“圣门未及藩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣门未及藩”出自哪首诗?
答案: “圣门未及藩”出自: 宋代 朱松的 《围棋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng mén wèi jí fān ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“圣门未及藩”的上一句是什么?
答案:
“圣门未及藩”的上一句是: 顾谓璧可捐 , 诗句拼音为: gù wèi bì kě juān
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“圣门未及藩”的下一句是什么?
答案: “圣门未及藩”的下一句是: 远道要着鞭 , 诗句拼音为: yuǎn dào yào zhe biān ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“圣门未及藩”全诗
围棋 (wéi qí)
投老一寸心,独立无攀缘。
兀兀不自聊,愔愔谁与宣。
时有素心人,一枰奉周旋。
得隽非至数,三捷亦偶然。
危思寄方罫,积威下虚弦。
骄矜不须臾,奔北已可怜。
志士珍短景,顾谓璧可捐。
圣门未及藩,远道要着鞭。
缅想运甓翁,操具投长川。
自强圣所臧,怀哉抚韦编。
平仄仄仄平,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
平仄仄平平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
平○仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,○仄平○平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
“圣门未及藩”繁体原文
圍棋
投老一寸心,獨立無攀緣。
兀兀不自聊,愔愔誰與宣。
時有素心人,一枰奉周旋。
得雋非至數,三捷亦偶然。
危思寄方罫,積威下虛弦。
驕矜不須臾,奔北已可憐。
志士珍短景,顧謂璧可捐。
聖門未及藩,遠道要著鞭。
緬想運甓翁,操具投長川。
自强聖所臧,懷哉撫韋編。
“圣门未及藩”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄平平○。
投老一寸心,独立无攀缘。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
兀兀不自聊,愔愔谁与宣。
平仄仄平平,仄平仄平平。
时有素心人,一枰奉周旋。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
得隽非至数,三捷亦偶然。
平○仄平仄,仄平仄平平。
危思寄方罫,积威下虚弦。
平平仄平平,平仄仄仄平。
骄矜不须臾,奔北已可怜。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
志士珍短景,顾谓璧可捐。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
圣门未及藩,远道要着鞭。
仄仄仄仄平,○仄平○平。
缅想运甓翁,操具投长川。
仄平仄仄平,平平仄平平。
自强圣所臧,怀哉抚韦编。
“圣门未及藩”全诗注音
投老一寸心,独立无攀缘。
兀兀不自聊,愔愔谁与宣。
时有素心人,一枰奉周旋。
得隽非至数,三捷亦偶然。
危思寄方罫,积威下虚弦。
骄矜不须臾,奔北已可怜。
志士珍短景,顾谓璧可捐。
圣门未及藩,远道要着鞭。
缅想运甓翁,操具投长川。
自强圣所臧,怀哉抚韦编。
“圣门未及藩”全诗翻译
译文:
投入了老一寸的心思,独立而无所依靠。静静地不自怜,深沉而无人宣扬。时常会有通情达理的人,与他一起交流琴棋书画。虽然他并非出类拔萃之辈,但偶尔也能取得三次胜利。忧虑时,他寄托于方罫和虚弦之上,借用威势。但他并不矫情自夸,而是怜悯北方的局势已然可叹。志士珍惜短暂的光景,却认为美玉可以舍弃,而他还未有机会担任重要职务,所以不得不远行,走马观花。回想运甓翁的事迹,他拿着简陋的器具投身长川。他自强不息,却心怀慈爱地抚摸着韦编经书。
全诗表达了一个志士不断自强不息,面对时局坚定不移的形象。他虽未有得志之时,但仍怀有宽广的胸怀,珍视短暂的人生,而且心中怀揣着一份家国情怀。
“圣门未及藩”相关诗句:
- 圣门未及藩 出自 [宋] 朱松 ·《围棋 》
- 圣经曾未涉藩篱 出自 [宋] 毛珝 ·《中年 》
- 恍似同时及圣门 出自 [宋] 刘克庄 ·《自箴 》
- 入门未及言 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》
- 石门未及窥 出自 [宋] 郭祥正 ·《游华阳洞阻雨 》
- 及城门未掩 出自 [宋] 姚勉 ·《放生池纳凉晚归 》
- 荐书未及门 出自 [宋] 陈造 ·《谢制帅高卿剡四首 其二 》
- 所至未及门 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 未必圣门深 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘朝英进斋 》
- 圣门未容款 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生 》
- 圣门未能窥 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧 》
- 来及水门犹未知 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 卫玉清标未及门 出自 [宋] 华镇 ·《和李判官 》
- 及到僧门闲未能 出自 [宋] 林景熙 ·《僧门 》
- 顾我未及门下贤 出自 [宋] 苏辙 ·《三不归行 》
- 敢保诸人未及门 出自 [宋] 陆游 ·《读宛陵先生诗 》
- 声华未及膺门客 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送太守舒郎中赴阙 其二 》
- 虽过圣门未之入 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》
- 欲窥圣门终未见 出自 [宋] 陆游 ·《寄题求志堂 》
- 呜呼圣皇及圣相 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》