“松风六月寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松风六月寒”出自哪首诗？
答案： “松风六月寒”出自： 宋代 吴儆的 《题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng fēng liù yuè hán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“松风六月寒”的上一句是什么？
答案：
“松风六月寒”的上一句是： 尘路十年别 , 诗句拼音为： chén lù shí nián bié
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“松风六月寒”的下一句是什么？
答案： “松风六月寒”的下一句是： 凄凉旧题处 , 诗句拼音为： qī liáng jiù tí chù ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“松风六月寒”全诗
题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其二 (tí gǔ yán jiù cháng shì sūn xiān shēng tí míng yán zhōng èr shǒu qí èr)
覆篑一拳进，嵌空百肘宽。
僧房因石室，蚁穴梦槐安。
尘路十年别，松风六月寒。
凄凉旧题处，不忍更重看。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“松风六月寒”繁体原文
題古巖舊嘗侍孫先生題名巖中二首 其二
覆簣一拳進，嵌空百肘寬。
僧房因石室，蟻穴夢槐安。
塵路十年別，松風六月寒。
凄凉舊題處，不忍更重看。
“松风六月寒”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
覆篑一拳进，嵌空百肘宽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
僧房因石室，蚁穴梦槐安。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
尘路十年别，松风六月寒。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
凄凉旧题处，不忍更重看。
“松风六月寒”全诗注音
覆篑一拳进，嵌空百肘宽。
僧房因石室，蚁穴梦槐安。
尘路十年别，松风六月寒。
凄凉旧题处，不忍更重看。
“松风六月寒”全诗翻译
译文：
覆篑一拳进，嵌空百肘宽。
在石室中的僧房里，我发力一拳击打覆篑，它瞬间崩裂，裂口宽达百肘（一肘约合一尺七寸，百肘约合52.7米）。这一拳的力量让我深感震撼。
僧房因石室，蚁穴梦槐安。
原来这个僧房是位于石室之中的，可能因为坚固的石质墙壁，才能经受得住我这一拳的冲击。而平时蚁穴梦槐的小动作都未能对其造成影响。
尘路十年别，松风六月寒。
我离开这里已经有十年了，走过尘封的小路，回忆着往昔的岁月。虽然是六月，但这里的松风仍带着丝丝凉意。
凄凉旧题处，不忍更重看。
我再次来到了这个让人感觉凄凉的地方，回望着曾经所题写的旧诗。但这一次，我不忍再次重看它们，仿佛怕打破了那份旧时的美好。
总结：
全诗描绘了主人公回到了一处石室僧房，力量大的一拳击碎了覆篑，让人感慨于石室的坚固；同时也表现了主人公对于岁月流逝的感叹和对过去美好回忆的珍惜。整篇诗歌情感深沉，字里行间充满了古人对于历史和生命的思考。
“松风六月寒”相关诗句：
- 松风六月寒 出自 [宋] 吴倧 ·《夏暑 》
- 松风六月寒 出自 [宋] 吴儆 ·《题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其二 》
- 松隠清风六月寒 出自 [宋] 周惠 ·《萧岩 》
- 六月松风万籁寒 出自 [宋] 程迥 ·《自题眄怡斋 其二 》
- 喜有松声六月寒 出自 [宋] 孔武仲 ·《过马鞍山 》
- 夹道苍松六月寒 出自 [宋] 艾申 ·《疎山 》
- 泉遇松声六月寒 出自 [宋] 罗公升 ·《乙酉元日游长春宫奚真人所居之地雕砌文础皆汴都宫殿旧物 》
- 六月卖松风 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二九 》
- 六月卖松风 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一○ 》
- 松风洒六月 出自 [宋] 林景熙 ·《登谢客岩 》
- 六月卖松风 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一九 》
- 吐月吞风六月寒 出自 [宋] 释德洪 ·《题翠霭堂 》
- 风扫松桥六月凉 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚坐三峡桥 》
- 天寒六月风 出自 [宋] 杨蟠 ·《长桥 》
- 寒生六月风 出自 [唐] 白居易 ·《题喷玉泉 》
- 高风六月寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其三 》
- 凛然六月阴风寒 出自 [宋] 谢逸 ·《游宝应寺分咏古蹟探得顔鲁公戒坛碑以坛字爲韵 》
- 六月微风拂面寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥亭歌一首赠太守王君章 》
- 铁凤敲寒六月风 出自 [宋] 洪咨夔 ·《丁东泉 》
- 六月寒风正凛然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谷城溪亭 》