“挽之或不留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挽之或不留”出自哪首诗?
答案: “挽之或不留”出自: 宋代 徐鹿卿的 《酬衆士友 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn zhī huò bù liú ,诗句平仄: 。
问题2:“挽之或不留”的上一句是什么?
答案:
“挽之或不留”的上一句是: 锺鼎备荣养 , 诗句拼音为: zhōng dǐng bèi róng yǎng
,诗句平仄: 。
问题3:“挽之或不留”的下一句是什么?
答案: “挽之或不留”的下一句是: 林野歌浪莽 , 诗句拼音为: lín yě gē làng mǎng ,诗句平仄:平仄平○仄。
“挽之或不留”全诗
酬衆士友 其二 (chóu zhòng shì yǒu qí èr)
大鹏息天地,蚯蚓洁槁壤。
吾儒苟自适,心与天地广。
受之不为泰,锺鼎备荣养。
挽之或不留,林野歌浪莽。
令誉妙文绣,片言荣爵赏。
物理有乘除,大来斯小往。
仄平仄平仄,?仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄平○仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄○○,仄平平仄仄。
“挽之或不留”繁体原文
酬衆士友 其二
大鵬息天地,蚯蚓潔槁壤。
吾儒苟自適,心與天地廣。
受之不爲泰,鍾鼎備榮養。
挽之或不留,林野歌浪莽。
令譽妙文繡,片言榮爵賞。
物理有乘除,大來斯小往。
“挽之或不留”韵律对照
仄平仄平仄,?仄仄仄仄。
大鹏息天地,蚯蚓洁槁壤。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
吾儒苟自适,心与天地广。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
受之不为泰,锺鼎备荣养。
仄平仄仄○,平仄平○仄。
挽之或不留,林野歌浪莽。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
令誉妙文绣,片言荣爵赏。
仄仄仄○○,仄平平仄仄。
物理有乘除,大来斯小往。
“挽之或不留”全诗注音
大鹏息天地,蚯蚓洁槁壤。
吾儒苟自适,心与天地广。
受之不为泰,锺鼎备荣养。
挽之或不留,林野歌浪莽。
令誉妙文绣,片言荣爵赏。
物理有乘除,大来斯小往。
“挽之或不留”全诗翻译
译文:
大鹏放飞遨天地,蚯蚓在洁净的土地上爬行。
我这位儒者只求自适应,心境与天地一样广阔。
接受天命不为泰平,钟鼎备受荣养。
抚之或不停留,林野中歌声荡漾。
令人誉赞的妙文绣,片言之中得到爵赏。
自然规律有乘除,大事起伏循环不息。
总结:
此诗抒发了自然与人类之间的关系。大鹏和蚯蚓分别象征宏大和微小,表达了天地间的广阔和纤微,而儒者的心态则在其中自适应。接受命运并不保证平安,荣养和荣誉在人生中不停转换。诗人也着重强调了自然规律的变化,大的来临,小的随之往去。
“挽之或不留”相关诗句:
- 挽之或不留 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬衆士友 其二 》
- 挽之不得留 出自 [宋] 杜范 ·《募兵 》
- 挽之不可留 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 挽之不肯留 出自 [宋] 林季仲 ·《送真歇禅师 》
- 安能挽之留 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠赵月麓之霅 》
- 争欲挽之留 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 半隠 》
- 岁月挽不留 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍九日杜门 》
- 挽衣不得留 出自 [宋] 洪朋 ·《奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于彼高冈爲韵得凰字 》
- 佳思挽不留 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》
- 年华挽不留 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其一 》
- 逝者挽不留 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 征鞍挽不留 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 欢悰挽不留 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日雨後夜坐户外观月 》
- 挽公不得留 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 挽留不听去 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 别袂挽不留 出自 [宋] 魏了翁 ·《送曾尚右知信州分韵得州字 》
- 爱者挽不留 出自 [宋] 陈造 ·《送赵夷仲南归 》
- 壮观挽不留 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 挽衣不可留 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送李德素归舒城 》
- 挽袖终不留 出自 [宋] 王十朋 ·《送罗生少陆 》