“悲风北来起旁徨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲风北来起旁徨”出自哪首诗?
答案: “悲风北来起旁徨”出自: 宋代 文天祥的 《六歌 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi fēng běi lái qǐ páng huáng ,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题2:“悲风北来起旁徨”的上一句是什么?
答案:
“悲风北来起旁徨”的上一句是: 呜呼一歌兮歌正长 , 诗句拼音为: wū hū yī gē xī gē zhèng cháng
,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题3:“悲风北来起旁徨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“悲风北来起旁徨”已经是最后一句了。
“悲风北来起旁徨”全诗
六歌 其一 (liù gē qí yī)
有妻有妻出糟糠,自少结发不下堂。
乱离中道逢虎狼,凤飞翩翩失其凰。
将雏一二去何方,岂料国破家亦亡,不忍舍君罗襦裳。
天长地久终茫茫,牛女夜夜遥相望。
呜呼一歌兮歌正长,悲风北来起旁徨。
仄○仄○仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄○○仄平仄平,仄平平平仄○平。
○平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平,仄仄仄平平平平。
平○仄仄平平平,平仄仄仄平○仄。
平平仄平平平○○,平平仄平仄仄平。
“悲风北来起旁徨”繁体原文
六歌 其一
有妻有妻出糟糠,自少結髮不下堂。
亂離中道逢虎狼,鳳飛翩翩失其凰。
將雛一二去何方,豈料國破家亦亡,不忍舍君羅襦裳。
天長地久終茫茫,牛女夜夜遥相望。
嗚呼一歌兮歌正長,悲風北來起徬徨。
“悲风北来起旁徨”韵律对照
仄○仄○仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
有妻有妻出糟糠,自少结发不下堂。
仄○○仄平仄平,仄平平平仄○平。
乱离中道逢虎狼,凤飞翩翩失其凰。
○平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平,仄仄仄平平平平。
将雏一二去何方,岂料国破家亦亡,不忍舍君罗襦裳。
平○仄仄平平平,平仄仄仄平○仄。
天长地久终茫茫,牛女夜夜遥相望。
平平仄平平平○○,平平仄平仄仄平。
呜呼一歌兮歌正长,悲风北来起旁徨。
“悲风北来起旁徨”全诗注音
有妻有妻出糟糠,自少结发不下堂。
乱离中道逢虎狼,凤飞翩翩失其凰。
将雏一二去何方,岂料国破家亦亡,不忍舍君罗襦裳。
天长地久终茫茫,牛女夜夜遥相望。
呜呼一歌兮歌正长,悲风北来起旁徨。
“悲风北来起旁徨”全诗翻译
译文:
有妻有妻出糟糠,自幼扎发未成婚。
乱离中途逢虎狼,凤凰飞翔不知端。
将幼雏儿往何处,未曾想国破家亡,舍不得君王的锦衣袍。
天长地久最终茫茫,牛郎织女隔夜望。
唉呼一曲歌婉转,悲风北吹心飘荡。
总结:
这首诗表达了一个人在乱世之中的遭遇与忧虑,描述了一个本有家室幸福的人在战乱中失去了家庭和国家,面对艰难困境的感受。诗人以凄婉的笔触,描绘了凤凰失去伴侣、牛郎织女隔夜望的悲凉景象,反映了生活的不易和人生的无常。整首诗以抒发情感、表达忧虑为主题,抒发了人在动荡时局中的失落与哀伤,将个人遭遇与自然景象相结合,构成了深刻的意境。
“悲风北来起旁徨”相关诗句:
- 悲风北来起旁徨 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其一 》
- 幽人起旁徨 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂感六首 其一 》
- 中夕起旁徨 出自 [宋] 刘敞 ·《秋日 》
- 临风几旁徨 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 後来企慕心旁徨 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》
- 起来同作悲风曲 出自 [宋] 楼钥 ·《淯月下鼓琴用淳韵 》
- 行人何旁徨 出自 [唐] 李咸用 ·《陇头行 》
- 旁徨千里心 出自 [宋] 郑刚中 ·《代上傅帅十二月二十三日生辰 》
- 适野走旁徨 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 到此增旁徨 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一日雪二首 其一 》
- 旁徨意无奈 出自 [宋] 孙应时 ·《和答潘端叔见寄 》
- 失足增旁徨 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上有感二首 其一 》
- 遶壁行旁徨 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 四顾独旁徨 出自 [宋] 苏轼 ·《牛口见月 》
- 经营久旁徨 出自 [宋] 朱熹 ·《拜张魏公墓下 》
- 所至聊旁徨 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 宝峰亭 》
- 未敢暂旁徨 出自 [宋] 米芾 ·《登栖灵塔 》
- 旁徨向路岐 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 痴儿亦旁徨 出自 [宋] 吕陶 ·《朝阴 》
- 旁徨计拍马 出自 [宋] 赵蕃 ·《常州先生以太守入对五首 其二 》