“翻笑陶家门外柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻笑陶家门外柳”出自哪首诗?
答案: “翻笑陶家门外柳”出自: 宋代 张鎡的 《十月菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān xiào táo jiā mén wài liǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“翻笑陶家门外柳”的上一句是什么?
答案:
“翻笑陶家门外柳”的上一句是: 肯趁登高九日悲 , 诗句拼音为: kěn chèn dēng gāo jiǔ rì bēi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“翻笑陶家门外柳”的下一句是什么?
答案: “翻笑陶家门外柳”的下一句是: 夜深零落舞腰肢 , 诗句拼音为: yè shēn líng luò wǔ yāo zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“翻笑陶家门外柳”全诗
十月菊 (shí yuè jú)
幽芳何事独开迟,寂寞寒金照短篱。
老子樽罍方欠此,春风景物最相宜。
要随得暖南枝发,肯趁登高九日悲。
翻笑陶家门外柳,夜深零落舞腰肢。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“翻笑陶家门外柳”繁体原文
十月菊
幽芳何事獨開遲,寂寞寒金照短籬。
老子樽罍方欠此,春風景物最相宜。
要隨得暖南枝發,肯趁登高九日悲。
翻笑陶家門外柳,夜深零落舞腰肢。
“翻笑陶家门外柳”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幽芳何事独开迟,寂寞寒金照短篱。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老子樽罍方欠此,春风景物最相宜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要随得暖南枝发,肯趁登高九日悲。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翻笑陶家门外柳,夜深零落舞腰肢。
“翻笑陶家门外柳”全诗注音
幽芳何事独开迟,寂寞寒金照短篱。
老子樽罍方欠此,春风景物最相宜。
要随得暖南枝发,肯趁登高九日悲。
翻笑陶家门外柳,夜深零落舞腰肢。
“翻笑陶家门外柳”全诗翻译
译文:
幽芳何事独开迟,寂寞寒金照短篱。
老子樽罍方欠此,春风景物最相宜。
要随得暖南枝发,肯趁登高九日悲。
翻笑陶家门外柳,夜深零落舞腰肢。
总结:
诗人抒发了对幽静花香开放迟缓的疑问,描绘了冷寂的金光照射着短篱。诗中提到老子可能因为没有品味到这美景而感到遗憾,春风景物最为宜人。要迎着暖意等待南枝发芽,才肯在登高的九日中产生感伤。最后,诗人以夜深时分柳枝零落的舞蹈来形容陶家门前的景象,传达了深情和寂寥。
“翻笑陶家门外柳”相关诗句:
- 翻笑陶家门外柳 出自 [宋] 张鎡 ·《十月菊 》
- 陶家五柳簇衡门 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝二首 一 》
- 家家门外柳和烟 出自 [唐] 韦检亡姬 ·《和检诗 》
- 遥望柳家门外树 出自 [唐] 顾况 ·《送柳宜城葬 》
- 谁家门外柳双株 出自 [宋] 徐积 ·《赠至几 其五 》
- 翻笑昔年陶令尹 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五一 》
- 包家门外柳垂垂 出自 [宋] 翁卷 ·《雁池作 》
- 彭泽柳外陶渊明 出自 [宋] 郑刚中 ·《答江虞仲机宜归语 》
- 应笑陶潜种杨柳 出自 [宋] 王辟疆 ·《凉轩 》
- 陶门柳欲丝 出自 [宋] 徐经孙 ·《思訦生朝分忠勤酒侑之以诗 》
- 陶门柳径短 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一九 》
- 柳暗陶公门 出自 [唐] 岑参 ·《春寻河阳陶处士别业 》
- 先看陶家柳 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 其一 》
- 柳家陶暑亭 出自 [唐] 皎然 ·《奉和陆使君长源水堂纳凉効曹刘体 》
- 陶家借柳阴 出自 [唐] 李频 ·《避暑 》
- 几变陶家柳 出自 [唐] 窦常 ·《酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵 》
- 门柳故人陶令宅 出自 [宋] 王安石 ·《即事 》
- 五柳当门陶令宅 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其六 》
- 西门安得陶氏柳 出自 [宋] 陈杰 ·《苏东坡西山诗前後和者五十余篇暇日登览怆然有感於元佑绍圣之事僭亦用韵 》
- 才看陶令门前柳 出自 [宋] 方回 ·《寄刘伯宣南昌 》