“挟万斛行风有力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挟万斛行风有力”出自哪首诗？
答案： “挟万斛行风有力”出自： 宋代 萧立之的 《和晏司法吴城山道中韵三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xié wàn hú xíng fēng yǒu lì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“挟万斛行风有力”的上一句是什么？
答案：
“挟万斛行风有力”的上一句是： 四野都无一寸青 , 诗句拼音为： sì yě dōu wú yī cùn qīng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“挟万斛行风有力”的下一句是什么？
答案： “挟万斛行风有力”的下一句是： 着千人聚地成形 , 诗句拼音为： zhe qiān rén jù dì chéng xíng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“挟万斛行风有力”全诗
和晏司法吴城山道中韵三首 其三 (hé yàn sī fǎ wú chéng shān dào zhōng yùn sān shǒu qí sān)
蹴天浪入白云层，四野都无一寸青。
挟万斛行风有力，着千人聚地成形。
庐峯映日开天绘，石砮沉渊记庙灵。
欲洗吏尘何日得，摩挲坡句傍危亭。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“挟万斛行风有力”繁体原文
和晏司法吳城山道中韻三首 其三
蹴天浪入白雲層，四野都無一寸青。
挾萬斛行風有力，著千人聚地成形。
廬峯映日開天繪，石砮沉淵記廟靈。
欲洗吏塵何日得，摩挲坡句傍危亭。
“挟万斛行风有力”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蹴天浪入白云层，四野都无一寸青。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
挟万斛行风有力，着千人聚地成形。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
庐峯映日开天绘，石砮沉渊记庙灵。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
欲洗吏尘何日得，摩挲坡句傍危亭。
“挟万斛行风有力”全诗注音
蹴天浪入白云层，四野都无一寸青。
挟万斛行风有力，着千人聚地成形。
庐峯映日开天绘，石砮沉渊记庙灵。
欲洗吏尘何日得，摩挲坡句傍危亭。
“挟万斛行风有力”全诗翻译
译文：
蹴天浪涌入白云层，四周景物皆无一寸绿色。
托着万斛行风的威势，落地千人聚集成形。
庐山峻岭映日光，石砮沉入深渊里，流传记载着庙宇的灵异。
想要洗净官吏的尘垢，何日才能实现呢？在危亭旁摩挲着坡上的文字。
总结：
诗人描绘了波涛汹涌的浪潮冲入白云之间，周围草木皆枯黄，强劲的风势驱动着浪潮前行，使得成千上万的人聚集在一起。庐山峻岭在阳光照耀下显得雄伟壮观，而神秘的石砮则沉没在深渊之中，留下了庙宇的传说。诗人忧心忡忡，希望能够摆脱官吏的污秽，但却不知何时才能如愿。他站在危亭旁，思索着坡上的文字，表达了对现实的深切思考。
“挟万斛行风有力”相关诗句：
- 挟万斛行风有力 出自 [宋] 萧立之 ·《和晏司法吴城山道中韵三首 其三 》
- 腕中有万斛力 出自 [宋] 吕本中 ·《奉怀张公潜舍人二首 其二 》
- 手腕中有万斛力 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 挟雨倒回风有力 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚晴 》
- 万斛之舟行若风 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 七 》
- 力荡横空万斛舟 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏临江使君寄芗林次韵 其一 》
- 腕中一笔万斛力 出自 [宋] 萧立之 ·《府教和章狎至再用韵爲谢 》
- 笔下有千斛力 出自 [宋] 吕本中 ·《书寄浃上人 》
- 笔力挟风雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其七 》
- 中有少卿千斛力 出自 [宋] 吕祖谦 ·《汉铜弩机歌 》
- 挟虎搏蛟良有力 出自 [宋] 徐积 ·《力仙 其二 》
- 谁有挟山超海力 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其五 》
- 江汉方行万斛舟 出自 [宋] 王炎 ·《招同官诸宣教一饭用舟字韵成拙句 》
- 万斛行船今足矣 出自 [宋] 廖刚 ·《发仪真投宿山寺壁间见向伯恭留题因和其韵 》
- 千斛万斛谁能收 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 胸有万斛尘 出自 [宋] 张孝祥 ·《洗尘赠张立之判官 》
- 有时出万斛 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 中有万斛舟 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 中有万斛尘 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其三 》
- 下有万斛水 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》