“义不及妻糠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“义不及妻糠”出自哪首诗?
答案: “义不及妻糠”出自: 宋代 王令的 《上黄任道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì bù jí qī kāng ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“义不及妻糠”的上一句是什么?
答案:
“义不及妻糠”的上一句是: 贫才完竪褐 , 诗句拼音为: pín cái wán shù hè
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“义不及妻糠”的下一句是什么?
答案: “义不及妻糠”的下一句是: 剑折终羞屈 , 诗句拼音为: jiàn zhé zhōng xiū qū ,诗句平仄:仄○平平仄。
“义不及妻糠”全诗
上黄任道 (shàng huáng rèn dào)
家世无双旧,材资第一良。
山川储地秀,日月合天光。
远色抵千古,洪声压四方。
道如天未丧,子让世谁当。
文斧摩空运,儒工缩手藏。
熔金斥淄石,截玉出端刚。
追复轩羲旧,裨缝典诰亡。
夸传争噍噍,问望蔚堂堂。
章甫通期冠,缁裘讵合裳。
计量遗丈引,收取竟寻常。
有渐虽宜贺,论才固在伤。
偶来官簿版,何异任牛羊。
客有装垂槖,时穷道括囊。
贫才完竪褐,义不及妻糠。
剑折终羞屈,兰移不改香。
幸偷容足地,耻学及羮墙。
同日如无善,当年尚取狂。
互乡前事在,北面有先望。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄○平仄○,仄仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平○平○○,仄仄仄平平。
平仄平○○,平平仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
“义不及妻糠”繁体原文
上黄任道
家世無雙舊,材資第一良。
山川儲地秀,日月合天光。
遠色抵千古,洪聲壓四方。
道如天未喪,子讓世誰當。
文斧摩空運,儒工縮手藏。
鎔金斥淄石,截玉出端剛。
追復軒羲舊,裨縫典誥亡。
誇傳爭噍噍,問望蔚堂堂。
章甫通期冠,緇裘詎合裳。
計量遺丈引,收取竟尋常。
有漸雖宜賀,論才固在傷。
偶來官簿版,何異任牛羊。
客有装垂槖,時窮道括囊。
貧才完竪褐,義不及妻糠。
劍折終羞屈,蘭移不改香。
幸偷容足地,恥學及羮墻。
同日如無善,當年尚取狂。
互鄉前事在,北面有先望。
“义不及妻糠”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
家世无双旧,材资第一良。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山川储地秀,日月合天光。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
远色抵千古,洪声压四方。
仄○平仄○,仄仄仄平○。
道如天未丧,子让世谁当。
平仄平○仄,平平仄仄○。
文斧摩空运,儒工缩手藏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
熔金斥淄石,截玉出端刚。
平仄平平仄,平○仄仄平。
追复轩羲旧,裨缝典诰亡。
平○平○○,仄仄仄平平。
夸传争噍噍,问望蔚堂堂。
平仄平○○,平平仄仄平。
章甫通期冠,缁裘讵合裳。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
计量遗丈引,收取竟寻常。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
有渐虽宜贺,论才固在伤。
仄平平仄仄,平仄平平平。
偶来官簿版,何异任牛羊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客有装垂槖,时穷道括囊。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
贫才完竪褐,义不及妻糠。
仄○平平仄,平平仄仄平。
剑折终羞屈,兰移不改香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幸偷容足地,耻学及羮墙。
平仄○平仄,○平仄仄平。
同日如无善,当年尚取狂。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
互乡前事在,北面有先望。
“义不及妻糠”全诗注音
家世无双旧,材资第一良。
山川储地秀,日月合天光。
远色抵千古,洪声压四方。
道如天未丧,子让世谁当。
文斧摩空运,儒工缩手藏。
熔金斥淄石,截玉出端刚。
追复轩羲旧,裨缝典诰亡。
夸传争噍噍,问望蔚堂堂。
章甫通期冠,缁裘讵合裳。
计量遗丈引,收取竟寻常。
有渐虽宜贺,论才固在伤。
偶来官簿版,何异任牛羊。
客有装垂槖,时穷道括囊。
贫才完竪褐,义不及妻糠。
剑折终羞屈,兰移不改香。
幸偷容足地,耻学及羮墙。
同日如无善,当年尚取狂。
互乡前事在,北面有先望。
“义不及妻糠”全诗翻译
译文:
家世无双旧,家世非常显赫;材资第一良,才能优秀非凡。
山川储地秀,山川蕴藏着丰富的土地资源美好如画;
日月合天光,日月照耀天空,光芒璀璨夺目。
远色抵千古,遥远的声誉可以传颂千古;
洪声压四方,威名远播,声势震慑四方。
道如天未丧,道义永存不灭,如同天地永恒;
子让世谁当,时代更替,接班人才会出现在世间。
文斧摩空运,修辞如同斧凿般犀利,运用自如;
儒工缩手藏,其他儒者都退缩避让。
熔金斥淄石,融化黄金排斥掉粗糙的淄石;
截玉出端刚,像截取美玉一般赏心悦目。
追复轩羲旧,延续古时皇帝轩辕黄帝的传统;
裨缝典诰亡,对典章制度进行完善,恢复已经失落的文献。
夸传争噍噍,各种言论争相传颂;
问望蔚堂堂,询问美好的前景展望。
章甫通期冠,学问卓越,被誉为通天才子;
缁裘讵合裳,虽然身着朴素缁衣,却不妨碍其内心的高风亮节。
计量遗丈引,勉励人们效法古代智者的高尚品德;
收取竟寻常,得到回报却不显得过分。
有渐虽宜贺,进步虽然值得庆贺;
论才固在伤,评断才能仍然令人心痛。
偶来官簿版,偶尔得到官方的认可和奖励;
何异任牛羊,却与养牛羊的普通人无异。
客有装垂槖,客人装有食物的饭囊;
时穷道括囊,时候困难时才打开饭囊求取食物。
贫才完竪褐,虽然贫穷但仍坚守节操;
义不及妻糠,义气不如家人重要。
剑折终羞屈,剑虽然折断但不愧于屈辱;
兰移不改香,即使移植也不失其芳香。
幸偷容足地,幸运地在适当的地方安身;
耻学及羮墙,不愿沦为普通平庸之辈。
同日如无善,与他们在同一天出生却没有表现出卓越才能;
当年尚取狂,只有在年轻时敢于追求豁达不羁。
互乡前事在,相互交流故乡旧事;
北面有先望,向北方展望有远见。
“义不及妻糠”相关诗句:
- 义不及妻糠 出自 [宋] 王令 ·《上黄任道 》
- 食米不及糠 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二六 》
- 有妻有妻出糟糠 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其一 》
- 一妻本糟糠 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 遽失糟糠妻 出自 [宋] 曹勋 ·《赠吴思道 》
- 与妻甘糟糠 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 厌此糟糠妻 出自 [宋] 曹勋 ·《白头吟 》
- 况臣糟糠妻 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 无爲不义妻 出自 [宋] 曾丰 ·《贞女篇 》
- 何处糟糠更有妻 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其七 》
- 叮嘱糠妻放窄裁 出自 [宋] 缪监 ·《端居 》
- 妻儿尚未厌糟糠 出自 [宋] 某名公 ·《戏答举人索米 》
- 荆布还念糟糠妻 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 糟糠欢喜老夫妻 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一九 》
- 糠妻一衫侬两袴 出自 [宋] 邵定翁 ·《脱却布袴 》
- 妻子不及顾 出自 [唐] 韦应物 ·《寄别李儋 》
- 妻孥不及将 出自 [宋] 苏辙 ·《迁居汝南 》
- 不及别妻儿 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 九 》
- 不问夫妻及黑白 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 不恋妻帑及儿女 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》