“厌逐游人药市行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“厌逐游人药市行”出自哪首诗?

答案:厌逐游人药市行”出自: 宋代 李焘 《十月过昭觉庭梅萧然已动人意因作二十八字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn zhú yóu rén yào shì xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“厌逐游人药市行”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“厌逐游人药市行”已经是第一句了。

问题3:“厌逐游人药市行”的下一句是什么?

答案:厌逐游人药市行”的下一句是: 暂来心迹喜双清 , 诗句拼音为: zàn lái xīn jì xǐ shuāng qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“厌逐游人药市行”全诗

十月过昭觉庭梅萧然已动人意因作二十八字 (shí yuè guò zhāo jué tíng méi xiāo rán yǐ dòng rén yì yīn zuò èr shí bā zì)

朝代:宋    作者: 李焘

厌逐游人药市行,暂来心迹喜双清。
疏风细雨荒庭菊,便觉梅花暗有情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yàn zhú yóu rén yào shì xíng , zàn lái xīn jì xǐ shuāng qīng 。
shū fēng xì yǔ huāng tíng jú , biàn jué méi huā àn yǒu qíng 。

“厌逐游人药市行”繁体原文

十月過昭覺庭梅蕭然已動人意因作二十八字

厭逐遊人藥市行,暫來心迹喜雙清。
疏風細雨荒庭菊,便覺梅花暗有情。

“厌逐游人药市行”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
厌逐游人药市行,暂来心迹喜双清。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
疏风细雨荒庭菊,便觉梅花暗有情。

“厌逐游人药市行”全诗注音

yàn zhú yóu rén yào shì xíng , zàn lái xīn jì xǐ shuāng qīng 。

厌逐游人药市行,暂来心迹喜双清。

shū fēng xì yǔ huāng tíng jú , biàn jué méi huā àn yǒu qíng 。

疏风细雨荒庭菊,便觉梅花暗有情。

“厌逐游人药市行”全诗翻译

译文:

不愿再去追逐游人在市场上买卖,暂时来到这个幽静的地方,心情舒畅。
微风细雨吹拂着庭院中凋零的菊花,让人感觉梅花似乎暗自怀有情感。

总结:

这首诗描绘了一个诗人厌倦了喧嚣繁忙的城市生活,来到了一个幽静的地方,心情舒畅。在这里,微风细雨吹拂着庭院中凋零的菊花,让人感觉梅花似乎暗自怀有情感。通过描绘自然景物,表现出诗人对清净宁静生活的向往,并在寂静中体会到梅花的含蓄情感。整首诗意境深远,以简洁的文字展现了对自然和情感的深刻体悟。

“厌逐游人药市行”诗句作者李焘介绍:

李焘(一一一五~一一八四),字仁甫,一字子真,号巽岩,眉州丹棱(今属四川)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,授成都府华阳县主簿,未上,读书丹棱龙鹤山(或作龙鹄山)。十二年秋,始赴任。历官州县及朝廷史职多年。孝宗朝仕至同修国史,北宋典故,尤爲该洽。淳熙十一年,以敷文阁学士致仕,寻卒,年七十,谥文简。着有《续资治通鉴长编》千卷,用力垂四十年,叶适以爲《春秋》之後才有此书;诗文集五十卷,已佚。事见《周文忠集》卷六六《敷文阁学士李文简公神道碑》,《宋史》卷三八八有传。 李焘诗,据《两宋名贤小集·李文简诗集》等书所录,编爲一卷。更多...

“厌逐游人药市行”相关诗句: