“马尾结青丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马尾结青丝”出自哪首诗？
答案： “马尾结青丝”出自： 宋代 宋祁的 《出郊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎ yǐ jié qīng sī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“马尾结青丝”的上一句是什么？
答案：
“马尾结青丝”的上一句是： 秦楼何用识 , 诗句拼音为： qín lóu hé yòng shí
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“马尾结青丝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“马尾结青丝”已经是最后一句了。
“马尾结青丝”全诗
出郊 (chū jiāo)
茂草平堪藉，长杨绿自垂。
郊晴艾帐远，桥迥犊车迟。
有鹤迎飞盖，无蛇赌赐巵。
秦楼何用识，马尾结青丝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“马尾结青丝”繁体原文
出郊
茂草平堪藉，長楊綠自垂。
郊晴艾帳遠，橋迥犢車遲。
有鶴迎飛蓋，無蛇賭賜巵。
秦樓何用識，馬尾結青絲。
“马尾结青丝”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
茂草平堪藉，长杨绿自垂。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
郊晴艾帐远，桥迥犊车迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有鹤迎飞盖，无蛇赌赐巵。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秦楼何用识，马尾结青丝。
“马尾结青丝”全诗注音
茂草平堪藉，长杨绿自垂。
郊晴艾帐远，桥迥犊车迟。
有鹤迎飞盖，无蛇赌赐巵。
秦楼何用识，马尾结青丝。
“马尾结青丝”全诗翻译
译文：
茂密的草地可以平躺其上，高大的杨树翠绿垂下来。郊外晴朗，香艾帐篷远远地张开，桥上行走的牛车缓慢前行。一只仙鹤飞来迎接，没有蛇在赌博饮酒。秦楼有何用处可辨别，马尾扎成青丝绳。
总结：
这首诗描绘了一个宁静而祥和的乡野景象。茂盛的草地上，高大的杨树青翠垂下。在郊外晴朗的天空下，远远张开的香艾帐篷，桥上行走的牛车缓慢前行。一只仙鹤飞来迎接，没有蛇在赌博饮酒。诗人对于秦楼的用途感到困惑，而马的尾巴却扎成了青丝绳。整首诗以简洁的语言描绘了宁静与平和的田园景色，展现了作者对自然的赞美和对生活的思考。
“马尾结青丝”相关诗句：
- 马尾结青丝 出自 [宋] 宋祁 ·《出郊 》
- 青丝结尾绣缠騣 出自 [唐] 韩翃 ·《少年行 》
- 青丝结尾绣缠騣 出自 [唐] 韩翃 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 青丝尾结连钱骢 出自 [宋] 司马光 ·《洛阳少年行 》
- 暮结青骢尾 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻梅二授德兴令戏书 》
- 园柳青青马尾垂 出自 [宋] 李彭 ·《寄郑禹功魏虞卿 其一 》
- 尾垂青丝蹄卓锥 出自 [宋] 程俱 ·《题叶翰林阅骏图 》
- 尾休烟里掉青丝 出自 [唐] 章孝标 ·《和滕迈先辈伤马 》
- 青丝结金络 出自 [唐] 李白 ·《陌上桑 》
- 青丝结金络 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 陌上桑 》
- 青衣结束金丝蘂 出自 [宋] 汪元量 ·《麻姑仙坛歌 》
- 青丝结眼捕鸳鸯 出自 [唐] 鲍溶 ·《水殿采菱歌 》
- 草根未结青丝缕 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和立春游苑迎春应制 》
- 花结青丝恨络头 出自 [宋] 释居简 ·《伯时二马 其一 》
- 青丝偷剪结郎心 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 更染青丝结缰鞚 出自 [宋] 萧元之 ·《塞马歌答杨侍郎 》
- 青丝系五马 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 莫愁曲 》
- 宝马青丝辔 出自 [唐] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 青丝系五马 出自 [唐] 李贺 ·《莫愁曲 》
- 青丝系白马 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 译 》