首 一 》
- 蛱蝶恋秋花 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 七 》
- 孤蝶恋寒花 出自 [宋] 释文珦 ·《秋野即事 》
- 恋花同野蝶 出自 [唐] 司空曙 ·《独游寄衞长林 》
- 花喧丛蝶恋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《午炊浰阳一馆甚雅 》
- 恋花香蝶醉芳魂 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其八 》
- 蝶蜂无计恋花时 出自 [宋] 胡澄 ·《和叶枢相送芍药二首 其二 》
- 无端蝶恋花心动 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其四 》
- 须知竹恋花蝴蝶 出自 [宋] 许月卿 ·《赋新花竹 》
- 蝶恋晚花终不去 出自 [唐] 唐彦谦 ·《野行 》
- 蝶遶花枝恋暖香 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中二首 二 》
- 蝶趁蜂来恋菜花 出自 [宋] 俞如山 ·《句 》
- 梦回初恨蝶 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅首夏闻鶑 》
- 菊残深处回幽蝶 出自 [唐] 司空图 ·《重阳山居 》