“可忍开时不出游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“可忍开时不出游”出自哪首诗?

答案:可忍开时不出游”出自: 宋代 曾巩 《奉和滁州九咏九首 琅琊溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě rěn kāi shí bù chū yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“可忍开时不出游”的上一句是什么?

答案:可忍开时不出游”的上一句是: 即应要地无人见 , 诗句拼音为: jí yìng yào dì wú rén jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“可忍开时不出游”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“可忍开时不出游”已经是最后一句了。

“可忍开时不出游”全诗

奉和滁州九咏九首 琅琊溪 (fèng hé chú zhōu jiǔ yǒng jiǔ shǒu láng yá xī)

朝代:宋    作者: 曾巩

野草山花夹乱流,桥边旌旆影悠悠。
即应要地无人见,可忍开时不出游

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yě cǎo shān huā jiá luàn liú , qiáo biān jīng pèi yǐng yōu yōu 。
jí yìng yào dì wú rén jiàn , kě rěn kāi shí bù chū yóu 。

“可忍开时不出游”繁体原文

奉和滁州九咏九首 琅琊溪

野草山花夾亂流,橋邊旌旆影悠悠。
即應要地無人見,可忍開時不出遊。

“可忍开时不出游”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
野草山花夹乱流,桥边旌旆影悠悠。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
即应要地无人见,可忍开时不出游。

“可忍开时不出游”全诗注音

yě cǎo shān huā jiá luàn liú , qiáo biān jīng pèi yǐng yōu yōu 。

野草山花夹乱流,桥边旌旆影悠悠。

jí yìng yào dì wú rén jiàn , kě rěn kāi shí bù chū yóu 。

即应要地无人见,可忍开时不出游。

“可忍开时不出游”全诗翻译

译文:
野草丛生,山间花朵随处蔓延,混杂在流水之间。桥边的旌旗影影绰绰,飘扬不定。
虽然应该是美景,却无人欣赏。可是我能忍耐,等待合适的时机再出游。

“可忍开时不出游”总结赏析

赏析:
这首诗是曾巩创作的《奉和滁州九咏九首》中的一首,题为《琅琊溪》。诗人以滁州的琅琊溪为背景,描写了溪水旁的景物和自然景致。
首先,诗人以"野草山花夹乱流"的描写,勾勒出了溪水旁的自然景色,野草和山花在溪水旁自由生长,形成一幅宁静而美丽的画面。接着,诗中提到"桥边旌旆影悠悠",这里可能指的是一座桥上挂着的旗帜在微风中摇曳,增添了诗意和宁静的氛围。
诗人表达了一种宁静、清幽的心境,他感叹这样美丽的景色却鲜有人来欣赏,即使应该要到这个地方,也可忍受不去游玩。这里透露出诗人对自然景致的珍视,以及对宁静、深远之地的向往。

“可忍开时不出游”诗句作者曾巩介绍:

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。更多...

“可忍开时不出游”相关诗句: