“车书通绝域”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车书通绝域”出自哪首诗?
答案: “车书通绝域”出自: 宋代 文彦博的 《神宗皇帝挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chē shū tōng jué yù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“车书通绝域”的上一句是什么?
答案:
“车书通绝域”的上一句是: 章程日又新 , 诗句拼音为: zhāng chéng rì yòu xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“车书通绝域”的下一句是什么?
答案: “车书通绝域”的下一句是: 雨露洽殊邻 , 诗句拼音为: yǔ lù qià shū lín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“车书通绝域”全诗
神宗皇帝挽词 其一 (shén zōng huáng dì wǎn cí qí yī)
千龄逢圣旦,六叶嗣昌辰。
睿智天攸纵,章程日又新。
车书通绝域,雨露洽殊邻。
民罄华封祝,帝思苍野巡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
“车书通绝域”繁体原文
神宗皇帝挽詞 其一
千齡逢聖旦,六葉嗣昌辰。
睿智天攸縱,章程日又新。
車書通絕域,雨露洽殊鄰。
民罄華封祝,帝思蒼野巡。
“车书通绝域”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千龄逢圣旦,六叶嗣昌辰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
睿智天攸纵,章程日又新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
车书通绝域,雨露洽殊邻。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
民罄华封祝,帝思苍野巡。
“车书通绝域”全诗注音
千龄逢圣旦,六叶嗣昌辰。
睿智天攸纵,章程日又新。
车书通绝域,雨露洽殊邻。
民罄华封祝,帝思苍野巡。
“车书通绝域”全诗翻译
译文:
千龄逢圣旦,六叶嗣昌辰。
睿智天攸纵,章程日又新。
车书通绝域,雨露洽殊邻。
民罄华封祝,帝思苍野巡。
【翻译】
千龄的岁月迎来圣旦,六叶接续昌盛的时光。
智慧的上天使命运摆布,法规制度日复一日地更新。
车马书信贯通辽阔的领域,雨露滋润相邻的土地。
百姓心怀对华丽封赞的热切祝愿,帝王思念着荒野的巡游。
【全诗总结:】
这首诗以古代的盛典圣旦为背景,表达了岁月更迭、政治法规的更新和社会交流的繁荣。描绘了车马往来、书信通讯的畅达景象,以及天降的雨露滋润了邻里间的土地。诗中还透露出百姓对统治者的崇敬与祝福,以及帝王对荒野巡游的思念之情。整体上展现了一个繁荣昌盛、治理有序的社会景象。
“车书通绝域”总结赏析
赏析:这首古诗《神宗皇帝挽词 其一》抒发了对神宗皇帝的赞颂和祝愿之情。诗人以神宗皇帝千龄即位为契机,感慨天赋智慧,能引导国家奏新章,嘉言懿行。描述了神宗皇帝开创新政,推行新制,维护国家疆域,促进邻邦交好。又写民众充盈望祝福之情,帝王心系百姓,思索巡狩苍野。整首诗意蕴深远,气势恢弘,表达了对神宗皇帝的敬仰和美好祝愿。
标签: 赞颂、祝愿、帝王
“车书通绝域”相关诗句:
- 车书通绝域 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其一 》
- 飞航通绝域 出自 [唐] 宋务光 ·《海上作 》
- 东南通绝域 出自 [唐] 李商隐 ·《桂林 》
- 时通绝域情 出自 [宋] 刘敞 ·《送祖学士使北 》
- 绝域求通使 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 绝域通王制 出自 [唐] 吉中孚 ·《送归中丞使新罗册立吊祭 》
- 万域车书混 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 玺书行绝域 出自 [宋] 陶弼 ·《辰州 》
- 车书从此稍通津 出自 [宋] 王洋 ·《题长兴陈朝桧 》
- 天下南北车书通 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 车书万里文轨通 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 关通函谷混车书 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其四六 》
- 旁通异域船 出自 [唐] 周繇 ·《望海 》
- 汉梦通西域 出自 [宋] 刘筠 ·《译经光梵大师 》
- 水北通西域 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 十七、望京门咏 》
- 万里通西域 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 六、阳关戍咏 》
- 文章通日域 出自 [宋] 韩维 ·《宋元献公挽辞三首 其一 》
- 畛域通三壤 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 既已通西域 出自 [宋] 刘敞 ·《上夏太尉 》
- 青海通西域 出自 [宋] 刘敞 ·《观陕西图二首 其二 》