“风化之原出泮芹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风化之原出泮芹”出自哪首诗?

答案:风化之原出泮芹”出自: 宋代 李昴英 《赣学乡饮礼成二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng huà zhī yuán chū pàn qín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“风化之原出泮芹”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“风化之原出泮芹”已经是第一句了。

问题3:“风化之原出泮芹”的下一句是什么?

答案:风化之原出泮芹”的下一句是: 饮循仪礼豆笾陈 , 诗句拼音为: yǐn xún yí lǐ dòu biān chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“风化之原出泮芹”全诗

赣学乡饮礼成二首 其一 (gàn xué xiāng yǐn lǐ chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李昴英

风化之原出泮芹,饮循仪礼豆笾陈。
国中推择爵齿德,堂上献酬介僎宾。
主一敬存容自肃,歌三乐备意相亲。
粲然应接非观美,所望今人样古人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng huà zhī yuán chū pàn qín , yǐn xún yí lǐ dòu biān chén 。
guó zhōng tuī zé jué chǐ dé , táng shàng xiàn chóu jiè zhuàn bīn 。
zhǔ yī jìng cún róng zì sù , gē sān lè bèi yì xiāng qīn 。
càn rán yìng jiē fēi guān měi , suǒ wàng jīn rén yàng gǔ rén 。

“风化之原出泮芹”繁体原文

贛學鄉飲禮成二首 其一

風化之原出泮芹,飲循儀禮豆籩陳。
國中推擇爵齒德,堂上獻酬介僎賓。
主一敬存容自肅,歌三樂備意相親。
粲然應接非觀美,所望今人樣古人。

“风化之原出泮芹”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
风化之原出泮芹,饮循仪礼豆笾陈。

仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平平。
国中推择爵齿德,堂上献酬介僎宾。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
主一敬存容自肃,歌三乐备意相亲。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
粲然应接非观美,所望今人样古人。

“风化之原出泮芹”全诗注音

fēng huà zhī yuán chū pàn qín , yǐn xún yí lǐ dòu biān chén 。

风化之原出泮芹,饮循仪礼豆笾陈。

guó zhōng tuī zé jué chǐ dé , táng shàng xiàn chóu jiè zhuàn bīn 。

国中推择爵齿德,堂上献酬介僎宾。

zhǔ yī jìng cún róng zì sù , gē sān lè bèi yì xiāng qīn 。

主一敬存容自肃,歌三乐备意相亲。

càn rán yìng jiē fēi guān měi , suǒ wàng jīn rén yàng gǔ rén 。

粲然应接非观美,所望今人样古人。

“风化之原出泮芹”全诗翻译

译文:

风化之原始于泮芹,饮酒按照仪礼用豆笾陈设。
在国内选拔具有美德的人赋予爵位,堂上宴请那些优秀的宾客。
主人一一敬重地保持端庄礼仪,歌舞三乐准备着表达亲切之情。
文雅高贵的氛围不仅是为了观赏美景,更是期待现代人能像古代人一样。

“风化之原出泮芹”诗句作者李昴英介绍:

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{更多...

“风化之原出泮芹”相关诗句: