“自古诗人固屯蹇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自古诗人固屯蹇”出自哪首诗?

答案:自古诗人固屯蹇”出自: 宋代 周孚 《送杜仲微知容州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì gǔ shī rén gù tún jiǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“自古诗人固屯蹇”的上一句是什么?

答案:自古诗人固屯蹇”的上一句是: 中岁危涂屡折肱 , 诗句拼音为: zhōng suì wēi tú lǚ zhé gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“自古诗人固屯蹇”的下一句是什么?

答案:自古诗人固屯蹇”的下一句是: 喜公今日少骞腾 , 诗句拼音为: xǐ gōng jīn rì shǎo qiān téng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“自古诗人固屯蹇”全诗

送杜仲微知容州 (sòng dù zhòng wēi zhī róng zhōu)

朝代:宋    作者: 周孚

丁年不负短檠灯,中岁危涂屡折肱。
自古诗人固屯蹇,喜公今日少骞腾。
遥知去路方收秫,预约来书定凿冰。
勾漏丹砂能寄否,据床扶病发鬅鬙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dīng nián bù fù duǎn qíng dēng , zhōng suì wēi tú lǚ zhé gōng 。
zì gǔ shī rén gù tún jiǎn , xǐ gōng jīn rì shǎo qiān téng 。
yáo zhī qù lù fāng shōu shú , yù yuē lái shū dìng záo bīng 。
gōu lòu dān shā néng jì fǒu , jù chuáng fú bìng fā péng sēng 。

“自古诗人固屯蹇”繁体原文

送杜仲微知容州

丁年不負短檠燈,中歲危塗屢折肱。
自古詩人固屯蹇,喜公今日少騫騰。
遥知去路方收秫,預約來書定鑿冰。
勾漏丹砂能寄否,據床扶病髮鬅鬙。

“自古诗人固屯蹇”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丁年不负短檠灯,中岁危涂屡折肱。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
自古诗人固屯蹇,喜公今日少骞腾。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知去路方收秫,预约来书定凿冰。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
勾漏丹砂能寄否,据床扶病发鬅鬙。

“自古诗人固屯蹇”全诗注音

dīng nián bù fù duǎn qíng dēng , zhōng suì wēi tú lǚ zhé gōng 。

丁年不负短檠灯,中岁危涂屡折肱。

zì gǔ shī rén gù tún jiǎn , xǐ gōng jīn rì shǎo qiān téng 。

自古诗人固屯蹇,喜公今日少骞腾。

yáo zhī qù lù fāng shōu shú , yù yuē lái shū dìng záo bīng 。

遥知去路方收秫,预约来书定凿冰。

gōu lòu dān shā néng jì fǒu , jù chuáng fú bìng fā péng sēng 。

勾漏丹砂能寄否,据床扶病发鬅鬙。

“自古诗人固屯蹇”全诗翻译

译文:

丁年时,未辜负短檠灯,中年时,多次因危难屡次折断胳膊。自古以来,诗人常常处于艰难困境,但今天喜庆之事使我高兴地感叹喜公少年时就展现出的才华。遥远地知道即将回家的路程将会有丰收的庄稼,早已安排好的书信就像凿冰般牢固。勾漏和丹砂是否能够寄托情感呢?我病中躺在床上,发觉自己的头发已然散乱。

总结:

诗人以自己的经历反映了人生的坎坷和不易,同时表达了对才华横溢的喜庆之事的欣慰。他通过比喻描绘了即将到来的好事,同时也表达了对心情的感慨以及对自己状态的描述。

“自古诗人固屯蹇”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“自古诗人固屯蹇”相关诗句: