“蠲洁是将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蠲洁是将”出自哪首诗？
答案： “蠲洁是将”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 高宗位奠币用《宗安》。》， 诗句拼音为： juān jié shì jiāng 。
问题2：“蠲洁是将”的上一句是什么？
答案：
“蠲洁是将”的上一句是： 有量斯币 , 诗句拼音为： yǒu liáng sī bì
。
问题3：“蠲洁是将”的下一句是什么？
答案： “蠲洁是将”的下一句是： 在帝左右 , 诗句拼音为： zài dì zuǒ yòu ，诗句平仄：仄仄仄仄。
“蠲洁是将”全诗
绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 高宗位奠币用《宗安》。 (shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu gāo zōng wèi diàn bì yòng 《 zōng ān 》 。)
赫赫高庙，于尧有光。
覆被万祀，冠冕百王。
有量斯币，蠲洁是将。
在帝左右，维时降康。
仄仄平仄，平平仄平。
仄仄仄仄，○仄仄○。
仄○平仄，平仄仄○。
仄仄仄仄，平平○平。
“蠲洁是将”繁体原文
紹興淳熙分命館職定撰十七首 高宗位奠幣用《宗安》。
赫赫高廟，于堯有光。
覆被萬祀，冠冕百王。
有量斯幣，蠲潔是將。
在帝左右，維時降康。
“蠲洁是将”全诗注音
赫赫高庙，于尧有光。
覆被万祀，冠冕百王。
有量斯币，蠲洁是将。
在帝左右，维时降康。
“蠲洁是将”全诗翻译
译文：
崇高壮丽的庙宇，仿佛在尧时期就闪耀着光彩。庙宇被厚厚的礼物所覆盖，象征着无数次的祭祀。冠冕是百王的标志。有标准的量度来铸造货币，使其纯净无瑕。在皇帝左右侍立，时刻降下康宁之福。
总结：
诗人描绘了一座庄严高大的庙宇，它仿佛承载了尧时代的荣光。庙内陈设着丰富的祭品，象征着无数次的庙会祭祀。各种华丽的冠冕象征着百王的尊荣地位。铸币过程合乎标准，保持了货币的纯净。诗人将康宁之祥归因于皇帝的致力奉行。
“蠲洁是将”相关诗句：
- 蠲洁是将 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 高宗位奠币用《宗安》。 》
- 是荐洁蠲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。 》
- 蠲吉是将 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 帝鼐降神用《景安》。 》
- 歆此蠲洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上明达皇后册宝五首 彻豆用《成安》。 》
- 蠲洁必亲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用《乾安》。 》
- 外物蠲洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 彻豆用《肃安》。 》
- 宸襟蠲洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其九 》
- 涤溉蠲洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 蠲洁必清 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 再盥洗用《乾安》。 》
- 洁蠲致敬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。 》
- 蠲洁寅恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德祀皇地只三首 送神用《静安》。 》
- 馨香蠲洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀皇地只五首 奉俎用《丰安》。 》
- 馨香蠲洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 司徒奉俎用《丰安》。 》
- 尊爵蠲洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祀先蚕六首 初献盥洗、升殿用《翊安》。降同。 》
- 义尽蠲洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 送神用《真安》。 》
- 飨兹洁蠲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀先农摄事七首 初献升殿用《同安》。盥洗同。 》
- 洁蠲羊豕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 奉俎用《丰安》。 》
- 蠲洁具罍俎 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》
- 相呼荐蠲洁 出自 [宋] 方岳 ·《和放翁社日四首 社酒 》
- 所取荐蠲洁 出自 [宋] 陈造 ·《富池庙 》