“惟公跹跹居第一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟公跹跹居第一”出自哪首诗?
答案: “惟公跹跹居第一”出自: 宋代 张耒的 《寄道公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi gōng xiān xiān jū dì yī ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“惟公跹跹居第一”的上一句是什么?
答案:
“惟公跹跹居第一”的上一句是: 同辈几人始谢老 , 诗句拼音为: tóng bèi jǐ rén shǐ xiè lǎo
,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题3:“惟公跹跹居第一”的下一句是什么?
答案: “惟公跹跹居第一”的下一句是: 鸾腰不舞自欲飞 , 诗句拼音为: luán yāo bù wǔ zì yù fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“惟公跹跹居第一”全诗
寄道公 (jì dào gōng)
知公鼻祖冬之日,谪向江山冷无匹。
粹然真气满轻躯,自言位次神仙秩。
同辈几人始谢老,惟公跹跹居第一。
鸾腰不舞自欲飞,神屦瞥波原不湿。
永巷春深帘幕幽,西都有人名莫愁。
我老摧颓乖旧约,空能时作梦中游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
平仄仄平仄仄仄,平平平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄仄平○平仄平,平平仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄○平。
“惟公跹跹居第一”繁体原文
寄道公
知公鼻祖冬之日,謫向江山冷無匹。
粹然真氣滿輕軀,自言位次神仙秩。
同輩幾人始謝老,惟公躚躚居第一。
鸞腰不舞自欲飛,神屨瞥波原不濕。
永巷春深簾幕幽,西都有人名莫愁。
我老摧頹乖舊約,空能時作夢中遊。
“惟公跹跹居第一”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
知公鼻祖冬之日,谪向江山冷无匹。
仄平平仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
粹然真气满轻躯,自言位次神仙秩。
平仄仄平仄仄仄,平平平平平仄仄。
同辈几人始谢老,惟公跹跹居第一。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
鸾腰不舞自欲飞,神屦瞥波原不湿。
仄仄平○平仄平,平平仄平平仄平。
永巷春深帘幕幽,西都有人名莫愁。
仄仄平平平仄仄,○平平仄仄○平。
我老摧颓乖旧约,空能时作梦中游。
“惟公跹跹居第一”全诗注音
知公鼻祖冬之日,谪向江山冷无匹。
粹然真气满轻躯,自言位次神仙秩。
同辈几人始谢老,惟公跹跹居第一。
鸾腰不舞自欲飞,神屦瞥波原不湿。
永巷春深帘幕幽,西都有人名莫愁。
我老摧颓乖旧约,空能时作梦中游。
“惟公跹跹居第一”全诗翻译
译文:
知公鼻祖冬之日,被流放到寒冷的江山中,寒冷无比。
他内心真气纯粹,满溢轻盈的身躯,自称在仙界中有崇高的地位。
与他同辈的几人已经迎来暮年,只有知公依然精神矍铄位居第一。
鸾腰美女不舞蹈已经有如欲飞的感觉,神履一脚踏过波涛而不湿。
永巷里春深处,帘幕幽暗,西都有人有不为忧愁的名字。
我已年老,毁去了旧时的约束,只是虚度时光如同在梦中游荡。
全文总结:诗中描述了知公鼻祖在寒冷的江山中独自修行的情景,他自称在仙界地位崇高,与其他同辈人相比,仍保持着优越的状态。美女鸾腰不舞已有飞腾之感,神履行走水面不湿。在西都,有人名闻遐迩而无忧愁之心。作者自觉年老,放弃了过往的束缚,只能虚度光阴,如同在梦境中漫游。
“惟公跹跹居第一”相关诗句:
- 惟公跹跹居第一 出自 [宋] 张耒 ·《寄道公 》
- 山童待月舞跹跹 出自 [宋] 陈宓 ·《泉南道中 》
- 跹跹媚学比如栉 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 道旁耆老步跹跹 出自 [唐] 赵冬曦 ·《㴩湖作 》
- 回塘照影弄跹跹 出自 [宋] 贺铸 ·《杨柳枝词二首 其一 》
- 跹跹舞百蛮 出自 [唐] 卢纶 ·《元日早朝呈故省诸公 》
- 跹跹出何爲 出自 [宋] 王令 ·《谢客二首 其二 》
- 跹跹轻薄夫 出自 [宋] 张耒 ·《和应之灯蛾 》
- 跹跹黄小羣 出自 [宋] 杨时 ·《此日不再得示同学 》
- 儿女定跹跹 出自 [宋] 韩淲 ·《雪寒钱 》
- 跹跹媚学子 出自 [唐] 韩愈 ·《示儿 》
- 媚学谩跹跹 出自 [宋] 叶适 ·《哭郑丈四首 其三 》
- 翩跹搀夺诸公前 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 老病一蹁跹 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其六 》
- 一枝藤杖日翩跹 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 举袖蹁跹玉一围 出自 [宋] 郑刚中 ·《醉观子礼家两姬舞 》
- 一唱三叹兮玄鹤下其蹁跹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山中吟 》
- 彩云蹁跹 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 文舞 》
- 彩云蹁跹 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 文舞 》
- 醉态蹁跹 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》