“更待蟠桃结子时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更待蟠桃结子时”出自哪首诗?
答案: “更待蟠桃结子时”出自: 宋代 杨时的 《赠程舍人近侍入闽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng dài pán táo jié zǐ shí ,诗句平仄: ○仄平平仄仄平 。
问题2:“更待蟠桃结子时”的上一句是什么?
答案:
“更待蟠桃结子时”的上一句是: 玉觞荐寿须珍奇 , 诗句拼音为: yù shāng jiàn shòu xū zhēn qí
,诗句平仄: ○仄平平仄仄平 。
问题3:“更待蟠桃结子时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更待蟠桃结子时”已经是最后一句了。
“更待蟠桃结子时”全诗
赠程舍人近侍入闽 (zèng chéng shè rén jìn shì rù mǐn)
路公溪上鹤发翁,眼光照日顔如童。
厖眉垂鬓有仙骨,骈集五福天所锺。
螭头暂辍三长手,杖节扶舆入闽峤。
弧南一夜晶辉浮,海隅草木俱荣耀。
朱金拜後古所稀,绣绂全胜衣彩衣。
玉觞荐寿须珍奇,更待蟠桃结子时。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄平○。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○○仄○。
仄平仄仄平平平,○仄平平仄仄平。
“更待蟠桃结子时”繁体原文
贈程舍人近侍入閩
路公溪上鶴髮翁,眼光照日顔如童。
厖眉垂鬢有仙骨,駢集五福天所鍾。
螭頭暫輟三長手,杖節扶輿入閩嶠。
弧南一夜晶輝浮,海隅草木俱榮耀。
朱金拜後古所稀,繡紱全勝衣綵衣。
玉觴薦壽須珍奇,更待蟠桃結子時。
“更待蟠桃结子时”韵律对照
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
路公溪上鹤发翁,眼光照日顔如童。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
厖眉垂鬓有仙骨,骈集五福天所锺。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄平○。
螭头暂辍三长手,杖节扶舆入闽峤。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
弧南一夜晶辉浮,海隅草木俱荣耀。
平平仄仄仄仄平,仄仄平○○仄○。
朱金拜後古所稀,绣绂全胜衣彩衣。
仄平仄仄平平平,○仄平平仄仄平。
玉觞荐寿须珍奇,更待蟠桃结子时。
“更待蟠桃结子时”全诗注音
路公溪上鹤发翁,眼光照日顔如童。
厖眉垂鬓有仙骨,骈集五福天所锺。
螭头暂辍三长手,杖节扶舆入闽峤。
弧南一夜晶辉浮,海隅草木俱荣耀。
朱金拜後古所稀,绣绂全胜衣彩衣。
玉觞荐寿须珍奇,更待蟠桃结子时。
“更待蟠桃结子时”全诗翻译
译文:
路公溪上,有一位鹤发苍颜的老翁,他的眼光明亮如同童子。厚重的眉毛垂挂在鬓发上,透露出仙人的气质,五福之神定会钟爱他。
他暂时搁下手中的螭头,拿着拐杖扶着轿子,前往闽峤。在弧南,一夜晶辉浮现,海岸边的草木皆因此而光彩夺目。
他所使用的朱金器物十分珍贵稀奇,锦绣绂缎的服饰更胜一般衣裳。在寿宴上,玉觞被奉献上来,必定是非常珍贵的物品。更加期待着蟠桃结子的时刻,这将是一个非常喜庆的时刻。
全文简述:文中描写了一位名叫“路公溪上”的老翁,他容貌仙风道骨,有着不凡的气质。在某个夜晚,弧南地区突现晶辉,使得周围的草木都光彩夺目。这位老翁所使用的朱金器物和锦绣绂缎的服饰都非常珍贵。在寿宴上,他还期待着蟠桃结子的时刻,这将是一个非常喜庆的时刻。
“更待蟠桃结子时”总结赏析
赏析:
这首诗《赠程舍人近侍入闽》是杨时创作的一首赠人诗。诗人以华丽的辞藻和精湛的修辞,表达了对程舍人的赞美和祝福。
首节写程舍人的形象,形容他鹤发童颜,眼光犹如童子一般清澈明亮。句中提到“眼光照日”,突显出程舍人的智慧和洞察力。
接着诗人写程舍人的相貌特征,描述了他厚重的眉毛和鬓发,显示出他具有仙骨仙颜的气质。句中提到“骈集五福”,象征着程舍人拥有五福降临的福气。
第三节写程舍人的行动,他杖头扶舆入闽峤,展现出他的高尚品德和崇高目标。句中的“弧南一夜晶辉浮”则表现出他在南方的光辉事迹。
诗的下半部分写程舍人获得的荣誉,他受到了朱金拜后,身披绣绂,显得威风凛凛。诗人祝愿他长寿,盛情邀请他一同等待蟠桃结子的时刻,寓意着程舍人将继续取得更多的成就和荣誉。
“更待蟠桃结子时”相关诗句:
- 更待蟠桃结子时 出自 [宋] 杨时 ·《赠程舍人近侍入闽 》
- 蟠桃结子是归时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 天上 》
- 更待蟠桃千岁熟 出自 [宋] 虞俦 ·《道院周围果实皆先居士手植因长老今摘送不胜追感再成山偈 》
- 几见蟠桃结子荣 出自 [宋] 朱长文 ·《上运使陈兵部 》
- 一颗蟠桃结子迟 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人生子 其二 》
- 沧海蟠桃堪结子 出自 [宋] 冯山 ·《小溪尉丘君父母年皆九十康强精明尚能读书挫箴如五六十岁人相继受恩命某固未尝见也亦未尝闻也因作诗遗丘君且以传诸士大夫如果未尝见闻则宜相与乐道其美而形於歌颂云 》
- 海上蟠桃方结子 出自 [宋] 范祖禹 ·《同安诞日赋小诗祝延 》
- 蟠桃结实何时成 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 解见蟠桃着子时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 武帝 其一 》
- 不见蟠桃着子时 出自 [宋] 苏轼 ·《濠州七绝 彭祖庙 》
- 会见蟠桃着子时 出自 [宋] 张嵲 ·《二月二十四日至魏塘七首 其五 》
- 结子待何时 出自 [宋] 周行己 ·《征妇怨 》
- 蟠桃三结实 出自 [宋] 郑獬 ·《程丞相生日 》
- 待得蟠桃熟 出自 [宋] 苏轼 ·《和李太白 》
- 待得蟠桃熟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠陈通妙 》
- 心记蟠桃结实花 出自 [宋] 胡宿 ·《赠华阳道士朱尊师 》
- 蟠桃结实九重春 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》
- 蟠桃结实千年期 出自 [宋] 姜特立 ·《松石歌寿皇太子殿下 》
- 蟠桃结实三千岁 出自 [宋] 柴随亨 ·《偶题 》
- 寿结蟠桃千载实 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九二 》