“不嫌老杜吟无句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不嫌老杜吟无句”出自哪首诗？
答案： “不嫌老杜吟无句”出自： 宋代 姚勉的 《催海棠二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xián lǎo dù yín wú jù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“不嫌老杜吟无句”的上一句是什么？
答案：
“不嫌老杜吟无句”的上一句是： 睡红何似未忺粧 , 诗句拼音为： shuì hóng hé sì wèi xiān zhuāng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“不嫌老杜吟无句”的下一句是什么？
答案： “不嫌老杜吟无句”的下一句是： 定为渊材恨少香 , 诗句拼音为： dìng wèi yuān cái hèn shǎo xiāng ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“不嫌老杜吟无句”全诗
催海棠二首 其二 (cuī hǎi táng èr shǒu qí èr)
把酒叮咛蜀海棠，睡红何似未忺粧。
不嫌老杜吟无句，定为渊材恨少香。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“不嫌老杜吟无句”繁体原文
催海棠二首 其二
把酒叮嚀蜀海棠，睡紅何似未忺粧。
不嫌老杜吟無句，定爲淵材恨少香。
“不嫌老杜吟无句”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
把酒叮咛蜀海棠，睡红何似未忺粧。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
不嫌老杜吟无句，定为渊材恨少香。
“不嫌老杜吟无句”全诗注音
把酒叮咛蜀海棠，睡红何似未忺粧。
不嫌老杜吟无句，定为渊材恨少香。
“不嫌老杜吟无句”全诗翻译
译文：
将酒斟满，轻声劝勉蜀地的海棠花，晚妆的红颜儿睡去何如。
不觉得老杜的吟咏缺乏句法，必定是深厚的才情却恨少了幽香的气息。
总结：
诗人用古典的意象，描绘了斟酒叮咛花朵与妆容的场景，同时对古代文人老杜的吟咏表达了赞赏之情，表现出对才华和情感的高度重视。
“不嫌老杜吟无句”相关诗句：
- 不嫌老杜吟无句 出自 [宋] 姚勉 ·《催海棠二首 其二 》
- 无心杜老吟不到 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 且吟老杜江头句 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵傅彦本三首 其三 》
- 慙无杜老惊人句 出自 [宋] 李流谦 ·《东州行上费检正 》
- 君不见杜老行吟曲江曲 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 心清杜老句 出自 [宋] 郑刚中 ·《焚香 》
- 杜老句欣陪 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其二 》
- 请以老杜句 出自 [宋] 冯伯规 ·《登赋诗楼 》
- 不嫌杜微病 出自 [宋] 徐积 ·《谢叶祖洽 》
- 浣花杜老惊人句 出自 [宋] 王奕 ·《淮安路教谢西溪己丑二月饮叠山于敬义堂有诗後三月仆至西溪见示时叠山已行矣 》
- 如观老杜飞鸟句 出自 [宋] 苏轼 ·《仆曩於长安陈汉卿家见吴道子画佛碎烂可惜其後十余年复见之於鲜于子骏家则已装背完好子骏以见遗作诗谢之 》
- 凄凉杜老江头句 出自 [宋] 朱熹 ·《刘平甫分惠水栀小诗爲谢二首 其二 》
- 杜老却因贫得句 出自 [宋] 刘黻 ·《此意 》
- 杜老曾留修觉句 出自 [宋] 徐经孙 ·《题安原寺 》
- 老杜风前得句时 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四四 》
- 秀句遐追老杜诗 出自 [宋] 韦骧 ·《至苍溪 》
- 老杜句留修觉寺 出自 [宋] 周暕 ·《次僧韵 》
- 佳句致多惟杜老 出自 [宋] 方回 ·《九日即事 》
- 佳句唯传杜陵老 出自 [宋] 喻良能 ·《参议李郎中惠示古律诗两巨轴次韵首篇奉酬 》
- 杜老吟边树 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁见寄之韵二首 其一 》