“曰来紫姑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曰来紫姑”出自哪首诗?
答案: “曰来紫姑”出自: 宋代 曾丰的 《乞如愿》, 诗句拼音为: yuē lái zǐ gū 。
问题2:“曰来紫姑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“曰来紫姑”已经是第一句了。
问题3:“曰来紫姑”的下一句是什么?
答案: “曰来紫姑”的下一句是: 哕甘有兮松醽 , 诗句拼音为: yuě gān yǒu xī sōng líng ,诗句平仄:仄平仄平平平。
“曰来紫姑”全诗
乞如愿 (qǐ rú yuàn)
曰来紫姑,哕甘有兮松醽,糅以兮胶饧。
紫姑来下肸余馨。
哕辛有兮椒醁,糅以兮葱
仄平仄平,仄平仄平平平,仄仄平○平。
仄平平仄仄平平。
仄平仄平平仄,仄仄平平仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄平。
仄○平平○仄,平仄仄平○仄仄。
仄平○仄平,仄平仄仄平平平仄仄。
仄平仄平,平平○平。
仄平仄平仄,平平平。
仄仄仄仄仄仄仄仄平。
仄仄?仄平,仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄平,平仄仄仄平仄仄仄仄,仄平仄平。
仄平○仄,平仄仄仄平仄仄仄?,仄平仄平。
平○仄仄,仄仄仄平。
仄仄平仄平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄仄仄平。
平平仄○,平仄仄仄。
仄仄○平,平○仄仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
○平仄仄,仄仄仄仄。
“曰来紫姑”繁体原文
乞如願
曰來紫姑,噦甘有兮松醽,糅以兮膠餳。
紫姑來下肸余馨。
噦辛有兮椒醁,糅以兮葱
“曰来紫姑”全诗注音
曰来紫姑,哕甘有兮松醽,糅以兮胶饧。
紫姑来下肸余馨。
哕辛有兮椒醁,糅以兮葱
“曰来紫姑”全诗翻译
译文:
说道:“今天紫姑来了,手里拿着甘甜的松醽,混合着胶饧。
紫姑来到我家,肸余馨香四溢。
她又拿出辛辣的椒醁,混合着葱。”
总结:
诗中描写了一个女子(紫姑)的到来,她带来了甘甜的松醽和辛辣的椒醁,并将它们混合着胶饧和葱,使得家中充满了香气。这首诗表达了欢迎客人的喜悦之情。
“曰来紫姑”相关诗句:
- 曰来紫姑 出自 [宋] 曾丰 ·《乞如愿 》
- 麻姑来降紫云香 出自 [宋] 林亦之 ·《淑人生日口占 》
- 紫姑来下肸余馨 出自 [宋] 曾丰 ·《乞如愿 》
- 律曰姑洗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 皇帝入中壝用《乾安》。 》
- 山曰藐姑 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》
- 来婿曰赘嫁曰归 出自 [宋] 曾丰 ·《题丫头岩 》
- 紫衣道士氏曰朱 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 仙姑紫绮裘 出自 [宋] 程公许 ·《圆峤 》
- 矗如紫姑屏 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 新竹 》
- 古俗迎紫姑 出自 [宋] 陆游 ·《箕卜 》
- 逢迎异紫姑 出自 [唐] 李商隐 ·《圣女祠 》
- 月下留紫姑 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 圣姑庙 》
- 休问紫姑神 出自 [宋] 周行己 ·《上元被差监酤妙觉书呈文叔二首 其一 》
- 幽情卜紫姑 出自 [宋] 叶茵 ·《元夕 》
- 见说紫姑灵 出自 [宋] 毕仲游 ·《得来书有感因成四十字呈夷仲宣仲 》
- 似与紫姑喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻曼叔腹疾走笔爲戏 》
- 莫问紫姑神 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一 》
- 辱近紫姑闼 出自 [宋] 胡寅 ·《谢杨珣梅栽 》
- 未必紫姑知 出自 [宋] 刘克庄 ·《观溪西子弟降僊 》
- 紫姑无用卜 出自 [宋] 朱弁 ·《元夕有感 》