首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重九日病酒不饮而园菊已芳薄莫吟绕亦有佳兴因和渊明九日闲居诗一首聊见向慕之意云 > 连朝更晴明

“连朝更晴明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“连朝更晴明”出自哪首诗？

答案： “连朝更晴明”出自： 宋代 张鎡的 《重九日病酒不饮而园菊已芳薄莫吟绕亦有佳兴因和渊明九日闲居诗一首聊见向慕之意云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián cháo gèng qíng míng ，诗句平仄： 平平○平平 。

问题2：“连朝更晴明”的上一句是什么？

答案： “连朝更晴明”的上一句是： 入秋雨泽悭 , 诗句拼音为： rù qiū yǔ zé qiān ，诗句平仄： 平平○平平 。

问题3：“连朝更晴明”的下一句是什么？

答案： “连朝更晴明”的下一句是： 木叶未苦凋 , 诗句拼音为： mù yè wèi kǔ diāo ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“连朝更晴明”全诗

重九日病酒不饮而园菊已芳薄莫吟绕亦有佳兴因和渊明九日闲居诗一首聊见向慕之意云 (chóng jiǔ rì bìng jiǔ bù yǐn ér yuán jú yǐ fāng báo mò yín rào yì yǒu jiā xīng yīn hé yuān míng jiǔ rì xián jū shī yī shǒu liáo jiàn xiàng mù zhī yì yún)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

心境本一如，美恶缘妄生。
惟今寻常日，强以重九名。
入秋雨泽悭，连朝更晴明。
木叶未苦凋，禽鸟皆春声。
寓形天宇内，自顾非壮龄。
年年登高时，无菊酒漫倾。
何如兹岁好，金英照轩荣。
远怀柴桑翁，合处无疑情。
不饮还醺然，妙寄由天成。

平仄仄仄○，仄仄○仄平。
平平平平仄，平仄○仄平。
仄平仄仄平，平平○平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平平平平平，平仄仄仄平。
平○平仄仄，平平仄平平。
仄平○平平，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄平平平。

xīn jìng běn yī rú ， měi è yuán wàng shēng 。
wéi jīn xún cháng rì ， qiáng yǐ chóng jiǔ míng 。
rù qiū yǔ zé qiān ， lián cháo gèng qíng míng 。
mù yè wèi kǔ diāo ， qín niǎo jiē chūn shēng 。
yù xíng tiān yǔ nèi ， zì gù fēi zhuàng líng 。
nián nián dēng gāo shí ， wú jú jiǔ màn qīng 。
hé rú zī suì hǎo ， jīn yīng zhào xuān róng 。
yuǎn huái chuán sāng wēng ， hé chù wú yí qíng 。
bù yǐn huán xūn rán ， miào jì yóu tiān chéng 。

“连朝更晴明”繁体原文

重九日病酒不飲而園菊已芳薄莫吟繞亦有佳興因和淵明九日閒居詩一首聊見嚮慕之意云

心境本一如，美惡緣妄生。
惟今尋常日，强以重九名。
入秋雨澤慳，連朝更晴明。
木葉未苦凋，禽鳥皆春聲。
寓形天宇內，自顧非壯齡。
年年登高時，無菊酒漫傾。
何如茲歲好，金英照軒榮。
遠懷柴桑翁，合處無疑情。
不飲還醺然，妙寄由天成。

“连朝更晴明”韵律对照

平仄仄仄○，仄仄○仄平。
心境本一如，美恶缘妄生。

平平平平仄，平仄○仄平。
惟今寻常日，强以重九名。

仄平仄仄平，平平○平平。
入秋雨泽悭，连朝更晴明。

仄仄仄仄平，平仄平平平。
木叶未苦凋，禽鸟皆春声。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
寓形天宇内，自顾非壮龄。

平平平平平，平仄仄仄平。
年年登高时，无菊酒漫倾。

平○平仄仄，平平仄平平。
何如兹岁好，金英照轩荣。

仄平○平平，仄仄平平平。
远怀柴桑翁，合处无疑情。

仄仄平平平，仄仄平平平。
不饮还醺然，妙寄由天成。

“连朝更晴明”全诗注音

xīn jìng běn yī rú ， měi è yuán wàng shēng 。

心境本一如，美恶缘妄生。

wéi jīn xún cháng rì ， qiáng yǐ chóng jiǔ míng 。

惟今寻常日，强以重九名。

rù qiū yǔ zé qiān ， lián cháo gèng qíng míng 。

入秋雨泽悭，连朝更晴明。

mù yè wèi kǔ diāo ， qín niǎo jiē chūn shēng 。

木叶未苦凋，禽鸟皆春声。

yù xíng tiān yǔ nèi ， zì gù fēi zhuàng líng 。

寓形天宇内，自顾非壮龄。

nián nián dēng gāo shí ， wú jú jiǔ màn qīng 。

年年登高时，无菊酒漫倾。

hé rú zī suì hǎo ， jīn yīng zhào xuān róng 。

何如兹岁好，金英照轩荣。

yuǎn huái chuán sāng wēng ， hé chù wú yí qíng 。

远怀柴桑翁，合处无疑情。

bù yǐn huán xūn rán ， miào jì yóu tiān chéng 。

不饮还醺然，妙寄由天成。

“连朝更晴明”全诗翻译

译文：

心情本来就像是这样，美好和恶劣的缘由都是虚妄产生的。如今只是普通的日子，勉强赋予了重九的名义。入秋时的雨滋润着土地，连续的日子变得晴朗明净。树叶尚未苦受凋零之苦，鸟儿也都在歌唱春天的声音。身世藏匿在天地之间，我自顾自并非年少轻狂。每年登上高处的时候，没有菊花和美酒的共饮。何如今年的景象多么美好，金色的花朵映照着我的门廊。远远怀念着柴桑的老人，我们聚在一起时毫无疑虑之情。不再饮醉，然而神奇的情感却来自天地间的馈赠。
全诗写景抒怀，描绘了一个平凡日子里的美好，表达了作者对岁月流转的感慨，以及对生活中珍贵瞬间的思考。

“连朝更晴明”诗句作者张鎡介绍：

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本（简称鲍校本）等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“连朝更晴明”相关诗句：

“连朝更晴明”每个字的意思：

包含“连朝更晴明”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂