“谁将平地万堆雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁将平地万堆雪”出自哪首诗?
答案: “谁将平地万堆雪”出自: 唐代 韩愈的 《李花二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiāng píng dì wàn duī xuě ,诗句平仄: 平○平仄仄平仄 。
问题2:“谁将平地万堆雪”的上一句是什么?
答案:
“谁将平地万堆雪”的上一句是: 洛阳园苑尤纷拏 , 诗句拼音为: luò yáng yuán yuàn yóu fēn ná
,诗句平仄: 平○平仄仄平仄 。
问题3:“谁将平地万堆雪”的下一句是什么?
答案: “谁将平地万堆雪”的下一句是: 翦刻作此连天花 , 诗句拼音为: jiǎn kè zuò cǐ lián tiān huā ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“谁将平地万堆雪”全诗
李花二首 二 (lǐ huā èr shǒu èr)
当春天地争奢华,洛阳园苑尤纷拏。
谁将平地万堆雪,翦刻作此连天花。
日光赤色照未好,明月暂入都交加。
夜领张彻投卢仝,乘云共至玉皇家。
长姬香御四罗列,缟裙练帨无等差。
静濯明妆有所奉,顾我未肯置齿牙。
清寒莹骨肝胆醒,一生思虑无由邪。
○平平仄平平平,仄平平仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄○仄平平平,○平仄仄仄平平。
○平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄平仄仄,仄平○○平平平。
“谁将平地万堆雪”繁体原文
李花二首 二
當春天地爭奢華,洛陽園苑尤紛拏。
誰將平地萬堆雪,翦刻作此連天花。
日光赤色照未好,明月暫入都交加。
夜領張徹投盧仝,乘雲共至玉皇家。
長姬香御四羅列,縞裙練帨無等差。
靜濯明妝有所奉,顧我未肯置齒牙。
清寒瑩骨肝膽醒,一生思慮無由邪。
“谁将平地万堆雪”韵律对照
○平平仄平平平,仄平平仄平平平。
当春天地争奢华,洛阳园苑尤纷拏。
平○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
谁将平地万堆雪,翦刻作此连天花。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
日光赤色照未好,明月暂入都交加。
仄仄○仄平平平,○平仄仄仄平平。
夜领张彻投卢仝,乘云共至玉皇家。
○平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
长姬香御四罗列,缟裙练帨无等差。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
静濯明妆有所奉,顾我未肯置齿牙。
平平○仄平仄仄,仄平○○平平平。
清寒莹骨肝胆醒,一生思虑无由邪。
“谁将平地万堆雪”全诗注音
当春天地争奢华,洛阳园苑尤纷拏。
谁将平地万堆雪,翦刻作此连天花。
日光赤色照未好,明月暂入都交加。
夜领张彻投卢仝,乘云共至玉皇家。
长姬香御四罗列,缟裙练帨无等差。
静濯明妆有所奉,顾我未肯置齿牙。
清寒莹骨肝胆醒,一生思虑无由邪。
“谁将平地万堆雪”全诗翻译
译文:
当春天的地面竞相展示奢华,洛阳的园苑尤其争奇斗艳。谁会将平地上的万堆雪,剪刻成这连绵不断的花朵。白天的红日照耀着未完成的工作,明月暂时与它共存于同一天空。夜晚,张彻将领着投奔卢仝,乘着云彩一同到达玉皇的宫殿。
长姬的香车列在四面,缟裙练帨美丽不相上下。她静静地洗净妆容,有所准备,而我却不愿割舍齿牙。
清寒中,心灵清醒,肝胆坚定。一生都在思虑着无法阻挡的邪恶。
总结:
诗人描绘了春天洛阳园中的繁华景象,用雪花的比喻形容园中的花朵华美绚丽。诗人在暗示自己的内心坚定,不为世俗的诱惑动摇。
“谁将平地万堆雪”相关诗句:
- 谁将平地万堆雪 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 二 》
- 谁将晓雪堆新鬓 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起五首 其三 》
- 谁将昨夜堆檐雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十八日雪晴睡起 其一 》
- 平地起骨堆 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂九首 其七 》
- 平湖已卷十堆雪 出自 [宋] 黄载 ·《陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋大篇 》
- 雪片堆平闲药竈 出自 [宋] 许棐 ·《挽沈晏如 》
- 白雪乱堆飞絮地 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其一 》
- 杏花满地堆香雪 出自 [宋] 刘兼 ·《春夜 》
- 杏花满地堆香雪 出自 [唐] 刘兼 ·《春夜 》
- 更看平堆地上盐 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿春雪韵 》
- 莫於平地上增堆 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八一 》
- 平地起堆从古有 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一七 》
- 心如平地起骨堆 出自 [宋] 释德洪 ·《昌禅师瓦翁塔 》
- 堆从平地到天半 出自 [宋] 杨万里 ·《高枧石岭雨中云气蔽亏山色隠显 》
- 平地俄惊紫翠堆 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水爲瀑布二首 其一 》
- 莫於平地上增堆 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其二二 》
- 雨钗堆地屐拖平 出自 [宋] 林逋 ·《松径 》
- 无端平地堆青嶂 出自 [宋] 释安永 ·《黄檗 》
- 一堆萤雪竟谁知 出自 [宋] 刘兼 ·《倦学 》
- 一堆萤雪竟谁知 出自 [唐] 刘兼 ·《倦学 》