“岂了文字禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂了文字禅”出自哪首诗？
答案： “岂了文字禅”出自： 宋代 韩淲的 《为寺僧分韵得禅字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ le wén zì chán ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“岂了文字禅”的上一句是什么？
答案：
“岂了文字禅”的上一句是： 顾我粥饭僧 , 诗句拼音为： gù wǒ zhōu fàn sēng
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“岂了文字禅”的下一句是什么？
答案： “岂了文字禅”的下一句是： 且为作餠供 , 诗句拼音为： qiě wèi zuò bǐng gòng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“岂了文字禅”全诗
为寺僧分韵得禅字 (wèi sì sēng fēn yùn dé chán zì)
车马何方来，花溪响林泉。
晏叟送遗民，自然吟其天。
顾我粥饭僧，岂了文字禅。
且为作餠供，晴轩少回旋。
平仄平平平，平平仄平平。
仄平仄仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
“岂了文字禅”繁体原文
爲寺僧分韵得禪字
車馬何方來，花溪響林泉。
晏叟送遺民，自然吟其天。
顧我粥飯僧，豈了文字禪。
且爲作餠供，晴軒少回旋。
“岂了文字禅”韵律对照
平仄平平平，平平仄平平。
车马何方来，花溪响林泉。
仄平仄仄平，仄平仄平平。
晏叟送遗民，自然吟其天。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
顾我粥饭僧，岂了文字禅。
平平仄仄仄，平平仄平平。
且为作餠供，晴轩少回旋。
“岂了文字禅”全诗注音
车马何方来，花溪响林泉。
晏叟送遗民，自然吟其天。
顾我粥饭僧，岂了文字禅。
且为作餠供，晴轩少回旋。
“岂了文字禅”全诗翻译
译文：
车马从何方而来，花溪中响着林间泉水声。
晏婴老先生送别遗民，自然而然吟咏着天地间的美景。
我顾不上自己的粥饭僧食，岂能束缚于繁琐的文字禅修。
暂且为你准备美味的餠供，让晴轩少时回旋。
总结：
这首诗描绘了车马穿越美丽的花溪，晏婴老先生送别遗民之时，欣赏着自然之美，抛却琐事，自然吟咏。诗人表示不愿受制于世俗的事务，更愿意品尝美食、享受闲适的生活。
“岂了文字禅”相关诗句：
- 岂了文字禅 出自 [宋] 韩淲 ·《爲寺僧分韵得禅字 》
- 岂似而今文字禅 出自 [宋] 释慧空 ·《劝德上人莫作言语 》
- 未了文字债 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其五 》
- 爱学文字禅 出自 [宋] 释德洪 ·《贤上人觅偈 》
- 谁谈文字禅 出自 [宋] 唐元龄 ·《鬰林寺 》
- 遗民文字禅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《松下渊明 》
- 遗民文字禅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画松下渊明 》
- 文字不离禅 出自 [宋] 释文珦 ·《寄天台万年淮海禅席 》
- 而解文字禅 出自 [宋] 释德洪 ·《潘延之赞 》
- 腹中文字了缣箱 出自 [宋] 程俱 ·《送蒋主簿入都赴试一首 》
- 恰了数家文字债 出自 [宋] 林希逸 ·《方遣三山学记仍寄径山文字笔砚稍宽梁秘阁忽送金锺千颗此吾乡名品也 其一 》
- 古字今文认未了 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其一 》
- 解说定林文字禅 出自 [宋] 释德洪 ·《余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首 其四 》
- 游戏世间文字禅 出自 [宋] 章甫 ·《呈谢仲连 》
- 故应文字未离禅 出自 [宋] 释元净 ·《和参寥寄秦少游 》
- 早晚来参文字禅 出自 [宋] 戴复古 ·《寄报恩长老恭率翁 》
- 未离文字已逃禅 出自 [宋] 宇文虚中 ·《醉经斋 》
- 问答小参文字禅 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》
- 毕竟禅家外文字 出自 [宋] 释怀深 ·《示纯禅者 》
- 时说定林文字禅 出自 [宋] 朱松 ·《送黄彦武西上 》