“画船龙尾何时发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画船龙尾何时发”出自哪首诗？
答案： “画船龙尾何时发”出自： 宋代 梅尧臣的 《次韵和江邻几送客回同过金明池 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà chuán lóng wěi hé shí fā ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“画船龙尾何时发”的上一句是什么？
答案：
“画船龙尾何时发”的上一句是： 天池回傍欲迷津 , 诗句拼音为： tiān chí huí bàng yù mí jīn
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“画船龙尾何时发”的下一句是什么？
答案： “画船龙尾何时发”的下一句是： 丹杏梢头漏泄春 , 诗句拼音为： dān xìng shāo tóu lòu xiè chūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“画船龙尾何时发”全诗
次韵和江邻几送客回同过金明池 其一 (cì yùn hé jiāng lín jǐ sòng kè huí tóng guò jīn míng chí qí yī)
送别西亭车马尘，天池回傍欲迷津。
画船龙尾何时发，丹杏梢头漏泄春。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“画船龙尾何时发”繁体原文
次韻和江鄰幾送客回同過金明池 其一
送別西亭車馬塵，天池回傍欲迷津。
畫船龍尾何時發，丹杏梢頭漏泄春。
“画船龙尾何时发”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
送别西亭车马尘，天池回傍欲迷津。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
画船龙尾何时发，丹杏梢头漏泄春。
“画船龙尾何时发”全诗注音
送别西亭车马尘，天池回傍欲迷津。
画船龙尾何时发，丹杏梢头漏泄春。
“画船龙尾何时发”全诗翻译
译文：
送别西亭，车马的尘土飞扬，天池回环，几乎迷失了通往津渡的路。画船上，龙尾何时才能启程航行，红色的杏树梢头，已经泄露出春天的消息。
“画船龙尾何时发”总结赏析
赏析：这首诗《次韵和江邻几送客回同过金明池 其一》是梅尧臣创作的送别诗，表达了诗人在金明池畔送别客人的情感。诗中通过生动的描写和巧妙的比喻，展现了诗人的深情和别离之情。
首句“送别西亭车马尘”描写了离别时车马扬起的尘土，显示了离别的场面。接着“天池回傍欲迷津”中的“天池”可以被视为诗人心中的归宿，他在别离时感到困惑和犹豫，不愿放手。
第二句“画船龙尾何时发”中，“画船”象征了美好的希望和未来，而“龙尾”则表示了神秘和遥远。这句话传达了诗人对未来的期待，但也有对未知命运的担忧。
最后两句“丹杏梢头漏泄春”则通过“丹杏”和“春”来表现美好的事物。它们象征了希望和生机，但也透露出时光的流逝，让人感到时光匆匆，珍惜当下。
“画船龙尾何时发”相关诗句：
- 画船龙尾何时发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和江邻几送客回同过金明池 其一 》
- 船尾插旗轰画鼓 出自 [宋] 郭祥正 ·《送沈司理赴阙改官 》
- 画屋龙交尾 出自 [唐] 杜牧 ·《感怀诗一首 》
- 画舸龙延尾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金明池游 》
- 应龙尾画江道通 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 牙樯发画船 出自 [宋] 秦观 ·《清溪逢故人 》
- 坐看秋风发画船 出自 [宋] 韩维 ·《送李瑜屯田通判润州 》
- 画船牵挽故不发 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩九日同送刘莘老 》
- 画船椎鼓过龙湾 出自 [宋] 张弋 ·《龙湾 》
- 小航船亦画龙头 出自 [唐] 白居易 ·《荅客问杭州 》
- 画船却檥白龙堤 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚凉 其一 》
- 何如船尾歌沧浪 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀寿光主簿四叔父 》
- 船尾何妨载我随 出自 [宋] 释德洪 ·《夜雨歇怀渊才邦基 》
- 到处时时泊画船 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其一○ 》
- 画舫时时杂钓船 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 两堤柳色 》
- 画角发龙吟 出自 [唐] 王维 ·《送韦大夫东京留守 》
- 有时牵龙尾 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其三 》
- 何止友龙尾 出自 [宋] 许景衡 ·《张仲共许惠吕研因成长句 》
- 当时坐榻生龙尾 出自 [宋] 胡铨 ·《上洪帅李伯纪丞相 》
- 何人龙尾道前出 出自 [宋] 晁说之 ·《闻圆机游山归作 》