“可忍开时不出游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可忍开时不出游”出自哪首诗?
答案: “可忍开时不出游”出自: 宋代 曾巩的 《奉和滁州九咏九首 琅琊溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě rěn kāi shí bù chū yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“可忍开时不出游”的上一句是什么?
答案:
“可忍开时不出游”的上一句是: 即应要地无人见 , 诗句拼音为: jí yìng yào dì wú rén jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“可忍开时不出游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可忍开时不出游”已经是最后一句了。
“可忍开时不出游”全诗
奉和滁州九咏九首 琅琊溪 (fèng hé chú zhōu jiǔ yǒng jiǔ shǒu láng yá xī)
野草山花夹乱流,桥边旌旆影悠悠。
即应要地无人见,可忍开时不出游。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可忍开时不出游”繁体原文
奉和滁州九咏九首 琅琊溪
野草山花夾亂流,橋邊旌旆影悠悠。
即應要地無人見,可忍開時不出遊。
“可忍开时不出游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
野草山花夹乱流,桥边旌旆影悠悠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
即应要地无人见,可忍开时不出游。
“可忍开时不出游”全诗注音
野草山花夹乱流,桥边旌旆影悠悠。
即应要地无人见,可忍开时不出游。
“可忍开时不出游”全诗翻译
译文:
野草丛生,山间花朵随处蔓延,混杂在流水之间。桥边的旌旗影影绰绰,飘扬不定。
虽然应该是美景,却无人欣赏。可是我能忍耐,等待合适的时机再出游。
“可忍开时不出游”总结赏析
赏析:
这首诗是曾巩创作的《奉和滁州九咏九首》中的一首,题为《琅琊溪》。诗人以滁州的琅琊溪为背景,描写了溪水旁的景物和自然景致。
首先,诗人以"野草山花夹乱流"的描写,勾勒出了溪水旁的自然景色,野草和山花在溪水旁自由生长,形成一幅宁静而美丽的画面。接着,诗中提到"桥边旌旆影悠悠",这里可能指的是一座桥上挂着的旗帜在微风中摇曳,增添了诗意和宁静的氛围。
诗人表达了一种宁静、清幽的心境,他感叹这样美丽的景色却鲜有人来欣赏,即使应该要到这个地方,也可忍受不去游玩。这里透露出诗人对自然景致的珍视,以及对宁静、深远之地的向往。
“可忍开时不出游”相关诗句:
- 可忍开时不出游 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 琅琊溪 》
- 花开不忍出 出自 [宋] 姜夔 ·《和转庵丹桂韵 》
- 欲出不可忍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫画松 》
- 争忍开时不同醉 出自 [唐] 白居易 ·《华阳观桃花时招李六拾遗饮 》
- 是可忍孰不可忍 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七八 》
- 出游不知时 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 每出游时醉不知 出自 [宋] 苏颂 ·《和前三篇 其二 》
- 出令可忍奔风霆 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 出入无时不可羁 出自 [宋] 陈淳 ·《存心 》
- 可怜出处不同时 出自 [宋] 强至 ·《立之临别连以佳篇见贶依韵和酬 》
- 可忍独归时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送伯氏入都 》
- 可忍非时归爨下 出自 [宋] 洪适 ·《戏孙陈二弟 其一 》
- 可忍醒时雨打稀 出自 [唐] 杜甫 ·《三绝句 一 》
- 一饱无时何可忍 出自 [宋] 陈师道 ·《拟古 》
- 久游不忍还 出自 [宋] 王安石 ·《崑山慧聚寺次孟郊韵 》
- 不忍游公卿 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古 》
- 亦拟时时强出游 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 病中五绝句 五 》
- 扃封不忍开 出自 [宋] 司马光 ·《哭马承之 》
- 争忍不开眉 出自 [宋] 邵雍 ·《太平吟 》
- 衰顔忍不开 出自 [宋] 韦骧 ·《春後五日即事呈信道中丞致平学士 》