“荒寒梦寐危”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒寒梦寐危”出自哪首诗？
答案： “荒寒梦寐危”出自： 宋代 董嗣杲的 《拙寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huāng hán mèng mèi wēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“荒寒梦寐危”的上一句是什么？
答案：
“荒寒梦寐危”的上一句是： 岑寂风烟异 , 诗句拼音为：cén jì fēng yān yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“荒寒梦寐危”的下一句是什么？
答案： “荒寒梦寐危”的下一句是： 择交贫可久 , 诗句拼音为： zé jiāo pín kě jiǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“荒寒梦寐危”全诗
拙寄 (zhuō jì)
岑寂风烟异，荒寒梦寐危。
择交贫可久，为吏拙难医。
大阃粮艘上，孤营竹笛悲。
快沽桑落酒，浇此满懐诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“荒寒梦寐危”繁体原文
拙寄
岑寂風烟異，荒寒夢寐危。
擇交貧可久，爲吏拙難醫。
大閫糧艘上，孤營竹笛悲。
快沽桑落酒，澆此滿懐詩。
“荒寒梦寐危”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
岑寂风烟异，荒寒梦寐危。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
择交贫可久，为吏拙难医。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大阃粮艘上，孤营竹笛悲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
快沽桑落酒，浇此满懐诗。
“荒寒梦寐危”全诗注音
岑寂风烟异，荒寒梦寐危。
择交贫可久，为吏拙难医。
大阃粮艘上，孤营竹笛悲。
快沽桑落酒，浇此满懐诗。
“荒寒梦寐危”全诗翻译
译文：
山野静谧，风雨蒙蒙，景象与平常不同，荒凉之中难以安睡。选择交游时，与贫苦之人为伴会长久，而在官场谋生，则愚拙难以医治。站在宏大的门槛前，看着装满粮食的船只，孤立的军营中响起了竹笛的悲鸣。快意地购买桑落时节的美酒，倾倒而饮，使心中的烦忧沉寂，留下满怀的诗意。
全诗写出了在异境中的冷清和孤独，以及在困境中如何选择交友和生计的难题。通过描绘大门、军营、酒和诗，反映了人生的不同面向。
“荒寒梦寐危”相关诗句：
- 荒寒梦寐危 出自 [宋] 董嗣杲 ·《拙寄 》
- 旧学荒芜多梦寐 出自 [宋] 刘攽 ·《省宿 》
- 一夜春寒梦寐清 出自 [宋] 王之道 ·《春雪 》
- 双眼荒荒不寐时 出自 [宋] 郑思肖 ·《十六砺 》
- 寐不寐兮玉枕寒 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 危栏倚徧都无寐 出自 [唐] 吴融 ·《秋夕楼居 》
- 老梦荒荒落冷云 出自 [宋] 释法具 ·《送僧之天台 》
- 荒荒寒日满晴川 出自 [宋] 洪适 ·《游盖竹洞 》
- 云木荒荒日暮寒 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵范至能寻梅 》
- 寒日荒荒野外昏 出自 [宋] 黎道华 ·《明水寺 》
- 寒风卷地日荒荒 出自 [宋] 陈岩 ·《刘世疏庵 》
- 梦寐吾犹 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其九 》
- 犹见梦寐 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 寒日自荒荒 出自 [宋] 张嵲 ·《题六合英氏庙 》
- 惊我梦寐游 出自 [宋] 王雱 ·《春怀 》
- 此赏殆梦寐 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五九 》
- 梦寐不可易 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八六 》
- 筑岩发梦寐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 梦寐涵碧亭 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 梦寐登临处 出自 [宋] 王銍 ·《雨後登双溪阁 》