“回言未纳官租税”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回言未纳官租税”出自哪首诗？
答案： “回言未纳官租税”出自： 宋代 翁森的 《渔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí yán wèi nà guān zū shuì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“回言未纳官租税”的上一句是什么？
答案：
“回言未纳官租税”的上一句是： 隔溪人问有鱼无 , 诗句拼音为： gé xī rén wèn yǒu yú wú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“回言未纳官租税”的下一句是什么？
答案： “回言未纳官租税”的下一句是： 不敢私将网下湖 , 诗句拼音为： bù gǎn sī jiāng wǎng xià hú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“回言未纳官租税”全诗
渔 (yú)
三月桃花浪暖初，隔溪人问有鱼无。
回言未纳官租税，不敢私将网下湖。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“回言未纳官租税”繁体原文
漁
三月桃花浪暖初，隔溪人問有魚無。
回言未納官租稅，不敢私將網下湖。
“回言未纳官租税”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
三月桃花浪暖初，隔溪人问有鱼无。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
回言未纳官租税，不敢私将网下湖。
“回言未纳官租税”全诗注音
三月桃花浪暖初，隔溪人问有鱼无。
回言未纳官租税，不敢私将网下湖。
“回言未纳官租税”全诗翻译
译文：
三月时，桃花盛开，波浪温暖，春意初醒。在溪水对岸，有人问我这边是否有鱼。我回答说，我还没有向官府交纳捕鱼的租税，因此不敢私自使用网捕湖中的鱼。
总结：
诗人描绘了春天桃花盛开的景象，以及溪水边一个人询问是否有鱼可捕。诗人回应说因未交纳捕鱼的租税，不敢擅自捕捞湖中鱼类。通过描绘自然景物，表达了作者对法律秩序的尊重和遵从。
“回言未纳官租税”相关诗句：
- 回言未纳官租税 出自 [宋] 翁森 ·《渔 》
- 未议县官租税足 出自 [宋] 司马光 ·《道傍田家 》
- 输纳租税私相权 出自 [宋] 刘学箕 ·《夏雨叹 》
- 九劝农家纳税租 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其九 》
- 官家放租税 出自 [宋] 强至 ·《苦雨 》
- 官中逐月催租税 出自 [宋] 章侁 ·《句 》
- 县官那更租税急 出自 [宋] 刘学箕 ·《社日喜晴分韵得前字 》
- 租税入官公事了 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其三 》
- 租税免教官吏逼 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 何须官廪请租税 出自 [宋] 李复 ·《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其三 》
- 官租日输纳 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 网射纳税官不嗔 出自 [宋] 喻良能 ·《四月二十九日坐直庐读山谷效东坡作薄薄酒二章慨然有感追赋一首 》
- 卖纳租赋官不嗔 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 四 》
- 村夫骑马纳官租 出自 [宋] 仇远 ·《公退曝日 》
- 典桑卖地纳官租 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杜陵叟 伤农夫之困也 》
- 租税仍未足 出自 [宋] 郭祥正 ·《前春雪 》
- 未免索税租 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 租税尚未蠲 出自 [宋] 刘敞 ·《石首县 》
- 官租未了私租逼 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 官租未送 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》